zuó tiān shōu dào yì tiáo xiàng liàn bǎ wǒ dǎ bài
昨天收到一條項鍊把我打敗
( āi yā tài háo huá lā !)
(哎呀 太豪華啦!)
chū le yì wài wǒ yí dìng dài
出了意外我一定戴
( tè xǐ huān wǒ ba ?)
(特喜歡我吧?)
yòu yǒu yí gè xié è de niàn tóu
又有一個邪惡的念頭
( míng nián shēng rì sòng nǐ gè ér zǐ ba )
(明年生日送你個兒子吧)
(That sounds kind of scary…)
(That sounds kind of scary…)
cài qǐng chōng fèn dì xià xià qù
菜請充分地下下去
wǒ huán yǒu diǎn shì wǒ xiān zǒu lā
我還有點事我先走啦
jī dàn mā mā de ài rén
雞蛋媽媽的愛人
cháng dé yǒu diǎn tǔ
長得有點土
( shuō huà zhù yì diǎn !)
(說話注意點!)
nǐ kàn dà jiě fu shén mó tā dōu tīng nǐ de
你看大姐夫什麼他都聽你的
gū jì èr jiě fu zuó yòu hē dà le
估計二姐夫昨又喝大了
kě lián dà mèi fu zhěng tiān máng dé xiàng zhū tóu
可憐大妹夫整天忙得象豬頭
( xiàng zhū bā jiè yí yàng )
(象豬八戒一樣)
gào sù nǐ yí gè mì fēng
告訴你一個蜜蜂
gào sù nǐ yí gè dà mì fēng
告訴你一個大蜜蜂
wǒ jiù shì nǐ de zhī zhū
我就是你的蜘蛛
bú biàn xīn de zhī zhū
不變心的蜘蛛
shēng huó xiàng tuán má dào chǔ dōu shì xiǎo gē da
生活象團麻到處都是小疙瘩
( suǒ yǐ yào duō chī mán tóu )
(所以要多吃饅頭)
zuò hǎo xī shēng de zhǔn bèi ba
做好犧牲的準備吧
chuān shàng wǒ de wà zǐ bǎo zhèng lì kè jiù qīng xǐng
穿上我的襪子保證立刻就清醒
( huán néng dǎ zào mèng mèi yǐ qiú de hú lú xíng shēn cái )
(還能打造夢寐以求的葫蘆型身材)
dà xiān nǚ bié jí zhù zuò yǎn dài
大仙女別急著做眼袋
guò liǎng nián sān shí zài shuō ba
過兩年三十再說吧
( tā yǐ jīng sān shí yī le xíng má !)
(她已經三十一了行嗎!)
dǎ kāi diàn shì jī měi gè rén dōu shì duì yǎn ér
打開電視機每個人都是對眼兒
( huò , duì yǎn ér jiā xié yǎn ér !)
(嚯,對眼兒加斜眼兒!)
gào sù nǐ yí gè mì fēng
告訴你一個蜜蜂
gào sù nǐ yí gè dà mì fēng
告訴你一個大蜜蜂
kuài lè bú huì jié shù
快樂不會結束
yǒu nǐ zhè zhǒng zhī zhū
有你這種蜘蛛
gào sù nǐ yí gè mì fēng
告訴你一個蜜蜂
gào sù nǐ yí gè mì mì fēng
告訴你一個蜜蜜蜂
wǒ mén dōu shì zhī zhī zhū
我們都是蜘蜘蛛
shuì jué bù dǎ hū lū
睡覺不打呼嚕
gào sù nǐ yí gè mì fēng
告訴你一個蜜蜂
gào sù nǐ yí gè dà mì fēng
告訴你一個大蜜蜂
wǒ mén dōu shì zhī zhū
我們都是蜘蛛
yǒng yuǎn de zhī zhū
永遠的蜘蛛
yǒng yuǎn de zhī zhū
永遠的蜘蛛
bú biàn xīn de zhī zhū
不變心的蜘蛛