久等了 飯做好了
肚子餓扁扁的?姐姐也一樣哦 快點吃吧
請用 我開動了
土豆燉肉做的還挺好吃的呢 味道也很不錯
雖然是我的自信作品 不過您覺得怎麼樣?
好吃嗎?
太好了
鯛魚也調成恰到好處的鹹度 吃起來順暢呢
今天的料理也大成功了呢
讓你品嚐不好吃的飯菜
我可不會讓你吃飽飽的哦 要日復一日地努力
聽說男人都喜歡土豆燉肉 你也是這樣嗎?
不如說沒有那麼討厭土豆燉肉的人吧
材料也是 只要改變調味就能做出咖喱
也能做成燉菜 做起來也不難
是沒什麼不好的菜單呢 土豆燉肉
姐姐的料理全部都很好吃?
謝謝 就算你那樣誇我也不會有任何好處
啊 不過 說不定明天也能鼓起幹勁做出美味的料理呢
還有 這樣的回禮也可以吧
來 張開嘴 我給你肉
好吃嗎?
那就再來一口
這種感覺真不錯呢
啊 那接下來也試著喂姐姐吃
那個 給我一點鯖魚
快點快點
謝謝 感覺被你餵食之後會變得更美味
料理的訣竅是叫愛情呢
雖然做飯的時候不用說
但吃飯的時候好像也能聽到愛情呢
來 這次輪到姐姐了
說起來 男人也會被叫做抓住胃吧
姐姐的料理有好好地抓住你的胃嗎
當然啦 想要牢牢地抓住
因為我想和你一直在一起
最喜歡姐姐做飯
如果說喜歡的話 你可能就離不開姐姐了
努力做飯可是姐姐的壞策略
姐姐能做出相當美味的料理
家務也算是挺好的
只要和姐姐在一起
就很划算了
我覺得是個不錯的優惠物權
隨時都可以選
來 啊
吃得真香
多吃點
當然 不要勉強自己
多謝款待
肚子飽飽的
你也把全部都吃掉了呢
真開心
肚子痛不痛?
正好嗎
這樣啊 現在給你泡茶
稍等一下
久等了來請用
吃飽之後再喝茶
感覺很幸福呢
已經什麼都不想做了
只能懶洋洋的
姐姐真的要懶洋洋的
暫時就這樣吧
吃完飯之後立刻做點什麼
對消化也不好
今天姐姐就借用你的膝蓋
盡情地滾來滾去
晚上還有很多事要做
在今天結束之前
兩個人一起懶洋洋的
呵呵
『お姉ちゃんのこと、いつでも選んでくれていいんだよ?』 - 防鯖潤滑剤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/防鯖潤滑剤-『お姉ちゃんのこと、いつでも選んでくれていいんだよ-』-347473
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.44]久等了 飯做好了
[00:07.72]肚子餓扁扁的?姐姐也一樣哦 快點吃吧
[00:13.82]請用 我開動了
[00:30.60]土豆燉肉做的還挺好吃的呢 味道也很不錯
[00:38.92]雖然是我的自信作品 不過您覺得怎麼樣?
[00:45.40]好吃嗎?
[00:47.88]太好了
[00:58.08]鯛魚也調成恰到好處的鹹度 吃起來順暢呢
[01:10.28]今天的料理也大成功了呢
[01:13.46]讓你品嚐不好吃的飯菜
[01:16.66]我可不會讓你吃飽飽的哦 要日復一日地努力
[01:29.66]聽說男人都喜歡土豆燉肉 你也是這樣嗎?
[01:36.66]不如說沒有那麼討厭土豆燉肉的人吧
[01:42.66]材料也是 只要改變調味就能做出咖喱
[01:47.66]也能做成燉菜 做起來也不難
[01:52.66]是沒什麼不好的菜單呢 土豆燉肉
[02:04.66]姐姐的料理全部都很好吃?
[02:10.66]謝謝 就算你那樣誇我也不會有任何好處
[02:15.66]啊 不過 說不定明天也能鼓起幹勁做出美味的料理呢
[02:23.66]還有 這樣的回禮也可以吧
[02:28.66]來 張開嘴 我給你肉
[02:36.66]好吃嗎?
[02:39.66]那就再來一口
[02:47.66]這種感覺真不錯呢
[02:51.66]啊 那接下來也試著喂姐姐吃
[02:56.66]那個 給我一點鯖魚
[03:01.66]快點快點
[03:17.66]謝謝 感覺被你餵食之後會變得更美味
[03:26.66]料理的訣竅是叫愛情呢
[03:30.66]雖然做飯的時候不用說
[03:34.66]但吃飯的時候好像也能聽到愛情呢
[03:38.66]來 這次輪到姐姐了
[03:45.66]說起來 男人也會被叫做抓住胃吧
[03:52.66]姐姐的料理有好好地抓住你的胃嗎
[04:02.66]當然啦 想要牢牢地抓住
[04:07.66]因為我想和你一直在一起
[04:12.66]最喜歡姐姐做飯
[04:14.66]如果說喜歡的話 你可能就離不開姐姐了
[04:20.66]努力做飯可是姐姐的壞策略
[04:32.66]姐姐能做出相當美味的料理
[04:37.66]家務也算是挺好的
[04:41.66]只要和姐姐在一起
[04:44.66]就很划算了
[04:47.66]我覺得是個不錯的優惠物權
[04:50.66]隨時都可以選
[04:54.66]來 啊
[04:58.66]吃得真香
[05:02.66]多吃點
[05:05.66]當然 不要勉強自己
[05:19.66]多謝款待
[05:22.66]肚子飽飽的
[05:25.66]你也把全部都吃掉了呢
[05:29.66]真開心
[05:32.66]肚子痛不痛?
[05:35.66]正好嗎
[05:38.66]這樣啊 現在給你泡茶
[05:43.66]稍等一下
[05:52.66]久等了來請用
[06:05.66]吃飽之後再喝茶
[06:10.66]感覺很幸福呢
[06:12.66]已經什麼都不想做了
[06:16.66]只能懶洋洋的
[06:24.66]姐姐真的要懶洋洋的
[06:33.66]暫時就這樣吧
[06:38.66]吃完飯之後立刻做點什麼
[06:41.66]對消化也不好
[06:52.66]今天姐姐就借用你的膝蓋
[06:58.66]盡情地滾來滾去
[07:03.66]晚上還有很多事要做
[07:07.66]在今天結束之前
[07:09.66]兩個人一起懶洋洋的
[07:11.66]呵呵
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過日常料理與互動,描繪親密關係中隱藏的依戀與情感交換。
主題
家庭溫馨與戀愛情感的交疊,以料理為媒介探討陪伴與佔有的雙重性。
情緒
輕柔暖意中帶點調情與佔有欲,呈現日常生活中隱藏的深情與依賴。
意象與手法
以「料理」象徵情感投入,「餵食」動作暗喻情感交換,重複的互動場景強調關係的穩定性與習慣性。
重點句解讀
1. 「料理の訣竅は叫愛情呢」(料理的訣竅是叫愛情呢)
日文原文中的「叫」可能為「は」的誤譯,此句暗示情感是料理的核心,將烹飪行為升華為愛的表達。
2. 「如果你說喜歡的話,你可能就離不開姐姐了」
直接點出情感依賴的風險,隱含一種以關懷為名的佔有欲,強調關係的不可逆性。
3. 「只要和姐姐在一起,就很划算了」
以「划算」一詞諷刺關係中的權衡,將情感投入與回報量化,凸顯日常互動的實際性與情感交換的潛規則。
適合情境
戀人間的私密對話、家庭聚會的輕鬆氛圍,或獨處時反思情感關係的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。