✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

紫丁香啊白丁香

關牧村 · 單曲

以丁香花喻祖國,歌頌自然之美與家國情懷。

〈紫丁香啊白丁香〉是關牧村演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒輕快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

5,259 次觀看 149 人喜歡 4.7(116 人評分)
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
字級
我愛丁香唱丁香,丁香歌裡飄花香;
白花淡淡如晨霧,紫花豔豔似霞光;
清新柔美的丁香歌,飄在山河大地上。
紫丁香啊白丁香,白丁香啊紫丁香!
我愛丁香唱丁香,丁香歌裡飄花香;
紫花好比紫紗裙,白花好似白衣裳;
丁香裝點著山河美,把祖國扮成春姑娘。
紫丁香啊白丁香,白丁香啊紫丁香!
我愛丁香唱丁香,丁香歌裡飄花香;
願作一枝丁香花,萬花叢中吐芬芳;
青春獻給山和水,祖國處處是春光。
紫丁香啊白丁香,白丁香啊紫丁香!
啊……!白丁香啊紫丁香!
紫丁香啊白丁香 - 關牧村 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關牧村-紫丁香啊白丁香-59917
wǒ ài dīng xiāng chàng dīng xiāng , dīng xiāng gē lǐ piāo huā xiāng ;
我愛丁香唱丁香,丁香歌裡飄花香;
bái huā dàn dàn rú chén wù , zǐ huā yàn yàn sì xiá guāng ;
白花淡淡如晨霧,紫花豔豔似霞光;
qīng xīn róu měi de dīng xiāng gē , piāo zài shān hé dà dì shàng 。
清新柔美的丁香歌,飄在山河大地上。
zǐ dīng xiāng a bái dīng xiāng , bái dīng xiāng a zǐ dīng xiāng !
紫丁香啊白丁香,白丁香啊紫丁香!
wǒ ài dīng xiāng chàng dīng xiāng , dīng xiāng gē lǐ piāo huā xiāng ;
我愛丁香唱丁香,丁香歌裡飄花香;
zǐ huā hǎo bǐ zǐ shā qún , bái huā hǎo sì bái yī shang ;
紫花好比紫紗裙,白花好似白衣裳;
dīng xiāng zhuāng diǎn zhù shān hé měi , bǎ zǔ guó bàn chéng chūn gū niáng 。
丁香裝點著山河美,把祖國扮成春姑娘。
zǐ dīng xiāng a bái dīng xiāng , bái dīng xiāng a zǐ dīng xiāng !
紫丁香啊白丁香,白丁香啊紫丁香!
wǒ ài dīng xiāng chàng dīng xiāng , dīng xiāng gē lǐ piāo huā xiāng ;
我愛丁香唱丁香,丁香歌裡飄花香;
yuàn zuò yì zhī dīng xiāng huā , wàn huā cóng zhōng tǔ fēn fāng ;
願作一枝丁香花,萬花叢中吐芬芳;
qīng chūn xiàn gěi shān hé shuǐ , zǔ guó chǔ chǔ shì chūn guāng 。
青春獻給山和水,祖國處處是春光。
zǐ dīng xiāng a bái dīng xiāng , bái dīng xiāng a zǐ dīng xiāng !
紫丁香啊白丁香,白丁香啊紫丁香!
a ……! bái dīng xiāng a zǐ dīng xiāng !
啊……!白丁香啊紫丁香!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmGEmCAmEmEAmCEEmAmCAmCECAmEmGEmAmF#mCGmACACEmCEmEGCmGCAmEmCGCC#DmCFmCDmCCmCEmGEmAmEmCmGEmAmED#DD#mBEmCEmAmD#CDmGmGFmGCGCmCEmGDmC#GEmAAmCmGEmCCmGDmCGEAmCGEmCAmEmECEmEAmCAmCEmCAEmCmGEmAmCAmC#mCG#C#mCAmEmCGmCEG#mGmGGmCmGGmCAmEmCGCC#FFmCmFGmEmDmDGFmFCmCEmGEmCEmGEEmF#F#mG#mD#D#mBEmCGEmD#FmGmGCGCGCEmGC#GAmEmCmGEmCmGC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紫丁香啊白丁香》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 C、Em、G、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以丁香花喻祖國,歌頌自然之美與家國情懷。

主題

透過丁香花的白紫雙色意象,連結自然景觀與家國情感,表達對祖國山河的熱愛與青春奉獻的志向。

情緒

清新柔美中帶有熱烈讚頌,展現對自然與家國的純粹情感,並蘊含積極向上的理想主義色彩。

意象與手法

1. 雙色對比:以「白花淡淡如晨霧,紫花豔豔似霞光」強調丁香花的視覺層次,象徵自然的靜謐與壯麗。

2. 擬人化:將祖國比作「春姑娘」,透過「裝點山河美」賦予自然景觀生機與溫柔的女性化意象。

3. 隱喻獻身:「願作一枝丁香花,萬花叢中吐芬芳」以花自喻,表達個人融入國家發展的願景。

重點句解讀

1. 「白花淡淡如晨霧,紫花豔豔似霞光」:

以晨霧與霞光比喻白紫丁香,強調其色彩與光影的層次感,同時隱喻祖國山河的柔美與壯闊並存。

2. 「願作一枝丁香花,萬花叢中吐芬芳」:

個人願望與集體榮光結合,展現以微小力量參與國家繁榮的集體主義精神。

3. 「把祖國扮成春姑娘」:

將國家擬人化為充滿生機的女性,呼應丁香花的春日意象,深化自然與家國的連結。

適合情境

適合於自然景觀讚頌、愛國主題活動或青春理想主義的場合,如校園詩歌比賽、國慶慶典或生態保護宣傳。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

紫丁香啊白丁香的歌詞在講什麼?

以丁香花喻祖國,歌頌自然之美與家國情懷。

紫丁香啊白丁香是誰唱的?

紫丁香啊白丁香由關牧村演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。