gāi zì mù yóu xiàng xiǎo kuí yì zhì ~ gèng duō zuò pǐn qǐng jiā qq qún ：904452465
該字幕由向小葵譯製~更多作品請加qq群：904452465
měi cì lái wú dōu zài xiǎng ~ zhè gè jiào chāo shì de wán yì ~ hǎo lì hài ya ~
每次來吾都在想~這個叫超市的玩意~好厲害呀~
zhè lǐ pà bú shì jù jí le quán shì jiè de gè zhǒng shí wù ~
這裡怕不是聚集了全世界的各種食物~
yǒu yú yǒu ròu yǒu shū cài ~ zhī xū yào zhuǎn yì quān jiù néng ná dào rèn hé shí cái shén mó de ~
有魚有肉有蔬菜~只需要轉一圈就能拿到任何食材什麼的~
jiù suàn shì yú chǔn de rén lèi ~ yě jù bèi le gěi shēng huó dài lái biàn lì de zhì huì ne ~
就算是愚蠢的人類~也具備了給生活帶來便利的智慧呢~
suǒ yǐ ~ jīn tiān chī shá ~ má pó dòu fu ？ má pó qié zi ？ shén mó má pó ？
所以~今天吃啥~麻婆豆腐？麻婆茄子？什麼麻婆？
shén mó ma ~ bú shì má ~ wú bú jiè yì měi tiān dōu chī má pó de ~
什麼嘛~不是嗎~吾不介意每天都吃麻婆的~
mì mì ？ shén mó ma ~ nǐ zhè jiā huǒ ~ gù yì ràng wú jiāo jí ma ~
秘密？什麼嘛~你這傢伙~故意讓吾焦急嘛~
hēng hēng ~ shì xiǎng kào láo xià xīn kǔ gōng zuò de wú ba ~ duì nǐ lái shuō huán zhēn shì zuò le jiàn zhí dé biǎo yáng de shì ~
哼哼~是想犒勞下辛苦工作的吾吧~對你來說還真是做了件值得表揚的事~
wú hěn qī dài wō ~
吾很期待喔~
a ~ nà ~ nà ~ kě yǐ mǎi nà gè diǎn xīn ma ~
啊~吶~吶~可以買那個點心嘛~
āi ~ hǎo bu hǎo ma ~ nà gè tǐng hǎo chī de ~ jià gé yě bú suàn guì ~
哎~好不好嘛~那個挺好吃的~價格也不算貴~
kě yǐ má ？ tài hǎo le ~
可以嗎？太好了~
jīn tiān de nǐ bǐ píng shí gèng tīng huà ne ~ yǒu shén mó hǎo shì ma ~
今天的你比平時更聽話呢~有什麼好事嘛~
a ~ nà shùn biàn mǎi xià nà gè diǎn xīn kě yǐ ma ~
啊~那順便買下那個點心可以嘛~
zhǐ néng ná yí gè ？ xiǎo qì guǐ ~
只能拿一個？小氣鬼~
shùn biàn wèn xià ~ yào mǎi shén mó shí cái ne ~
順便問下~要買什麼食材呢~
shǒu xiān shì ròu xiàn ~ hēng hēng ~ mǎi de tǐng duō ne ~~
首先是肉餡~哼哼~買的挺多呢~~
shì zuò hàn bǎo ròu ma ~ nà gè yě tǐng hǎo chī ~ shì gè bú cuò de cài yáo ne ~
是做漢堡肉嘛~那個也挺好吃~是個不錯的菜餚呢~
huán yǒu ne ~ yáng cōng ？ hēng hēng ~ zhōng wū yào mǎi hàn bǎo le ba ~ nǐ shì zhēn bú huì cáng ne ~ hā hā ~
還有呢~洋蔥？哼哼~終於要買漢堡了吧~你是真不會藏呢~哈哈~
ǹg ？ shá ~ liào lǐ ？ shuō shuí ne ~ shì xiǎng ràng wú zuò liào lǐ ？
嗯？啥~料理？說誰呢~是想讓吾做料理？
āi ~ hǎo má fán de ~ bú yào ~ wú zhī xǐ huān chī ~ bù xǐ huān zuò ~
哎~好麻煩的~不要~吾只喜歡吃~不喜歡做~
méi shén mó hǎo bào yuàn de ba ~ wú kě shì zhào nǐ shuō de ~ bǎ gōng zī dōu tiē bǔ jiā yòng le ~
沒什麼好抱怨的吧~吾可是照你說的~把工資都貼補家用了~
kuàng qiě nǐ zuò de liào lǐ huán bú cuò ~ dāng rán bǐ wú zuò de gèng hǎo lā ~ zhēn shì de ~
況且你做的料理還不錯~當然比吾做的更好啦~真是的~
āi ？ nà jiù xǐ dōng xī ？ ràng wú lái ？
哎？那就洗東西？讓吾來？
āi ~ wéi shén mó ~ yào wú fēn dān jiā wù ma ~
哎~為什麼~要吾分擔家務嘛~
wú ~ què shí xiàn zài suǒ yǒu jiā wù dōu shì nǐ zài gàn ~
唔~確實現在所有家務都是你在幹~
zhī shì ~ wú yǒu zhī fù shēng huó fèi ya ~ suǒ yǐ zhī xū yào shuì jué ~~ bù xíng ma ？
只是~吾有支付生活費呀~所以只需要睡覺~~不行嘛？
āi ~~ zhī ~ zhī dào lā ~ nà ~ zhè yàng ba ~
哎~~知~知道啦~那~這樣吧~
bú shì yǒu zì dòng xǐ cān jù de jī qì ma ~ shì jiào xǐ wǎn qì lái zhù ~ zhī qián zài diàn shì shàng kàn de ~
不是有自動洗餐具的機器嘛~是叫洗碗器來著~之前在電視上看的~
wú huì cún qián mǎi yì tái de ~ zhè yàng jiù bú yòng nǐ hé wú xǐ wǎn le ~ zhè yàng rú hé ~
吾會存錢買一臺的~這樣就不用你和吾洗碗了~這樣如何~
wú mǔ ~ jiāo shè chéng lì le ne ~ hēng hēng ~
唔姆~交涉成立了呢~哼哼~
āi ~ bú duì ~ zhè yàng de huà ~ wú bú shì dé zēng jiā gōng zuò liàng le ~ guǒ ~ guǒ rán wú huán shì xǐ wǎn ba ~
哎~不對~這樣的話~吾不是得增加工作量了~果~果然吾還是洗碗吧~
wú ~ zǒng gǎn jué bèi nǐ shuǎ dé tuán tuán zhuǎn ne ~
唔~總感覺被你耍得團團轉呢~
hēng ~ nǐ guǒ rán wàng le wú shì kě pà de měi dù shā ！
哼~你果然忘了吾是可怕的美杜莎！
ma ~ suàn le ~ zhè lǐ jiù yòng jué pǐn de hàn bǎo ròu lái bǔ cháng ba ~
嘛~算了~這裡就用絕品的漢堡肉來補償吧~
wú ~ nǐ gāng gāng shì bu shì wǎng lán zǐ lǐ fàng le qīng jiāo ！ děng děng ~ nǐ mán bú guò wú yǎn jīng de ！
唔~你剛剛是不是往籃子裡放了青椒！等等~你瞞不過吾眼睛的！
a ~ guǒ rán fàng le qīng jiāo ~ wú bú shì shuō le jué duì bú yào fàng nà lǜ sè de è mó ma ~ gǎn jǐn fàng huí qù ~
啊~果然放了青椒~吾不是說了絕對不要放那綠色的惡魔嘛~趕緊放回去~
hā ？ nán ~ nán dào ~ jīn tiān de cài pǔ bú shì hàn bǎo ròu má ？
哈？難~難道~今天的菜譜不是漢堡肉嗎？
wú tīng shuō guò yí gè chuán wén ~ yǒu zhǒng jiào qīng jiāo ròu xiàn de ~ lìng rén wén fēng sāng dǎn de liào lǐ ！
吾聽說過一個傳聞~有種叫青椒肉餡的~令人聞風喪膽的料理！
nà ~ nà ~ piàn rén de ba ~
吶~吶~騙人的吧~
nǐ ~ nǐ zhè jiā huǒ ~ suǒ yǐ gāng cái ~ cái gěi wú mǎi diǎn xīn ma ！
你~你這傢伙~所以剛才~才給吾買點心嘛！
zhù shǒu ~ fàng huí qù ~ mǎ shàng fàng huí qù ~ xiàn zài huán lái dé jí ~
住手~放回去~馬上放回去~現在還來得及~
a ~ tīng wú huà a ~ bié qù shōu yín tái ~
啊~聽吾話啊~別去收銀臺~
zhè yàng de huà ~ kàn wú de yǎn jīng ~ a ~ gù yì yí kāi shì xiàn le ~
這樣的話~看吾的眼睛~啊~故意移開視線了~
wèi ~ děng děng ~ děng xià a ~ bú yào mǎi qīng jiāo ！！
喂~等等~等下啊~不要買青椒！！
gāi zì mù yóu xiàng xiǎo kuí yì zhì ~ gèng duō zuò pǐn qǐng jiā qq qún ：904452465
該字幕由向小葵譯製~更多作品請加qq群：904452465
