(草)沒有到處放蕩與偷歡
即使我心裡悶
但我偶爾亦有不滿 想找到真友伴
(關)孤單的你 Feel So Sad! So Sad!
寂寞像快要傾瀉
寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
並沒法子可推卸
像個發了熱汽水罐
差點暖得發悶
問這世界上哪一處可找到
真心痴心女子作伴
(關)孤單的你 Feel So Sad! So Sad!
寂寞像快要傾瀉
寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
並沒法子可推卸
(草)悶氣彷彿一般
Ha Ha... Feel So Sad!
令我多麼辛苦
Ha Ha... Feel So Sad!
(關)孤單的你 Feel So Sad! So Sad!
寂寞像快要傾瀉
寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
並沒法子可推卸
(草)夜半更想高呼
Ha Ha... Feel So Sad!
(關)寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
並沒法子可推卸
So Sad (Feat. Shirley Kwan) - 草蜢
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/草蜢-So-Sad-(Feat.-Shirley-Kwan)-405105
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:31.39](草)沒有到處放蕩與偷歡
[00:36.09]即使我心裡悶
[00:42.53]但我偶爾亦有不滿 想找到真友伴
[00:53.40](關)孤單的你 Feel So Sad! So Sad!
[00:59.16]寂寞像快要傾瀉
[01:04.89]寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
[01:10.48]並沒法子可推卸
[01:28.49]像個發了熱汽水罐
[01:33.44]差點暖得發悶
[01:39.70]問這世界上哪一處可找到
[01:44.11]真心痴心女子作伴
[01:50.49](關)孤單的你 Feel So Sad! So Sad!
[01:56.11]寂寞像快要傾瀉
[02:01.92]寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
[02:07.50]並沒法子可推卸
[02:36.94](草)悶氣彷彿一般
[02:40.45]Ha Ha... Feel So Sad!
[02:48.20]令我多麼辛苦
[02:52.12]Ha Ha... Feel So Sad!
[02:59.02](關)孤單的你 Feel So Sad! So Sad!
[03:04.75]寂寞像快要傾瀉
[03:10.42]寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
[03:16.16]並沒法子可推卸
[03:22.80](草)夜半更想高呼
[03:26.09]Ha Ha... Feel So Sad!
[03:33.35](關)寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
[03:38.88]並沒法子可推卸
移調 原調
D#BmC#F#C#F#C#mFm
(草)沒有到處放蕩與偷歡
G#mC#FmG#G#mFmF#mFmG#mC#G#mC#
即使我心裡悶
F#CF#G#mC#mF#C#FmG#mBC#G#mFmBF#mG#G#mC#G#EG#mBA
但我偶爾亦有不滿 想找到真友伴
F#mC#mAC#BBmBEmF#
(關)孤單的你 Feel So Sad! So Sad!
F#mC#mC#C#mF#mC#C#mBmC#mEmF#mAm
寂寞像快要傾瀉
F#mAC#BBmBEBEmF#
寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
C#F#C#mAF#mC#mBF#C#C#mF#mC#mC#F#C#mC#A#mG#mC#mC#F#C#BmF#D#mG#G#mBF#mG#mG#G#mC#G#mC#mF#
並沒法子可推卸
C#DmBmEC#mC#F#F#mFC#mG#m
像個發了熱汽水罐
FmF#mG#G#mC#FmG#mEG#mC#mC#
差點暖得發悶
BmC#F#mBmEmC#mC#F#C#F#Fm
問這世界上哪一處可找到
CFmG#mC#G#mFmF#mFmG#FmG#mFmG#mBF#m
真心痴心女子作伴
FmAC#BBmBEmF#m
(關)孤單的你 Feel So Sad! So Sad!
F#C#mF#C#mBmC#F#mC#mEmF#m
寂寞像快要傾瀉
DAF#mC#BBmBEEmF#
寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
C#mF#C#mF#mC#mF#mC#mC#BmF#C#mF#mC#F#mBmC#F#mEG#mC#mC#F#C#BmC#mC#G#mFmC#G#mFmF#F#mC#FmC#EG#mC#C#mF#C#F#mFBmC#mF#C#F#C#FmF#mG#mEEmBF#mEFmC#F#mG#FmG#mAD
並沒法子可推卸
AmFAC#F#mBG#mAmEm
(草)悶氣彷彿一般
BEBF#F#mF#C#C#mF#mC#BmC#C#mF#mAF
Ha Ha... Feel So Sad!
AmF#mAC#F#mBG#mAmBEm
令我多麼辛苦
EEmF#mF#C#mF#mC#mF#C#F#mC#C#mF#m
Ha Ha... Feel So Sad!
AF#mC#mF#mBEmF#m
(關)孤單的你 Feel So Sad! So Sad!
F#C#mC#C#mEF#mC#mF#C#C#mF#mA
寂寞像快要傾瀉
F#mDAAmC#F#BBmBEmF#
寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
F#mC#C#mF#mC#C#mF#C#mF#C#C#mF#mAmA
並沒法子可推卸
F#mC#BEBBm
(草)夜半更想高呼
EBC#F#C#mF#C#C#mF#mC#C#mF#C#mEmF#mA
Ha Ha... Feel So Sad!
F#mADC#BEBEmF#
(關)寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
F#mEC#mC#C#mF#C#mF#C#F#mC#mF#mC#mAF#mF#BBmBEF#mC#mF#C#C#mF#mC#mBmF#C#mF#mAC#mAF#mC#BEBmEEmBEmF#C#mC#C#mF#C#F#C#C#mF#mAC#mAC#F#mBEmBC#F#C#mF#mC#mF#C#mF#mFAC#mF#mBAmBEmF#F#mF#F#mC#mF#mC#mBC#mF#C#m
並沒法子可推卸
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《So Sad (Feat. Shirley Kwan)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、C#m、F#m、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對孤獨與情感渴求的無力感，於重複呼喊中沈浸於悲傷情緒。
主題
探索人類對真誠情感的嚮往與現實中的孤獨困境，並透過自我對話與情緒爆發表達內心掙扎。
情緒
低沉、壓抑、苦澀，夾雜著對現實的無力感與對情感連結的深切渴望。
意象與手法
1. 「發了熱汽水罐」以碳酸飲料因溫度升高而產生氣泡的現象，比喻內心積壓的悶氣即將爆發的狀態。
2. 「寂寞像快要傾瀉」運用擬人化手法，將孤獨具象化為即將潑灑的液體，強化情緒的即將崩潰感。
3. 重複段落「Feel So Sad! So Sad!」透過音節與語調的重複，營造情緒的循環與無法逃離的悲傷氛圍。
重點句解讀
1. 「問這世界上哪一處可找到真心痴心女子作伴」
直接表達對真摯情感的渴求，卻隱含對現實的懷疑與無奈，反映人際關係的疏離與信任危機。
2. 「並沒法子可推卸」
強調孤獨感的必然性與無法逃避的宿命，凸顯主角對自身處境的無力感。
3. 「夜半更想高呼」
夜間的靜謐放大了內心的焦慮，高呼成為情緒的出口，卻也暗示呼喊無人回應的孤寂
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。