Měi dāng nǐ zài kàojìn
Setiap kali kau mendekat
Wèishéme zǒng huì juédé
Mengapa aku selalu merasa aneh
Mòshēng yòu shúxī
Dan begitu familiar
Hūrán jiān chùfāle cángnì de huíyì
Tiba-tiba teringat akan kenangan tersembunyi,
Huàmiàn shǎn huí huànxǐng xīntiào
Getaran itu kembali mendebarkan detak jantungku
Wǒ duō pà huì wàngjì
Aku sangat takut
Nǐ shì wǒ xiāng suí de lǐyóu
Bahwa aku akan melupakanmu itu adalah alasanku untuk mengikutimu
Zhǎngxīn lǐ de jiānshǒu
Bertahan menggenggam tanganmu
Wéi yǒu nǐ jǐn wò jiù nénggòu ràng wǒ Gǎn
Hanya kau yang membuatku menjadi berani
Miàn duìzhe wèizhī de mìngyùn
Untuk menghadapi takdir yang tak pernah ku ketahui
Nǎpà dàoliú shíkōng
Bahkan jika kau kembali ke ruang dan waktu
Gùshì zài cóngtóu
Cerita akan dimulai dari awal lagi
Wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng
Aku takkan melupakan kelembutan
Shēn mái de wēnróu
Yang terkubur jauh didalam matamu
Ài shàng nǐ yuánlái
Jatuh cinta padamu ternyata
Zhǐyào yòng yī shùnjiān
Hanya butuh waktu singkat
Wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào
Yǒngyuǎn
Namun butuh waktu selama ya untuk melupakanmu
Wǒ duō pà huì wàngjì
Aku sangat takut
Nǐ hé wǒ yīqǐ zǒuguò
Bahwa aku akan melupakanmu
Yī lùshàng de bōzhé
Saat kau berjalan bersamaku di sepanjang jalan itu
Wéi yǒu nǐ shǒuhòu jiù nénggòu
Ràng wǒ gǎn
Hanya kau yang membuatku menjadi berani
Nìzhe fēng yě yīyàng zhízhuó
Untuk melawan hembusan angin kencang
Nǎpà dàoliú shíkōng
Bahkan jika kau kembali ke ruang dan waktu
Gùshì zài cóngtóu
Cerita akan dimulai dari awal lagi
Wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng
Aku takkan melupakan kelembutan
Shēn mái de wēnróu
Yang terkubur jauh didalam matamu
Ài shàng nǐ yuánlái
Jatuh cinta padamu ternyata
Zhǐyào yòng yī shùnjiān
Hanya butuh waktu singkat
Wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào
Yǒngyuǎn
Namun butuh waktu selamanya untuk melupakanmu
Zhēnxīn huì shǐzhōng jìdé bǎoliú
Ketulusanmu akan selalu ku ingat
Nà shì wǒ bié wú tā qiú de yǒngyǒu
Aku akan menjagamu karena aku tak memiliki apapun lagi
Nǎpà dàoliú shíkōng
Cerita akan dimulai dari awal lagi
Gùshì zài cóngtóu
Aku takkan melupakan
Wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng
Shēn mái de wēnróu
Kelembutan yang terkubur jauh didalam matamu
Ài shàng nǐ yuánlái
Jatuh cinta padamu ternyata
Zhǐyào yòng yī shùnjiān
Hanya butuh waktu singkat
Wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào
Yǒngyuǎn
Namun butuh waktu selamanya untuk melupakanmu
不忘 (影視劇《外星女生柴小七2》片尾曲) - 金玟岐
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/金玟岐-不忘-(影視劇《外星女生柴小七2》片尾曲)-240823
[00:13.91]Měi dāng nǐ zài kàojìn
[00:18.89]Setiap kali kau mendekat
[00:19.57]Wèishéme zǒng huì juédé
[00:23.89]Mengapa aku selalu merasa aneh
[00:24.71]Mòshēng yòu shúxī
[00:27.60]Dan begitu familiar
[00:28.22]Hūrán jiān chùfāle cángnì de huíyì
[00:34.19]Tiba-tiba teringat akan kenangan tersembunyi,
[00:35.16]Huàmiàn shǎn huí huànxǐng xīntiào
[00:41.62]Getaran itu kembali mendebarkan detak jantungku
[00:42.53]Wǒ duō pà huì wàngjì
[00:47.75]Aku sangat takut
[00:48.30]Nǐ shì wǒ xiāng suí de lǐyóu
[00:51.51]Bahwa aku akan melupakanmu itu adalah alasanku untuk mengikutimu
[00:52.54]Zhǎngxīn lǐ de jiānshǒu
[00:55.50]Bertahan menggenggam tanganmu
[00:56.14]Wéi yǒu nǐ jǐn wò jiù nénggòu ràng wǒ Gǎn
[01:02.72]Hanya kau yang membuatku menjadi berani
[01:03.37]Miàn duìzhe wèizhī de mìngyùn
[01:07.11]Untuk menghadapi takdir yang tak pernah ku ketahui
[01:11.24]Nǎpà dàoliú shíkōng
[01:16.02]Bahkan jika kau kembali ke ruang dan waktu
[01:16.73]Gùshì zài cóngtóu
[01:19.21]Cerita akan dimulai dari awal lagi
[01:20.54]Wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng
[01:23.48]Aku takkan melupakan kelembutan
[01:24.30]Shēn mái de wēnróu
[01:26.58]Yang terkubur jauh didalam matamu
[01:27.18]Ài shàng nǐ yuánlái
[01:29.95]Jatuh cinta padamu ternyata
[01:30.54]Zhǐyào yòng yī shùnjiān
[01:33.69]Hanya butuh waktu singkat
[01:34.64]Wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào
[01:40.91]Yǒngyuǎn
[01:43.19]Namun butuh waktu selama ya untuk melupakanmu
[01:54.45]Wǒ duō pà huì wàngjì
[01:59.92]Aku sangat takut
[02:01.52]Nǐ hé wǒ yīqǐ zǒuguò
[02:05.34]Bahwa aku akan melupakanmu
[02:05.98]Yī lùshàng de bōzhé
[02:08.44]Saat kau berjalan bersamaku di sepanjang jalan itu
[02:09.08]Wéi yǒu nǐ shǒuhòu jiù nénggòu
[02:13.74]Ràng wǒ gǎn
[02:16.24]Hanya kau yang membuatku menjadi berani
[02:16.89]Nìzhe fēng yě yīyàng zhízhuó
[02:20.89]Untuk melawan hembusan angin kencang
[02:22.05]Nǎpà dàoliú shíkōng
[02:25.44]Bahkan jika kau kembali ke ruang dan waktu
[02:26.41]Gùshì zài cóngtóu
[02:29.23]Cerita akan dimulai dari awal lagi
[02:29.97]Wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng
[02:32.75]Aku takkan melupakan kelembutan
[02:33.65]Shēn mái de wēnróu
[02:35.80]Yang terkubur jauh didalam matamu
[02:36.77]Ài shàng nǐ yuánlái
[02:39.20]Jatuh cinta padamu ternyata
[02:39.99]Zhǐyào yòng yī shùnjiān
[02:42.56]Hanya butuh waktu singkat
[02:43.58]Wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào
[02:49.17]Yǒngyuǎn
[02:50.32]Namun butuh waktu selamanya untuk melupakanmu
[02:51.32]Zhēnxīn huì shǐzhōng jìdé bǎoliú
[02:55.97]Ketulusanmu akan selalu ku ingat
[02:56.66]Nà shì wǒ bié wú tā qiú de yǒngyǒu
[03:02.94]Aku akan menjagamu karena aku tak memiliki apapun lagi
[03:03.66]Nǎpà dàoliú shíkōng
[03:07.11]Cerita akan dimulai dari awal lagi
[03:07.76]Gùshì zài cóngtóu
[03:10.38]Aku takkan melupakan
[03:10.96]Wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng
[03:14.35]Shēn mái de wēnróu
[03:17.13]Kelembutan yang terkubur jauh didalam matamu
[03:17.44]Ài shàng nǐ yuánlái
[03:19.90]Jatuh cinta padamu ternyata
[03:21.18]Zhǐyào yòng yī shùnjiān
[03:24.74]Hanya butuh waktu singkat
[03:25.49]Wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào
[03:31.63]Yǒngyuǎn
[03:38.48]Namun butuh waktu selamanya untuk melupakanmu
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
即使面對命運無常，仍執意守護深藏於心的柔軟與記憶。
主題
探討記憶與情感的堅持，面對分離與未知的恐懼，以及對某人深層情感的執著。
情緒
矛盾的溫柔與堅定，混合對遺忘的焦慮與對回憶的依戀，情感層次細膩而深沉。
意象與手法
運用「隱藏的回憶」「時間與空間的流逝」「握緊的手」等意象，搭配重複的「不忘」呼應主題；透過「對抗風暴」隱喻情感的掙扎，並以「從頭開始」暗示命運的無常與重複。
重點句解讀
1. 「Hūrán jiān chùfāle cángnì de huíyì」（Tiba-tiba teringat akan kenangan tersembunyi）
突然喚醒被掩埋的記憶，暗示情感的潛意識連結，即使刻意遺忘，某些片段仍會無預警浮現。
2. 「Wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng shēn mái de wēnróu」（Aku takkan melupakan kelembutan yang terkubur jauh didalam matamu）
強調對方眼中的柔軟是深藏的本質，即使關係結束，仍無法抹去對方在自己心中留下的溫柔痕跡。
3. 「Wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào Yǒngyuǎn」（Namun butuh waktu selamanya untuk melupakanmu）
遺忘的困難被放大為「永恆」，凸顯情感的深重與執念，與「僅需片刻」形成強烈對比，突顯矛盾心理。
適合情境
面對舊愛回憶的深夜獨處、戀人分離後的自我療癒、或電影劇情中關於命運重複的感傷場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。