單曲

再見! 那裡再見

鄺美雲 · 單曲

面對無法重逢的離別,深藏的痛楚與無力感在重複告別中沈澱。

2,377 次觀看 112 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
再見那裡再見
誰甘心 把痴心
盛滿得零碎美夢
分開...分開
身似送客孤松
來送你 來送你遠去
那裡可再重逢
來匆匆 走匆匆
恨路客 行色匆匆
可知可知 怎會對你依從
曾獻上 曾獻上我一切
包括淚容
如何埋怨
你那些無形操縱
我我我 我不會形容
不會形容 但知我 極沉痛
心中妄想 妄想挽留
怕送 怕送還是送
說句再見 那裡再見
說句再見 那裡再見
你去匆匆 你去匆匆
如何埋怨
你那些無形操縱
我我我 我不會形容
不會形容 但知我 極沉痛
我我我 我不會形容
不會形容 但知我 極沉痛
再見! 那裡再見 - 鄺美雲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄺美雲-再見!-那裡再見-27104
zài jiàn nà lǐ zài jiàn
再見那裡再見
shuí gān xīn bǎ chī xīn
誰甘心 把痴心
shèng mǎn dé líng suì měi mèng
盛滿得零碎美夢
fēn kāi ... fēn kāi
分開...分開
shēn sì sòng kè gū sōng
身似送客孤松
lái sòng nǐ lái sòng nǐ yuǎn qù
來送你 來送你遠去
nà lǐ kě zài chóng féng
那裡可再重逢
lái cōng cōng zǒu cōng cōng
來匆匆 走匆匆
hèn lù kè xíng sè cōng cōng
恨路客 行色匆匆
kě zhī kě zhī zěn huì duì nǐ yī cóng
可知可知 怎會對你依從
céng xiàn shàng céng xiàn shàng wǒ yí qiè
曾獻上 曾獻上我一切
bāo kuò lèi róng
包括淚容
rú hé mán yuàn
如何埋怨
nǐ nà xiē wú xíng cāo zòng
你那些無形操縱
wǒ wǒ wǒ wǒ bú huì xíng róng
我我我 我不會形容
bú huì xíng róng dàn zhī wǒ jí chén tòng
不會形容 但知我 極沉痛
xīn zhōng wàng xiǎng wàng xiǎng wǎn liú
心中妄想 妄想挽留
pà sòng pà sòng huán shì sòng
怕送 怕送還是送
shuō jù zài jiàn nà lǐ zài jiàn
說句再見 那裡再見
shuō jù zài jiàn nà lǐ zài jiàn
說句再見 那裡再見
nǐ qù cōng cōng nǐ qù cōng cōng
你去匆匆 你去匆匆
rú hé mán yuàn
如何埋怨
nǐ nà xiē wú xíng cāo zòng
你那些無形操縱
wǒ wǒ wǒ wǒ bú huì xíng róng
我我我 我不會形容
bú huì xíng róng dàn zhī wǒ jí chén tòng
不會形容 但知我 極沉痛
wǒ wǒ wǒ wǒ bú huì xíng róng
我我我 我不會形容
bú huì xíng róng dàn zhī wǒ jí chén tòng
不會形容 但知我 極沉痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法重逢的離別,深藏的痛楚與無力感在重複告別中沈澱。

主題

戀情結束後的遺憾與自我掙扎,探討情感中主體性的消逝與執念的矛盾。

情緒

悲傷中夾雜壓抑的控訴,理性與感性的拉扯形成情感張力。

意象與手法

以「孤松」喻孤獨送別者,「行色匆匆」象徵離別的必然性,重複的「說句再見」形成詠嘆調式的哀傷節奏,隱喻情感的無解循環。

重點句解讀

「如何埋怨 你那些無形操縱」:

揭露對方以非暴力方式操控情感,使離別成為被動接受的命運,凸顯關係中的不平等。

「我我我 我不會形容 但知我 極沉痛」:

重複強調語言的失效,痛楚超越言語表達,凸顯情感的深層創傷。

「說句再見 那裡再見」:

反覆句式暗示離別的無意義重複,隱喻情感困局中無法突破的虛無感。

適合情境

獨處時重溫逝去戀情,或面對無法挽回的關係時,作為情感宣洩的共鳴載體。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《再見!那裡再見》像極了深夜裡獨自翻看舊信的片段,鄺美雲的聲線總能將離別的苦澀熬成最細膩的糖霜。歌詞裡反覆出現的「匆匆」意象,彷彿能聽見腳步聲在空蕩的走廊逐漸遠去,而「極沉痛」的哽咽卻始終纏繞在喉間難以釋懷。她用極簡的詞句堆疊出情感的層次,從「盛滿得零碎美夢」到「怕送還是送」,每句都像被月光曬乾的淚痕,既脆弱又堅硬。適合在雨夜車窗蒙著霧氣時聽,讓那些說不出口的遺憾,隨著旋律慢慢滲進心裡最深的縫隙。

歌曲冷知識

・副歌反覆「說句再見 那裡再見」形成環狀結構,暗示離別後仍困在重複的傷痛裡

・「身似送客孤松」以孤松喻送別者,暗藏「被送別者」與「送別者」雙重身份的矛盾感

・「來匆匆 走匆匆」刻意顛倒語序強調時間流逝,與「恨路客 行色匆匆」構成矛盾修辭

・「妄想挽留」與「怕送 怕送還是送」的自我對話,凸顯掙扎中仍被迫放下的無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見! 那裡再見的歌詞在講什麼?

面對無法重逢的離別,深藏的痛楚與無力感在重複告別中沈澱。

再見! 那裡再見是誰唱的?

再見! 那裡再見由鄺美雲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌