放學了便再睡和她勾一勾尾指 暗地裡陶醉傻頭小子深深愛意
發誓每日照料八十最後也願意 沉迷到的意思 從來不講也知
花燦爛微笑 花也無言飄落了 變改不少
天氣時常轉 風雨和晴天
我更守了約定而你厭倦了
早已料......
Tik Ta Tik Ta 再看交往日誌 沒有被愛男孩也不介意
對像卻在已和某人去培養情意 原來偏差自此 為何不忍終止
花燦爛微笑 花也無言飄落了 變改不少
經數年纏擾 不再如晴天
看友誼變質 傷口也不淺
專心邊心栽種永沒悔改 結果一早不存在
怎麼偏執/天真的我永沒法看開 Woo...
花燦爛微笑 花也無言飄落了 世界都已經改變
早已投降了 不再如情子 Oh Yeah..
臨至等到算青天
十年樹木 - 關楚耀
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關楚耀-十年樹木-66820
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.48]放學了便種樹 和它勾一勾尾指
[00:20.78]暗地裡陶醉 傻頭小子心生愛意
[00:27.95]發誓每日照料 八十歲後也願意
[00:34.24]藏泥土的意思 從來不講也知
[00:41.59]花燦爛微笑 花也無言飄落了 變改不少
[00:55.14]天氣時常轉 風雨和晴天 我緊守了約定 而你厭倦了 早意料
[01:23.71]嘀噠 嘀噠 再看交往日誌
[01:31.09]沒有 被愛 男孩也不介意
[01:38.25]對象卻隨意 和某人 去培養情意
[01:45.52]原來偏差至此 為何不忍終止
[01:51.82]花燦爛微笑 花也無言飄落了 變改不少
[02:05.44]經數年纏繞 不再如情痴 看友誼變質 傷口也不淺
[02:24.49]專心偏心栽種 永沒悔改 結果一早不存在
[02:30.84]怎麼天真的我 卻沒法看開
[02:38.08]花燦爛微笑 花也無言飄落了 世界都已經改變
[02:51.64]早已投降了 不再如情痴 立志等多四千天
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
單戀者在時間淬鍊中逐步接受無果付出的苦澀與釋懷。
主題
探討單方面情感投入的執念與現實的對抗,以及時間對關係的消磨與轉化。
情緒
從青澀的沉醉、執著的掙扎,逐漸轉為無奈的妥協與冷靜的接受。
意象與手法
以「花」象徵愛情的盛開與凋零,隱喻情感的變化;「十年樹木」比喻長期投入卻未得回報的荒蕪感;透過「放學」「交往日誌」等日常細節描繪戀愛的純真與現實的衝突。
重點句解讀
1. 「專心邊心栽種永沒悔改 結果一早不存在」
原文直譯「用心卻分心地種植從不後悔,結果早已無從談起」
解析揭示主角將情感投入卻未獲回應的矛盾,暗示努力與結果的斷裂。
2. 「花燦爛微笑 花也無言飄落了」
原文直譯「花開時微笑,卻無聲凋謝」
解析以花的盛衰比喻愛情的雙面性,美好與凋零同時存在,隱喻關係的不可逆轉。
3. 「早已投降了 不再如情子」
原文直譯「早已認輸,不再像情侶」
解析表達主角對現實的臣服,情感從熱烈轉為疏離,突顯時間對心態的重塑。
適合情境
適合在單戀苦惱、感情轉折或需面對執念放下的時刻聆聽,作為情感宣洩與自我療癒的陪伴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。