✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

傘子

關心妍 · 單曲

透過傘子象徵回憶與傷痛,表達分手後的無力與執念。

〈傘子〉是關心妍演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,720 次觀看 186 人喜歡 4.3(82 人評分)
字級
曾給他的傘子
藏著歡欣淚水似個日誌
今天掛念我嗎
還記得當天的我吧
定時拿著傘 伴你我歸家
提出分手那天
凌亂的心事不免也未免
只想你別要走
而我卻不懂得挽留
默言呆望你 該走得走
淋著雨 怕你被懲罰
愛你我是情願
給你送贈這傘子
結局時跟冷雨在痛哭
很想止痛 無奈我快虛脫
滂沱大雨也似要是為著我灑
洗去從前日誌
當回頭轉看你不在
不關心我 明白更心酸
明知分開結果
煩悶的滋味不說也是痛
心想你別要走
而你卻不想多挽留
仍然無奈 你狠心不牽我手
淋著雨 怕你被懲罰
愛你我是情願
給你送贈這傘子
結局時跟冷雨在痛哭
很想止痛 無奈我快虛脫
滂沱大雨也似要是為著我灑
洗去從前日誌
當回頭轉看你不在
不關心我 明白更心酸
淋著雨 怕你被懲罰
愛你我是情願
給你送贈這傘子
傘內回憶記載著太多
逼不得已 原諒我太不智
滂沱大雨也似要是為著我灑
洗去從前日誌
當回頭轉看你不在
傷心的我
只顧淋著雨 怕你被懲罰
愛你我是情願
給你送贈這傘子
傘內回憶記載著太多
逼不得已 原諒我太不智
滂沱大雨也似要是為著我灑
洗去從前日誌
不能回憶你
將從前交給你
當回頭知道你不在
孤單的我 流淚再兜圈
傘子 - 關心妍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關心妍-傘子-39508
céng gěi tā de sǎn zǐ
曾給他的傘子
cáng zhù huān xīn lèi shuǐ sì gè rì zhì
藏著歡欣淚水似個日誌
jīn tiān guà niàn wǒ má
今天掛念我嗎
huán jì dé dāng tiān de wǒ ba
還記得當天的我吧
dìng shí ná zhù sǎn bàn nǐ wǒ guī jiā
定時拿著傘 伴你我歸家
tí chū fēn shǒu nà tiān
提出分手那天
líng luàn de xīn shì bù miǎn yě wèi miǎn
凌亂的心事不免也未免
zhī xiǎng nǐ bié yào zǒu
只想你別要走
ér wǒ què bù dǒng de wǎn liú
而我卻不懂得挽留
mò yán dāi wàng nǐ gāi zǒu dé zǒu
默言呆望你 該走得走
lín zhù yǔ pà nǐ bèi chéng fá
淋著雨 怕你被懲罰
ài nǐ wǒ shì qíng yuàn
愛你我是情願
gěi nǐ sòng zèng zhè sǎn zǐ
給你送贈這傘子
jié jú shí gēn lěng yǔ zài tòng kū
結局時跟冷雨在痛哭
hěn xiǎng zhǐ tòng wú nài wǒ kuài xū tuō
很想止痛 無奈我快虛脫
páng tuó dà yǔ yě sì yào shi wéi zhù wǒ sǎ
滂沱大雨也似要是為著我灑
xǐ qù cóng qián rì zhì
洗去從前日誌
dāng huí tóu zhuǎn kàn nǐ bú zài
當回頭轉看你不在
bù guān xīn wǒ míng bái gèng xīn suān
不關心我 明白更心酸
míng zhī fēn kāi jié guǒ
明知分開結果
fán mèn de zī wèi bù shuō yě shì tòng
煩悶的滋味不說也是痛
xīn xiǎng nǐ bié yào zǒu
心想你別要走
ér nǐ què bù xiǎng duō wǎn liú
而你卻不想多挽留
réng rán wú nài nǐ hěn xīn bù qiān wǒ shǒu
仍然無奈 你狠心不牽我手
lín zhù yǔ pà nǐ bèi chéng fá
淋著雨 怕你被懲罰
ài nǐ wǒ shì qíng yuàn
愛你我是情願
gěi nǐ sòng zèng zhè sǎn zǐ
給你送贈這傘子
jié jú shí gēn lěng yǔ zài tòng kū
結局時跟冷雨在痛哭
hěn xiǎng zhǐ tòng wú nài wǒ kuài xū tuō
很想止痛 無奈我快虛脫
páng tuó dà yǔ yě sì yào shi wéi zhù wǒ sǎ
滂沱大雨也似要是為著我灑
xǐ qù cóng qián rì zhì
洗去從前日誌
dāng huí tóu zhuǎn kàn nǐ bú zài
當回頭轉看你不在
bù guān xīn wǒ míng bái gèng xīn suān
不關心我 明白更心酸
lín zhù yǔ pà nǐ bèi chéng fá
淋著雨 怕你被懲罰
ài nǐ wǒ shì qíng yuàn
愛你我是情願
gěi nǐ sòng zèng zhè sǎn zǐ
給你送贈這傘子
sǎn nèi huí yì jì zài zhù tài duō
傘內回憶記載著太多
bī bù dé yǐ yuán liàng wǒ tài bú zhì
逼不得已 原諒我太不智
páng tuó dà yǔ yě sì yào shi wéi zhù wǒ sǎ
滂沱大雨也似要是為著我灑
xǐ qù cóng qián rì zhì
洗去從前日誌
dāng huí tóu zhuǎn kàn nǐ bú zài
當回頭轉看你不在
shāng xīn de wǒ
傷心的我
zhī gù lín zhù yǔ pà nǐ bèi chéng fá
只顧淋著雨 怕你被懲罰
ài nǐ wǒ shì qíng yuàn
愛你我是情願
gěi nǐ sòng zèng zhè sǎn zǐ
給你送贈這傘子
sǎn nèi huí yì jì zài zhù tài duō
傘內回憶記載著太多
bī bù dé yǐ yuán liàng wǒ tài bú zhì
逼不得已 原諒我太不智
páng tuó dà yǔ yě sì yào shi wéi zhù wǒ sǎ
滂沱大雨也似要是為著我灑
xǐ qù cóng qián rì zhì
洗去從前日誌
bù néng huí yì nǐ
不能回憶你
jiāng cóng qián jiāo gěi nǐ
將從前交給你
dāng huí tóu zhī dào nǐ bú zài
當回頭知道你不在
gū dān de wǒ liú lèi zài dōu quān
孤單的我 流淚再兜圈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過傘子象徵回憶與傷痛,表達分手後的無力與執念。

主題

分手後的回憶糾葛與情感掙扎,以及對過去關係的反思與釋懷嘗試。

情緒

悲傷、無力、遺憾、自我犧牲、執念與淡淡的自省。

意象與手法

以「傘」作為核心意象,象徵保護、承載回憶與情感的載體;「雨」則烘托孤寂與情緒的滂沱,並隱喻洗去舊日情感的過程。重複段落強化情感反覆,對話式敘事增強戲劇性。

重點句解讀

1. 「曾給他的傘子,藏著歡欣淚水似個日誌」

傘成為情感的載體,記錄戀愛中的甜蜜與淚水,暗示關係的複雜性與記憶的沉重。

2. 「淋著雨 怕你被懲罰」

表現主體對對方的關懷與自我犧牲,即使分手仍願承擔情感責任,凸顯執念的矛盾。

3. 「傘內回憶記載著太多,逼不得已 原諒我太不智」

回憶如傘內空間般封存,卻無法真正放下,最終承認自己因執念而顯得愚蠢,展現自我反省。

適合情境

失戀後獨自回憶、情緒低落時聆聽,或需宣洩情感時作為情緒出口。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

傘子的歌詞在講什麼?

透過傘子象徵回憶與傷痛,表達分手後的無力與執念。

傘子是誰唱的?

傘子由關心妍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。