單曲

說不出再見

關菊英 · 單曲

面對離別時的無力與執念,難以言說的告別情感。

2,278 次觀看 112 人喜歡 4.650 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這刻分手誰都會難受
這刻分手仍忍痛承受
輕輕的吻著你心酸怎去避免
茫然若失說不出再見
是我不該難離難捨
皆因我心軟兩眼漸紅
完全由於痴心一片
信你的心堅意堅
但是沒法一天不見
無時無刻心中想你望穿天
見多一刻唯恐會流淚
見多一刻明知更難受
緊緊擁抱著你不必因我內疚
瞧著目標會終必再見
你我的心堅意堅
日後亦會真心一片
祈求靈犀相通不變
莫心酸記得今天 AH...
記得今天 AH...
說不出再見 - 關菊英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關菊英-說不出再見-47326
zhè kè fēn shǒu shuí dōu huì nán shòu
這刻分手誰都會難受
zhè kè fēn shǒu réng rěn tòng chéng shòu
這刻分手仍忍痛承受
qīng qīng de wěn zhù nǐ xīn suān zěn qù bì miǎn
輕輕的吻著你心酸怎去避免
máng rán ruò shī shuō bù chū zài jiàn
茫然若失說不出再見
shì wǒ bù gāi nán lí nán shě
是我不該難離難捨
jiē yīn wǒ xīn ruǎn liǎng yǎn jiàn hóng
皆因我心軟兩眼漸紅
wán quán yóu wū chī xīn yí piàn
完全由於痴心一片
xìn nǐ de xīn jiān yì jiān
信你的心堅意堅
dàn shì méi fǎ yì tiān bú jiàn
但是沒法一天不見
wú shí wú kè xīn zhōng xiǎng nǐ wàng chuān tiān
無時無刻心中想你望穿天
jiàn duō yí kè wéi kǒng huì liú lèi
見多一刻唯恐會流淚
jiàn duō yí kè míng zhī gèng nán shòu
見多一刻明知更難受
jǐn jǐn yōng bào zhù nǐ bú bì yīn wǒ nèi jiù
緊緊擁抱著你不必因我內疚
qiáo zhù mù biāo huì zhōng bì zài jiàn
瞧著目標會終必再見
nǐ wǒ de xīn jiān yì jiān
你我的心堅意堅
rì hòu yì huì zhēn xīn yí piàn
日後亦會真心一片
qí qiú líng xī xiāng tōng bú biàn
祈求靈犀相通不變
mò xīn suān jì dé jīn tiān AH...
莫心酸記得今天 AH...
jì dé jīn tiān AH...
記得今天 AH...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別時的無力與執念,難以言說的告別情感。

主題

離別時的掙扎與對重逢的期盼,透過情感掙扎與堅定信念描繪出戀人間的糾結與希望。

情緒

悲傷與無力感中夾雜著對未來的微弱期盼,情感層次從哽咽的離別逐漸轉為對承諾的堅持。

意象與手法

運用「茫然若失」「望穿天」「靈犀相通」等意象,強化情感的空虛與執念;透過重複「心堅意堅」與「記得今天」的句式,凸顯記憶的深刻與信念的延續。

重點句解讀

1. 「輕輕的吻著你心酸怎去避免」:

直接描寫離別瞬間的無力感,「心酸」暗示情感無法抑制,動作與情緒緊密連結。

2. 「見多一刻唯恐會流淚」:

突顯分離的痛苦與對情緒失控的恐懼,延長相處時間反而加深傷痛。

3. 「你我的心堅意堅」:

以簡潔語句強調雙方對感情的執著,成為撐持彼此的信念支柱。

4. 「記得今天 AH...」:

重複呼喊「今天」象徵對當下瞬間的珍視,亦暗示未來可能重逢的期許。

適合情境

適合在離別當下、情感糾葛時段,或需表達深層執念與希望的場合聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

說不出再見的歌詞在講什麼?

面對離別時的無力與執念,難以言說的告別情感。

說不出再見是誰唱的?

說不出再見由關菊英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌