duō mó qián zào méi yǒu bàn diǎn yǔ
多麼乾燥沒有半點雨
fā jué méi guī hǎi hěn yuǎn
發覺玫瑰海很遠
dì shàng shuí shǐ wǒ chéng wéi gōng zhǔ
地上誰使我 成為公主
duō mó bīng lěng xià le mǎn tiān xuě
多麼冰冷下了滿天雪
cóng qián juǎn guò làng huā nuǎn
從前捲過浪花暖
dì shàng shuí shǐ wǒ
地上誰使我
néng biàn zuò rén yú qiǎn quǎn
能變做人魚 繾綣
xīn sī chōng a chōng tiào xiàng hǎi zhōng
心思衝啊衝 跳向海中
wǒ liǎng jiù yǐ xuán yá zuò kāi duān
我倆就以懸崖做開端
hǎi shuǐ yǒng a yǒng yuán lái qǐ wǔ
海水湧啊湧 原來起舞
yòng jī duō yōu měi zuò qián chuán
用幾多優美做前傳
nà rì gòng nǐ yì qǐ chuān guò hǎi
那日共你一起穿過海
luò dào zuì shēn zhī chǔ
落到最深之處
yí qiè wéi nǐ gǎn jué róu ruǎn
一切為你感覺柔軟
qián dào rì yuè liú chuán
潛到日月流傳
jué dé zhī xū chàng yǒng bú yào yán yǔ
覺得只需暢泳不要言語
nǎ zhī yì tiān wěi ba duàn
哪知一天尾巴斷
jīn tiān yí gè jìng dào yǒu zhǒng yuàn
今天一個靜到有種怨
cóng qián tǎng dào hǎi zhōng bù zhī chǔ
從前淌到海中不知處
dì shàng shuí shǐ wǒ néng biàn zuò rén yú
地上誰使我 能變做人魚
xīn sī chōng a chōng tiào xiàng hǎi zhōng
心思衝啊衝 跳向海中
wǒ liǎng jiù yǐ xuán yá zuò kāi duān
我倆就以懸崖做開端
hǎi shuǐ yǒng a yǒng yuán lái qǐ wǔ
海水湧啊湧 原來起舞
yòng jī duō yōu měi zuò qián chuán
用幾多優美做前傳
nà rì gòng nǐ yì qǐ chuān guò hǎi
那日共你一起穿過海
luò dào zuì shēn zhī chǔ
落到最深之處
yí qiè wéi nǐ gǎn jué róu ruǎn
一切為你感覺柔軟
qián dào rì yuè liú chuán
潛到日月流傳
jué dé zhī xū chàng yǒng bú yào yán yǔ
覺得只需暢泳不要言語
nǎ zhī yì tiān wěi ba duàn
哪知一天尾巴斷
suí zhù nǐ qù zhǎo lǐ hǎi
隨著你去找裡海
kě yǐ huá guò xìng fú yǔ chǒng ài
可以滑過幸福與寵愛
shuí liào dào àn fēn kāi
誰料到岸分開
kě wàng lái rì wǒ zài gòng nǐ yì qǐ chuān guò hǎi
渴望來日我再共你一起穿過海
luò dào zuì shēn zhī chǔ
落到最深之處
yí qiè wéi nǐ gǎn jué róu ruǎn
一切為你感覺柔軟
qián dào mìng yùn liú zhuǎn
潛到命運流轉
jué dé zhī xū chàng yǒng kě yǐ tǎng wū mǒu nián yuè
覺得只需暢泳可以淌於某年月
biàn zuò rén yú shuǐ yì bān de ài liàn
變做人魚 水一般的愛戀
