昨天你在那兒過夜

補妝

鄺美雲 · 昨天你在那兒過夜

在感情中自我安慰卻難掩心碎的無奈。

2,613 次觀看 102 人喜歡 4.958 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
是不是覺得含淚的眼最美
你才一次次把我的心打碎
讓我哭得越女人的時候
你就可以越男人的給我安慰
是不是通往幸福的路太遠
你才回半路就喊著說好累
我體貼的看你留下承諾
沿路撿起獨自背著還是跟隨
我想用溫柔為愛情補妝
用笑容遮掩孤獨的傷
還以為愛夠深就夠堅強
熬得住等你回頭的慌
我想用痴心為愛情補妝
可是你讓我淚如雨下
一張絕望又憔悴的臉
怎麼畫得出美麗快樂的模樣
補妝 - 鄺美雲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄺美雲-補妝-27016
shì bu shì jué dé hán lèi de yǎn zuì měi
是不是覺得含淚的眼最美
nǐ cái yí cì cì bǎ wǒ de xīn dǎ suì
你才一次次把我的心打碎
ràng wǒ kū dé yuè nǚ rén de shí hòu
讓我哭得越女人的時候
nǐ jiù kě yǐ yuè nán rén de gěi wǒ ān wèi
你就可以越男人的給我安慰
shì bu shì tōng wǎng xìng fú de lù tài yuǎn
是不是通往幸福的路太遠
nǐ cái huí bàn lù jiù hǎn zhù shuō hǎo lèi
你才回半路就喊著說好累
wǒ tǐ tiē de kàn nǐ liú xià chéng nuò
我體貼的看你留下承諾
yán lù jiǎn qǐ dú zì bèi zhù huán shì gēn suí
沿路撿起獨自背著還是跟隨
wǒ xiǎng yòng wēn róu wéi ài qíng bǔ zhuāng
我想用溫柔為愛情補妝
yòng xiào róng zhē yǎn gū dú de shāng
用笑容遮掩孤獨的傷
huán yǐ wéi ài gòu shēn jiù gòu jiān qiáng
還以為愛夠深就夠堅強
áo dé zhù děng nǐ huí tóu de huāng
熬得住等你回頭的慌
wǒ xiǎng yòng chī xīn wéi ài qíng bǔ zhuāng
我想用痴心為愛情補妝
kě shì nǐ ràng wǒ lèi rú yǔ xià
可是你讓我淚如雨下
yì zhāng jué wàng yòu qiáo cuì de liǎn
一張絕望又憔悴的臉
zěn mó huà dé chū měi lí kuài lè de mó yàng
怎麼畫得出美麗快樂的模樣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情中自我安慰卻難掩心碎的無奈。

主題

愛情中的付出與失落,以及試圖掩飾傷痛卻失敗的掙扎。

情緒

悲傷、委屈、無助,夾雜一絲倔強的自我療癒。

意象與手法

以「補妝」為核心隱喻,象徵試圖用表面的溫柔與笑容掩蓋內心的孤獨與傷痛,卻反襯出真實情緒的無力掩飾。運用對話式反問(如「是不是覺得含淚的眼最美」)強化被傷害的質疑感,並透過「淚如雨下」「絕望又憔悴的臉」等具體意象凸顯情感崩潰。

重點句解讀

1. 「是不是覺得含淚的眼最美」

以反問質疑對方是否沉溺於自己脆弱的樣子,暗喻感情中權力關係的扭曲。

2. 「沿路撿起獨自背著還是跟隨」

描寫在關係中不斷妥協的執念,即使心碎仍選擇等待,凸顯情感的糾結。

3. 「一張絕望又憔悴的臉/怎麼畫得出美麗快樂的模樣」

直接點明「補妝」的徒勞,隱喻傷痛已滲透本質,無法透過表面修飾改變。

適合情境

失戀後獨自反思、面對感情挫折時的自我療癒時刻,或觀察情感中自我欺騙的狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《補妝》總會想起那些明明心碎得喘不過氣,卻還硬要裝出雲淡風輕的時刻。鄺美雲的聲線像被雨水泡過的舊信紙,帶著點沙啞的悽美,把「用溫柔遮掩孤獨的傷」唱成一種頑強的妥協。歌詞裡那個不斷自我安慰的女子,把淚水當作妝容,用笑容塗抹傷痕,卻在最後發現再怎麼描繪也掩蓋不了眼底的淒涼。特別適合深夜獨處時聽,當淚水滑落的瞬間,會驚覺原來有人早把這種無奈唱成了詩。歌裡那種「明知無望還想努力」的掙扎,像極了我們在感情裡學會的生存術。

歌曲冷知識

・「補妝」隱喻愛情傷痕的修復過程,將淚痕比作妝容需重新描繪,凸顯女性在感情中的自我重塑意象

・「淚如雨下」與「美麗快樂」的矛盾修辭,強調情感掙扎中仍試圖維持表面光鮮的掙扎狀態

・副歌反覆出現「補妝」二字形成記憶點,卻暗藏「絕望臉龐難畫快樂」的悲涼底蘊,形成情緒反差

・「沿路撿起獨自背著」描寫單方面付出的徬徨,適合深夜獨處時細品詞中「堅持與放棄」的模糊界線

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

補妝的歌詞在講什麼?

在感情中自我安慰卻難掩心碎的無奈。

補妝是誰唱的?

補妝由鄺美雲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌