Looking out upon the city lights
and the stars above the ocean
Got my ticket for the midnight plane
and its not easy to leave again
Took my clothes and put them in my bag
try not to think just yet of leaving
Looking out into the city night
and it's not easy to leave again
Each time Honolulu city lights
stir up memories in me
Each time Honolulu city lights
bring me back again
You are my island sunset
you are my island dream
Put on my shoes and light a cigarette
Wonderin' which of my friends will be here
Standin' with their leis around my neck
It's not easy to leave again
Each time Honolulu city lights
stir up memories in me
Each time Honolulu city lights
Bring me back again
Bring me back again
Bring me back again
Honolulu City Lights - 關淑怡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關淑怡-Honolulu-City-Lights-30085
移調 原調
G#GmFmG#FmG#FmCmG#FmG#D#F#D#mF#C#D#mC#EC#mG#FmG#FmD#G#C#G#C#G#mG#D#mG#D#D#mD#D#mF#D#mF#D#mF#mC#C#mD#mEC#mEEmG#FmD#mG#D#D#mD#G#G#mG#D#mC#D#G#C#FmG#D#A#D#G#D#G#C#D#G#C#A#mD#C#A#mD#G#G#mBG#mC#G#CmG#FmCmFmG#BF#D#mC#G#FmFG#D#A#F#F#mF#C#C#mD#mEC#mG#FmD#mG#D#G#mG#D#mF#D#mCmC#D#G#FmG#C#FmD#A#D#D#mC#D#C#D#D#mD#G#FmG#C#A#mD#G#D#G#D#G#G#mBD#mG#C#G#D#G#D#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Honolulu City Lights》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、D#、D#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌曲以夏威夷的都市夜景為引，描繪對過去情感的懷念與難以割捨的糾結。
主題
離別與回憶的糾葛，城市燈火作為情感載體。
情緒
低沉、懷舊、掙扎。
意象與手法
使用「城市燈火」與「海洋星空」對比，營造孤獨感；重複句式強化記憶的縈繞。
重點句解讀
1. 「Looking out upon the city lights and the stars above the ocean」
描繪主角獨自凝視燈火與星空，暗示孤獨與對過去的回憶。
2. 「Each time Honolulu city lights stir up memories in me」
燈火成為觸發回憶的媒介，強化情感的無法釋懷。
3. 「It's not easy to leave again」
反覆出現，表現出離別的困難與內心掙扎。
適合情境
獨處時追憶往事，或面對離別時的感傷。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。