天台 電影原聲帶

錢難賺

周杰倫 · 天台 電影原聲帶 · 2013-07-08

經濟壓力與愛情動機的矛盾掙扎。

62,177 次觀看 3,552 人喜歡 4.81381 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 黃俊郎
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
OP:JVR Music Int'l Ltd.
SP:Universal Music Publishing Ltd.Taiwan
錢難賺
為了心愛的她
我們出海打拼
到底是為什麼
錢錢錢錢錢難賺(賺賺~)
圍著他來打轉(轉轉~)
又可以看見美麗的她
有什麼不可以
錢難賺
為了心愛的她
我們出海打拼
到底是為什麼
錢錢錢錢錢難賺(賺賺~)
圍著他來打轉(轉轉~)
又可以看見美麗的她
有什麼不可以
不可以
錢難賺 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-錢難賺-119367
對拍微調
OP:JVR Music Int'l Ltd.
OP:JVR Music Int'l Ltd.
SP:Universal Music Publishing Ltd.Taiwan
SP:Universal Music Publishing Ltd.Taiwan
qián nán zhuàn
錢難賺
wéi le xīn ài de tā
為了心愛的她
wǒ mén chū hǎi dǎ pīn
我們出海打拼
dào dǐ shì wéi shén mó
到底是為什麼
qián qián qián qián qián nán zhuàn ( zhuàn zhuàn ~)
錢錢錢錢錢難賺(賺賺~)
wéi zhù tā lái dǎ zhuǎn ( zhuǎn zhuǎn ~)
圍著他來打轉(轉轉~)
yòu kě yǐ kàn jiàn měi lí de tā
又可以看見美麗的她
yǒu shén mó bù kě yǐ
有什麼不可以
qián nán zhuàn
錢難賺
wéi le xīn ài de tā
為了心愛的她
wǒ mén chū hǎi dǎ pīn
我們出海打拼
dào dǐ shì wéi shén mó
到底是為什麼
qián qián qián qián qián nán zhuàn ( zhuàn zhuàn ~)
錢錢錢錢錢難賺(賺賺~)
wéi zhù tā lái dǎ zhuǎn ( zhuǎn zhuǎn ~)
圍著他來打轉(轉轉~)
yòu kě yǐ kàn jiàn měi lí de tā
又可以看見美麗的她
yǒu shén mó bù kě yǐ
有什麼不可以
bù kě yǐ
不可以
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 周杰倫
[00:01.00]作曲 : 周杰倫
[00:03.57]編曲:黃雨勳
[00:04.38]OP:JVR Music Int'l Ltd.
[00:05.14]SP:Universal Music Publishing Ltd.Taiwan
[00:07.25]錢難賺
[00:10.34]為了心愛的她
[00:14.04]我們出海打拼
[00:17.69]到底是為什麼
[00:21.43]錢錢錢錢錢難賺(賺賺~)
[00:25.08]圍著他來打轉(轉轉~)
[00:28.82]又可以看見美麗的她
[00:32.52]有什麼不可以
[00:45.98]錢難賺
[00:49.17]為了心愛的她
[00:52.81]我們出海打拼
[00:56.50]到底是為什麼
[01:00.20]錢錢錢錢錢難賺(賺賺~)
[01:03.84]圍著他來打轉(轉轉~)
[01:07.59]又可以看見美麗的她
[01:11.28]有什麼不可以
[01:15.13]不可以
移調 原調
G#
作詞 : 周杰倫
DmC#mG#G#m
作曲 : 周杰倫
GC#
編曲:黃雨勳
F#D
OP:JVR Music Int'l Ltd.
F#FmD
SP:Universal Music Publishing Ltd.Taiwan
DmFG#DDmF
錢難賺
C#DmFDDmD
為了心愛的她
DmGFDDmG
我們出海打拼
D#DmGmFmFDm
到底是為什麼
FmGGmDmC#Fm
錢錢錢錢錢難賺(賺賺~)
GmED#DmF#mDm
圍著他來打轉(轉轉~)
FmDmEmGmD#AmF#mA#m
又可以看見美麗的她
DC#GmDDmC#GmDGmFmF#mDmEmD#mA#F#mDmGC#DFm
有什麼不可以
GC#DGC#D
錢難賺
FGC#DmDCC#Gm
為了心愛的她
DmGC#DBmGC#D
我們出海打拼
DmDGmFFmDmFmG
到底是為什麼
C#DmD#DAmC
錢錢錢錢錢難賺(賺賺~)
CmDFmGmCD
圍著他來打轉(轉轉~)
AmCFmFCD
又可以看見美麗的她
GmBmCGmFm
有什麼不可以
CmFDDmF#mC#mAGmCEAmCmFmAmAFCDFCFDDmC#C#mAF#mGF#mC#GmDDmFmC#GmDD#DmFF#mDmFmDEmGmF#mDmDC#GDC#FmDGmF#mD#DmDF#mDmFmDEmA#F#mDDmGmGC#DFGC#DmGmGC#DBmGmC#DmDCC#GmDmGC#DA#GC#DGmFFmFFmGC#A#D#AAmCCmDFmGmDCDAmCmFmFCDGmDmCGmFmCmAmDDmF#mC#mAGmFmCAmCAmFCDmDGmFmCDGCFmAmDDmFC#C#mADmG#mC#GDmC#GmEFmDmEmDmFmDEGmF#mDC#GmDDmC#GmC#GmFmF#mDmFmDmEmD#mA#F#mDC#DmDDmC#FmGmEmFmDmDF#mDmFmDEmGmA#FF#mDmFmC#GmDDmC#GmDmGmF#mD#DmF#m
不可以

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《錢難賺》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Dm、Gm、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

經濟壓力與愛情動機的矛盾掙扎。

主題

經濟困境與情感付出的雙重掙扎,揭示為愛人奮鬥的辛酸與堅持。

情緒

帶有務實的沉重感與隱藏的溫柔動力,於重複節奏中浮現掙扎與希望的交錯。

意象與手法

「出海打拼」象徵遠離熟悉環境的艱辛創業,「圍著他來打轉」以循環意象暗示金錢困局的無解,重複「錢錢錢」強化經濟壓力的具體性與無力感。

重點句解讀

1. 「錢難賺 為了心愛的她」:直接點明經濟動機與情感連結,展現生存需求與愛的雙重驅動。

2. 「圍著他來打轉」:以具象動作描繪被金錢束縛的困境,暗喻社會現實的壓迫感。

3. 「有什麼不可以」:反問句式凸顯為愛人付出的決心,於沉重語境中透出微弱希望。

適合情境

面對經濟壓力時需要自我勵志,或在為重要的人付出時尋求心理支持的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《錢難賺》像個溫柔的勸世寓言,周杰倫用極簡的詞句勾勒出生活裡最真實的掙扎與執念。重複的「錢難賺」與「賺賺」聲彷彿是現代人被金錢綁縛的寫照,但副歌裡那句「又可以看見美麗的她」卻像暗夜裡突然亮起的燈火,讓人想起那些為了愛與夢想咬牙堅持的時刻。編曲層次分明,節奏裡藏著一種說不出的疲憊與執著,聽起來總讓人想起深夜獨處時,心裡那個既想掙扎又想放下的自己。適合在壓力堆積的午後或夜深人靜時聽,讓耳朵先替心靈喘口氣。

歌曲冷知識

・歌詞開宗明義點出「為了心愛的她」而出海打拼,將賺錢的動力單純化為對愛人的情感寄託。

・透過重複堆疊「錢」字與擬聲詞「賺」、「轉」,生動模擬出為了生活奔波、團團轉的焦慮感與節奏感。

・結尾以「有什麼不可以」的設問句,將艱苦的勞動轉化為一種豁達的樂觀心境。

・這首歌節奏輕快且意象直白,非常適合在工作感到疲憊、需要自我打氣的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

錢難賺的歌詞在講什麼?

經濟壓力與愛情動機的矛盾掙扎。

錢難賺是誰作詞作曲的?

錢難賺(周杰倫)作詞 黃俊郎,作曲 周杰倫。

錢難賺是誰唱的?

錢難賺由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌