為甚這容易 就為你心儀
你顧盼自如 秋波送情誼
喚著你名字 就是萬句詩詞
都不足輕撫 身邊美人兒
離開 心中經已掠過一萬次
怎發生了這種事
離開 心中經已掠過一萬次
這樣對朋友不義
道義這回事 就是熱愛當時
縱愛你入迷 迫使我猶疑
若做了傻事 現在也不遲
免尷尬為難 他朝見面時
Goodbye 心中經已掠過一萬次
怎發生了這種事
Goodbye 心中經已掠過一萬次
這份愛難再保持 再見
Goodbye 心中經已掠過一萬次
怎發生了這種事 再見
但你卻不聽入耳 這份愛難再保持
Goodbye 心中經已掠過一萬次
這份愛難再保持 再見
一萬次 - 鍾鎮濤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鍾鎮濤-一萬次-17999
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對感情終結的掙扎與無奈,內心反覆告別卻難以真正放下的矛盾心境。
主題
愛情中的猶豫與道德束縛,面對分離時的自我勸說與情感掙扎,探討「愛」與「義」的衝突。
情緒
悲傷中帶有理性克制,矛盾中隱藏執念,既有對逝去感情的懷戀,也有對現實的無奈接受。
意象與手法
1. 「一萬次」作為重複數字,強調內心反覆掙扎的頻率與深度。
2. 「秋波送情誼」以古典意象描繪眼神傳情,對比後段的「Goodbye」現代語氣,凸顯情感轉折。
3. 「萬句詩詞都不足輕撫」運用誇張手法,突顯情感無法以言語完全表達的無力感。
重點句解讀
1. 「離開 心中經已掠過一萬次」:
內心反覆演練告別場景,暗示對分離的預演與無法真正面對的焦慮。
2. 「道義這回事 就是熱愛當時」:
道德與情感的拉扯,說明理性上理解應放手,卻因當下熱戀而難以割捨。
3. 「這份愛難再保持 再見」:
直接點明感情已無法持續,但「再見」的重複強化了告別的無力感與執念。
4. 「但你卻不聽入耳」:
揭露對方可能未察覺自身情感,或雙方溝通失效,加深了單方面掙扎的孤獨感。
適合情境
面對感情終結時的內心掙扎、與舊愛的離別場景、或在道德與情感間掙扎的個人反思時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。