—— shōu lù wū yín lín yuán chuàng zhuān jí 《 pí fú dù hǎi 》
——收錄於銀臨原創專輯《蚍蜉渡海》
jù 《 jǐn shǐ 》 zài ， mò chéng dǒng shì fù guān sān jùn ， jiā zhōng mó mèi zì yòu ài dú bài guān yě shǐ 、 guǐ guài yì wén ， cháng hùn jì wū kè zhàn jiǔ lóu ， yǔ shì jǐng shuō shū rén wéi wǔ ， zì hào “ dāi guā dào rén ”。
據《錦史》載，漠城董氏富冠三郡，家中麼妹自幼愛讀稗官野史、鬼怪軼聞，常混跡於客棧酒樓，與市井說書人為伍，自號“呆瓜道人”。
rén yín nián dōng ， xuē jiā bān tú jīng mò chéng ， lián shàng 《 fú tú jì 》 bàn yuè yǒu yú ， dǒng xiǎo mèi yí zhì qiān jīn ， dà hū “ qīng yī níng móu yì zhǎn shén ， shén hún jù dàng hǔ dù mén 。”
壬寅年冬，薛家班途經漠城，連上《浮屠記》半月有餘，董小妹一擲千金，大呼“青衣凝眸一展神，神魂俱蕩虎度門。”
yǔ xuē mèng méi jiāo hǎo ， hù yǐn wéi zhī jǐ ， wū chàng qiāng 、 dào bái 、 xíng tóu děng jiē yǒu suǒ píng 。 xuē dà jiā huí jīng hòu shèng míng rú chì 、 fēng tóu wú liǎng ， jià yǔ mén fá shì zú hòu xiān shǎo lòu miàn 。
與薛夢梅交好，互引為知己，於唱腔、道白、行頭等皆有所評。薛大家回京後盛名如熾、風頭無兩，嫁與門閥世族後鮮少露面。
yǐ sì nián chūn ， dǒng xiǎo mèi suǒ zhù 《 mèng chuān qí tán 》 fù zǐ ， qí zhōng guǐ guài xìng qíng duō biàn ， gù shì guǐ jué chēng qí ， cháo yě zhēng xiān qiāng dú ， shū sì jìng xiāng chuán chāo ， yì shí wéi zhī zhǐ guì 。
乙巳年春，董小妹所著《夢川奇譚》付梓，其中鬼怪性情多變，故事詭譎稱奇，朝野爭先搶讀，書肆競相傳抄，一時為之紙貴。
dǒng xiǎo mèi yīn cǐ yǔ shěn rán dēng 、 sū lián qǐ bìng chēng wéi “ guài tán sān jiā ”。 suī shēng míng què qǐ ， dǒng xiǎo mèi dú jū dào lǎo ， gū fén kōng bēi lún wéi bù jiě zhī mí 。
董小妹因此與沈燃燈、蘇蓮豈並稱為“怪談三家”。雖聲名鵲起，董小妹獨居到老，孤墳空碑淪為不解之謎。
hòu shì mō jīn xiào wèi jiàn céng yǒu chuán yán chēng ， dǒng xiǎo mèi guān guǒ zhōng wú jīn yín yù shí ， jǐn yǒu yì zhī cū cāo mù chāi ， shàng kè “ mèng méi ” èr zì 。
後世摸金校尉間曾有傳言稱，董小妹棺槨中無金銀玉石，僅有一隻粗糙木釵，上刻“夢梅”二字。
“ wǒ dì yī cì yù jiàn tā ， hǎo xiàng yě rú zhè bān ， shì gè xià zhù xuě de rì zi 。 tā bù yán bù yǔ ， wǒ què jué dé mù guāng xiāng chù jiàn ， zhè yì shēng jiù zhè yàng bō lán bù jīng dì guò qù le 。”
“我第一次遇見她，好像也如這般，是個下著雪的日子。她不言不語，我卻覺得目光相觸間，這一生就這樣波瀾不驚地過去了。”
huā jiàn tíng tái yǔ jiǔ shēng tái rú hǎi
花間亭臺 雨久生苔如海
gū huái qīng gài sù fēng lǐ yàng kāi
孤槐傾蓋 素風裡漾開
zhěn biān mù diāo jiù chāi mó hén bái
枕邊木雕舊釵 磨痕白
rù mèng shì jiā rén lèi zhì yí lài
入夢是佳人淚痣一睞
báo xuě wú míng kū shān
薄雪無名枯山
nǐ wǒ xiāng féng wū cū chá yì wǎn
你我相逢於粗茶一碗
yún yán xià liú zhuǎn méi yǎn
雲簷下流轉眉眼
huí shǒu huán zèng chūn sè sān fēn bàn
回首還贈春色三分半
huò huà dié pái huái zhǐ jié chún biān
或化蝶徘徊指節唇邊
yǐ cí fēng yán mó yì kǒu xīn yàn
以詞鋒研磨一口心硯
mù guāng sì yì chī chán gē bǐ huì àn
目光肆意痴纏 擱筆晦暗
ài liàn yǎn wū suì yuè zào mèng wàn qiān
愛戀掩於歲月造夢萬千
“ wǒ duō xiǎng zài yí cì jiàn dào nǐ ， nǎ pà shì zài mèng lǐ ， gào sù nǐ ， gào sù nǐ ， wǒ wéi nǐ diāo kè le yì zhī mù chāi ， nǐ dài shàng yí dìng hěn hǎo kàn 。 shì yi shì ， hǎo bu hǎo ？”
“我多想再一次見到你，哪怕是在夢裡，告訴你，告訴你，我為你雕刻了一支木釵，你戴上一定很好看。試一試，好不好？”
fēi xuě xǐng zhuǎn zhàng qián dǎ gè zhào miàn
飛雪醒轉 帳前打個照面
luò zǐ gē qiǎn dào dǐ shì wú yuán
落子擱淺 到底是無緣
cóng cǐ xiāo mó shì jiàn péng shān yuǎn
從此消磨世間 蓬山遠
wéi mèng xù wěi zhōng shì huāng táng yán
為夢續尾終是荒唐言
cāng wú bái tóu běi àn
蒼梧白頭北岸
chūn qiū xìn jiān jù shāo yǔ nán yuán
春秋信箋俱燒與南轅
qiè xǐ wū jì mò rén jiàn
竊喜於寂寞人間
shàng yǒu yì shé wēn nuǎn kě liú liàn
尚有一舌溫暖可留戀
zuì pà shì mèng dào huá zhī chūn mǎn
最怕是夢到華枝春滿
ái bú guò cháng yè gèng lòu nán mián
捱不過長夜更漏難眠
cù rán lèi liú mǎn miàn tòng zhì shēn yuān
猝然淚流滿面 慟至深淵
tiān míng bú dòng shēng sè huì ér bù yán
天明不動聲色諱而不言
zuì pà shì mèng dào tiān xīn yuè yuán
最怕是夢到天心月圓
ái bú guò cháng yè gèng lòu nán mián
捱不過長夜更漏難眠
duō xiàn hái tóng bù ān bāng yīn wǎng rán
多羨孩童不諳 梆音枉然
tái tóu yòu yì lún sù huā nuǎn rén jiàn
抬頭又一輪素花暖人間
duō xiàn hái tóng bù ān bāng yīn wǎng rán
多羨孩童不諳 梆音枉然
tái tóu yòu yì lún sù huā nuǎn rén jiàn
抬頭又一輪素花暖人間
