范特西

開不了口

周杰倫 · 范特西 · 2001-09-14

無法表達情感的糾結與遺憾,凸顯愛而不能言的痛楚。

107,904 次觀看 6,050 人喜歡 4.42397 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 徐若瑄
編曲 洪敬堯
製作 周杰倫
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
才離開沒多久就開始
擔心今天的你過得好不好
整個畫面是你
想你想的睡不著
嘴嘟嘟那可愛的模樣
還有在你身上香香的味道
我的快樂是你想你想的都會笑
沒有你在我有多難熬
(沒有你在我有多難熬多煩惱)
沒有你煩我有多煩惱
(沒有你煩我有多煩惱多難熬)
穿過雲層我試著努力向你奔跑
愛才送到你卻已在別人懷抱
就是開不了口讓她知道
我一定會呵護著你也逗你笑
你對我有多重要我後悔沒讓你知道
安靜的聽你撒嬌看你睡著一直到老
就是開不了口讓她知道
就是那麼簡單幾句我辦不到
整顆心懸在半空我只能夠遠遠看著
這些我都做得到但那個人已經不是我
沒有你在我有多難熬
(沒有你在我有多難熬多煩惱)
沒有你煩我有多煩惱
(沒有你煩我有多煩惱多難熬)
穿過雲層我試著努力向你奔跑
愛才送到你卻已在別人懷抱
就是開不了口讓她知道
我一定會呵護著你也逗你笑
你對我有多重要我後悔沒讓你知道
安靜的聽你撒嬌看你睡著一直到老
就是開不了口讓她知道
就是那麼簡單幾句我辦不到
整顆心懸在半空我只能夠遠遠看著
這些我都做得到但那個人已經不是我
開不了口 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-開不了口-35596
對拍微調
cái lí kāi méi duō jiǔ jiù kāi shǐ
才離開沒多久就開始
dān xīn jīn tiān de nǐ guò dé hǎo bu hǎo
擔心今天的你過得好不好
zhěng gè huà miàn shì nǐ
整個畫面是你
xiǎng nǐ xiǎng de shuì bú zhù
想你想的睡不著
zuǐ dū dū nà kě ài de mó yàng
嘴嘟嘟那可愛的模樣
huán yǒu zài nǐ shēn shàng xiāng xiāng de wèi dào
還有在你身上香香的味道
wǒ de kuài lè shì nǐ xiǎng nǐ xiǎng de dōu huì xiào
我的快樂是你想你想的都會笑
méi yǒu nǐ zài wǒ yǒu duō nán áo
沒有你在我有多難熬
( méi yǒu nǐ zài wǒ yǒu duō nán áo duō fán nǎo )
(沒有你在我有多難熬多煩惱)
méi yǒu nǐ fán wǒ yǒu duō fán nǎo
沒有你煩我有多煩惱
( méi yǒu nǐ fán wǒ yǒu duō fán nǎo duō nán áo )
(沒有你煩我有多煩惱多難熬)
chuān guò yún céng wǒ shì zhù nǔ lì xiàng nǐ bēn pǎo
穿過雲層我試著努力向你奔跑
ài cái sòng dào nǐ què yǐ zài bié rén huái bào
愛才送到你卻已在別人懷抱
jiù shì kāi bù liǎo kǒu ràng tā zhī dào
就是開不了口讓她知道
wǒ yí dìng huì hē hù zhù nǐ yě dòu nǐ xiào
我一定會呵護著你也逗你笑
nǐ duì wǒ yǒu duō chóng yào wǒ hòu huǐ méi ràng nǐ zhī dào
你對我有多重要我後悔沒讓你知道
ān jìng de tīng nǐ sā jiāo kàn nǐ shuì zhù yì zhí dào lǎo
安靜的聽你撒嬌看你睡著一直到老
jiù shì kāi bù liǎo kǒu ràng tā zhī dào
就是開不了口讓她知道
jiù shì nà mó jiǎn dān jī jù wǒ bàn bú dào
就是那麼簡單幾句我辦不到
zhěng kē xīn xuán zài bàn kōng wǒ zhǐ néng gòu yuǎn yuǎn kàn zhù
整顆心懸在半空我只能夠遠遠看著
zhè xiē wǒ dōu zuò dé dào dàn nà gè rén yǐ jīng bú shì wǒ
這些我都做得到但那個人已經不是我
méi yǒu nǐ zài wǒ yǒu duō nán áo
沒有你在我有多難熬
( méi yǒu nǐ zài wǒ yǒu duō nán áo duō fán nǎo )
(沒有你在我有多難熬多煩惱)
méi yǒu nǐ fán wǒ yǒu duō fán nǎo
沒有你煩我有多煩惱
( méi yǒu nǐ fán wǒ yǒu duō fán nǎo duō nán áo )
(沒有你煩我有多煩惱多難熬)
chuān guò yún céng wǒ shì zhù nǔ lì xiàng nǐ bēn pǎo
穿過雲層我試著努力向你奔跑
ài cái sòng dào nǐ què yǐ zài bié rén huái bào
愛才送到你卻已在別人懷抱
jiù shì kāi bù liǎo kǒu ràng tā zhī dào
就是開不了口讓她知道
wǒ yí dìng huì hē hù zhù nǐ yě dòu nǐ xiào
我一定會呵護著你也逗你笑
nǐ duì wǒ yǒu duō chóng yào wǒ hòu huǐ méi ràng nǐ zhī dào
你對我有多重要我後悔沒讓你知道
ān jìng de tīng nǐ sā jiāo kàn nǐ shuì zhù yì zhí dào lǎo
安靜的聽你撒嬌看你睡著一直到老
jiù shì kāi bù liǎo kǒu ràng tā zhī dào
就是開不了口讓她知道
jiù shì nà mó jiǎn dān jī jù wǒ bàn bú dào
就是那麼簡單幾句我辦不到
zhěng kē xīn xuán zài bàn kōng wǒ zhǐ néng gòu yuǎn yuǎn kàn zhù
整顆心懸在半空我只能夠遠遠看著
zhè xiē wǒ dōu zuò dé dào dàn nà gè rén yǐ jīng bú shì wǒ
這些我都做得到但那個人已經不是我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.96]才離開沒多久就開始擔心
[00:31.74]今天的妳過的好不好
[00:35.01]整個畫面是妳 想妳想到睡不著
[00:41.67]嘴嘟嘟那可愛的模樣
[00:45.31]還有在妳身上香香的味道
[00:48.92]我的快樂 是妳想一想的微笑
[00:55.14]沒有妳在 我有多難熬
[00:59.64]〔沒有妳在 我有多難熬多煩惱〕
[01:02.11]沒有妳煩 我有多煩惱
[01:05.95]〔沒有妳煩 我有多煩惱多難熬〕
[01:08.78]穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
[01:14.93]愛才送到 妳卻已在別人懷抱
[01:21.76]就是開不了口讓她知道
[01:27.65]我一定會呵護著妳也逗妳笑
[01:34.89]妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
[01:41.62]安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
[01:49.06]就是開不了口讓她知道
[01:55.07]就是那麼簡單幾句我辦不到
[02:02.45]整顆心懸在半空 我只能夠遠遠看著
[02:09.36]這些我都做得到但那個人已經不是我
[02:44.70]沒有妳在 我有多難熬
[02:48.67]〔沒有妳在 我有多難熬多煩惱〕
[02:51.73]沒有妳煩 我有多煩惱
[02:55.90]〔沒有妳煩 我有多煩惱多難熬〕
[02:58.67]穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
[03:04.65]愛才送到 妳卻已在別人懷抱
[03:11.62]就是開不了口讓她知道
[03:17.30]我一定會呵護著妳也逗妳笑
[03:24.15]妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
[03:31.41]安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
[03:38.77]就是開不了口讓她知道
[03:44.91]就是那麼簡單幾句我辦不到
[03:52.16]整顆心懸在半空 我只能夠遠遠看著
[03:59.08]這些我都做得到但那個人已經不是我
移調 原調
AAmAAmA
才離開沒多久就開始擔心
AmE
今天的妳過的好不好
AF#mBF#BmF#mDBmAE
整個畫面是妳 想妳想到睡不著
AmAAmA
嘴嘟嘟那可愛的模樣
AmE
還有在妳身上香香的味道
AF#mC#mDDmA
我的快樂 是妳想一想的微笑
EFmF#mG#G#mE
沒有妳在 我有多難熬
G#mA
〔沒有妳在 我有多難熬多煩惱〕
F#mG#G#m
沒有妳煩 我有多煩惱
EA
〔沒有妳煩 我有多煩惱多難熬〕
AmAF#mG#G#mEF#mA
穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
BmC#mDADmDEA
愛才送到 妳卻已在別人懷抱
EC#mAmAAmA
就是開不了口讓她知道
C#mG#mC#mEFmF#mBmF#mC#m
我一定會呵護著妳也逗妳笑
EC#mEC#mEDF#m
妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
C#C#mF#F#mEmEBmBEBmE
安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
AEAAmA
就是開不了口讓她知道
C#mG#mEC#mC#DmF#mC#m
就是那麼簡單幾句我辦不到
EC#mEAC#mEDC#m
整顆心懸在半空 我只能夠遠遠看著
F#mBmAEAmEAmAEDmDDmEAEADADBmE
這些我都做得到但那個人已經不是我
AFmFF#mC#m
沒有妳在 我有多難熬
EA
〔沒有妳在 我有多難熬多煩惱〕
F#mG#E
沒有妳煩 我有多煩惱
AAm
〔沒有妳煩 我有多煩惱多難熬〕
AF#mG#EG#mC#mA
穿過雲層 我試著努力向妳奔跑
AmBmEC#mF#mDF#mADC#mAAmA
愛才送到 妳卻已在別人懷抱
EmEEmAmA
就是開不了口讓她知道
C#mEFmDmF#mBF#m
我一定會呵護著妳也逗妳笑
C#mEC#mDF#mC#m
妳對我有多重要 我後悔沒讓妳知道
F#BF#mBmEBmEBmC#mA
安靜的聽妳撒嬌 看妳睡著一直到老
C#mAmAAmAC#m
就是開不了口讓她知道
G#mC#mEC#DmF#mAE
就是那麼簡單幾句我辦不到
C#mDAC#
整顆心懸在半空 我只能夠遠遠看著
C#mF#mF#F#mBmEBmEAEAEAEmEC#mEmEC#mDDmEAEAEDAEAE
這些我都做得到但那個人已經不是我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《開不了口》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、A、C#m、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法表達情感的糾結與遺憾,凸顯愛而不能言的痛楚。

主題

單戀的隱忍、情感表達的障礙,以及失去後的懊悔與無奈。

情緒

憂鬱、掙扎、思念、悔恨,並夾雜著對過去的執念與現實的無力感。

意象與手法

1. 「整顆心懸在半空」以具象比喻情感的不安與掙扎。

2. 「穿過雲層我試著努力向你奔跑」運用超現實意象象徵努力卻始終無法抵達的距離。

3. 重複段落強化「開不了口」的執念,形成情感的迴音壁。

重點句解讀

1. 「就是開不了口讓她知道」:直接點明核心矛盾,揭示因膽怯或猶豫而錯失表達的機會。

2. 「這些我都做得到但那個人已經不是我」:反襯現實的無力,強調情感主體已隨時間改變。

3. 「安靜的聽你撒嬌看你睡著一直到老」:以靜態畫面隱喻對過去美好回憶的執著與無法參與的遺憾。

適合情境

失戀後的自我反思、面對感情抉擇時的猶豫、或對未說出口情感的追憶與懊悔時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到那些藏在心裡的「如果當初」。周杰倫用極其細膩的筆觸描繪了在感情中因膽怯而錯失機會的遺憾,詞裡頭「整顆心懸在半空」的比喻特別戳人,像極了許多人都經歷過的糾結狀態。副歌部分反覆的結構強化了內心的矛盾,而徐若瑄的詞句裡總帶著點少女特有的嬌憨與無措,讓這份遺憾更顯純粹。特別推薦在夜深人靜獨自發呆時聽,旋律裡的悶騷與克制會悄悄勾出心裡那些未說出口的句子,讓人忍不住想對過去的自己說聲對不起。

歌曲冷知識

・副歌運用交叉對位的編排,將「難熬」與「煩惱」兩組情緒詞反覆交疊,精準傳達出當事人內心糾結且混亂的狀態。

・歌詞中「嘴嘟嘟」與「香香的味道」等細節描寫,將暗戀者對於心儀對象的深刻記憶,轉化為極具畫面感的感官體驗。

・結尾處以「這些我都做得到」作為轉折,將原本對未來的甜蜜憧憬,對比出「那個人已經不是我」的殘酷現實,強化了遺憾的深度。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,其描繪的「開不了口」情感,精準捕捉了在關係中因猶豫而錯失良機的酸澀心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

開不了口的歌詞在講什麼?

無法表達情感的糾結與遺憾,凸顯愛而不能言的痛楚。

開不了口是誰作詞作曲的?

開不了口(周杰倫)作詞 徐若瑄,作曲 周杰倫。

開不了口是誰唱的?

開不了口由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌