念過去兩情是百千縷
日與晚百丈情絲訴不休
念過去滿路野花暗香透
伴愛侶柳岸湖邊放輕舟
怨一朝輕說聲一聲分別
淚暗湧箭穿心此恨悠悠
別亦難情未冷恨滿腔如亂柳
百感生心中創傷淚已溼透
今朝花開偏偏使我淚兩流
花間輕舟空教有淚濁流
那段情難復再讓我拋情萬縷
有一朝心中怨聲莫再輕透~~
念過去兩情是百千縷
日與晚百丈情絲訴不休
念過去滿路野花暗香透
伴愛侶柳岸湖邊放輕舟
怨一朝輕說聲一聲分別
淚暗湧箭穿心此恨悠悠
別亦難情未冷恨滿腔如亂柳
百感生心中創傷淚已溼透
今朝花開偏偏使我淚兩流
花間輕舟空教有淚逐濁流
那段情難復再讓我拋情萬縷
有一朝心中怨聲莫再輕透~~~
願拋情萬縷 - 關菊英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關菊英-願拋情萬縷-47267
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
回首深情難捨,卻被迫面對離別之痛與心碎的掙扎。
主題
情感的糾結與離別的無奈,描寫戀人從熱戀到被迫分離的過程,以及無法釋懷的傷痛。
情緒
哀傷、悽美、掙扎、遺憾,情感層層堆疊,充滿濃厚的感傷與執念。
意象與手法
1. 「百千縷」「百丈情絲」:以絲線比喻情感的纏綿與糾結,強化情絲難斷的意象。
2. 「亂柳」:喻指心緒的混亂與無法理清的恨意,象徵離別後的無序與痛苦。
3. 「淚暗湧箭穿心」:以箭穿心比喻突然的傷痛,強化離別帶來的劇烈情感衝擊。
4. 自然景物烘托:如「野花」「柳岸湖邊」「花間輕舟」,營造詩意氛圍,反襯內心的孤寂與哀愁。
重點句解讀
1. 「怨一朝輕說聲一聲分別」
直接控訴對方輕易說出分別,突顯離別的突然與無預警,強化怨恨情緒。
2. 「別亦難情未冷恨滿腔如亂柳」
即使離別,情感仍未冷卻,恨意如亂柳般紛亂難解,展現執念與矛盾。
3. 「那段情難復再讓我拋情萬縷」
明確表達對逝去感情的難捨,「拋情萬縷」象徵試圖放棄卻無法割捨的掙扎。
適合情境
適合作為失戀後獨自沉澱時聆聽,或於懷念舊日戀情時觸發共鳴,亦適合用於文藝風格的影視配樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。