jiāng huà miàn yǒng yuǎn tíng liú zài
將畫面永遠停留在
nǐ wǒ xiāng ài de nà yì tiān
你我相愛的那一天
měi dāng jīng guò shú xī de dì diǎn
每當經過熟悉的地點
dōu huì yǒu guò qù de yì diǎn diǎn
都會有過去的一點點
gǎn jué nǐ jiù zài wǒ shēn biān
感覺你就在我身邊
zhēng kāi shuāng yǎn wǒ cái fā xiàn
睜開雙眼我才發現
zhè kōng kōng dàng dàng de wū zi lǐ miàn
這空空蕩蕩的屋子裡面
shèng xià zhǐ yǒu kuī qiàn
剩下只有虧欠
wǒ duō xiǎng hǎo hǎo de ài yí biàn
我多想好好的愛一遍
huí dào guò qù píng fán de yì tiān
回到過去平凡的一天
kě néng zhè zhǒng shē wàng
可能這種奢望
zài yě bù kě néng shí xiàn
再也不可能實現
qǐng zài gěi wǒ yì tiān
請再給我一天
bǎ wǒ néng zuò dào de quán bù dōu shí xiàn
把我能做到的全部都實現
zǒu wǒ mén de nà tiáo jiē
走我們的那條街
zài qù nà kā fēi diàn
再去那咖啡店
hé cóng qián yí yàng liáo tiān
和從前一樣聊天
qǐng zài gěi wǒ yì tiān
請再給我一天
wō zài shā fā yì qǐ kàn zhù jiù zhào piàn
窩在沙發一起看著舊照片
bù guǎn wèi lái duō yáo yuǎn
不管未來多遙遠
yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
有你在我身邊
gào sù wǒ yǒng gǎn yì diǎn
告訴我勇敢一點
qǐng nǐ zài duō gěi wǒ yì tiān
請你在多給我一天
shí zhōng huán shì bù tíng de zhuǎn
時鐘還是不停的轉
zhuǎn yǎn yòu dào le dōng tiān
轉眼又到了冬天
zhè zhèng shì nǐ zuì ài de jì jié
這正是你最愛的季節
yī fu yào jì dé duō tiān yì diǎn
衣服要記得多添一點
wǒ duō xiǎng hǎo hǎo de ài yí biàn
我多想好好的愛一遍
huí dào guò qù píng fán de yì tiān
回到過去平凡的一天
kě néng zhè zhǒng shē wàng
可能這種奢望
zài yě bù kě néng shí xiàn
再也不可能實現
qǐng zài gěi wǒ yì tiān
請再給我一天
bǎ wǒ néng zuò dào de quán bù dōu shí xiàn
把我能做到的全部都實現
zǒu wǒ mén de nà tiáo jiē
走我們的那條街
zài qù nà kā fēi diàn
再去那咖啡店
hé cóng qián yí yàng liáo tiān
和從前一樣聊天
qǐng zài gěi wǒ yì tiān
請再給我一天
wō zài shā fā yì qǐ kàn zhù jiù zhào piàn
窩在沙發一起看著舊照片
bù guǎn wèi lái duō yáo yuǎn
不管未來多遙遠
yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
有你在我身邊
gào sù wǒ yǒng gǎn yì diǎn
告訴我勇敢一點
gào sù nǐ wǒ yǒu duō mó duō mó de xiǎng nǐ
告訴你我有多麼多麼的想你
qǐng zài gěi wǒ yì tiān
請再給我一天
bǎ wǒ néng zuò dào de quán bù dōu shí xiàn
把我能做到的全部都實現
qù nǐ shuō guò de dì fāng
去你說過的地方
zài hé cóng qián yí yàng
再和從前一樣
bù guǎn lǚ tú yǒu duō jiān nán
不管旅途有多艱難
qǐng zài gěi wǒ yì tiān
請再給我一天
bǎ wǒ néng zuò dào de quán bù dōu shí xiàn
把我能做到的全部都實現
tián mǎn wǒ de xīn lǐ miàn zuì shēn chǔ de xiǎng niàn
填滿我的心裡面最深處的想念
zhè yàng huì hǎo guò yì diǎn
這樣會好過一點
qǐng nǐ zài duō gěi wǒ yì tiān
請你再多給我一天
ràng wǒ zài qīn wěn nǐ de liǎn
讓我再親吻你的臉
