驪歌響起一聲聲再會 淚珠點點 早經眼內浮
講不出此刻感受 眼看快要分手 誰知哪日回頭
況且當初相識 豈知以後
誰能料樂極生悲 情人要分手
今天且把悲哀強忍受
誰願在異地相思 情難守 怕記別恨離愁
說幾聲溫馨關心的說話 願君一生心中永留
日後寂寞想起這遍話 彷彿心曲一首首為你輕輕奏
奏出彼此心聲 悲哀要忍受
情若熱烈 一生難忘已足夠
今天 雖則即將要分別
期望在日後 雙雙同攜手 與你終生相守
別恨離愁 - 鍾鎮濤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鍾鎮濤-別恨離愁-18251
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對離別時的無奈與對重逢的期盼。
主題
離別的傷感、情感的堅守、對未來重逢的希望。
情緒
感傷中帶有掙扎,悲悽裡隱藏溫柔,於絕望中尋求慰藉。
意象與手法
以「驪歌」象徵告別的莊重與哀傷,「淚珠」具象化情感的無法抑制,「心曲」隱喻內心深處的思念。透過對比「現今分別」與「日後相守」的願景,凸顯情感的延續性。
重點句解讀
1. 「驪歌響起一聲聲再會」:
「驪歌」為古代告別時所奏之樂,暗喻離別的必然與無可挽回,強化當下情緒的沉重感。
2. 「情若熱烈,一生難忘已足夠」:
肯定情感的價值不在長久,而在於曾經真誠投入的熱烈,轉化離別的傷痛為某種尊嚴。
3. 「期望在日後,雙雙同攜手,與你終生相守」:
直述對未來的執念,將當下的分別視為暫時的阻隔,凸顯情感的堅定與希望。
適合情境
離別場景、思念遠方親人或愛人時,或回顧曾經深刻的情感經驗之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。