měi tiào wàng hú shàng xì yǔ de xīng
每眺望湖上細語的星
qīng fēng sòng hé táng de huā bù lěng qīng
清風送荷塘的花不冷清
wǒ kàn zhù lián yī sī sī hū yīng
我看著漣漪絲絲呼應
sī yì lǐ fàn qǐ de qiǎn xiào zài xīn lǐ
思憶裡泛起的淺笑在心裡
zuì yǎn wàng hú pàn xì zhì měi jǐng
醉眼望湖畔細緻美景
shuǐ zhōng míng yuè rú xiān zǐ de yǎn jīng
水中明月如仙子的眼睛
zhè wǎn yù chéng fēng fēi chū tiān jì
這晚欲乘風飛出天際
zhuī zōng nǐ shēn yǐng jiāng xīn yì lái qīng tīng
追蹤你身影將心意來傾聽
yuàn huà zuò juàn lǚ hǎi jiǎo yě bàn suí
願化作眷侶海角也伴隨
ruò fēi zhēn ài nǎ huì rú tòu chè de shuǐ
若非真愛哪會如透徹的水
yòu guò le sì jì xīn lǐ huì shì shuí
又過了四季心裡會是誰
ruò wǒ wèi néng shuō dēng duì
若我未能說登對
bào nǐ zài huái nèi ài sì xì shuǐ
抱你在懷內愛似細水
qīng bō lǐ yóu rú yī shēng de yǔn xū
輕波里猶如一生的允許
nǐ què sì shì yíng yān qīng qīng guī qù
你卻似是縈煙輕輕歸去
páng fó yào dǎo yìng zhōng fāng huì chéng yí duì
彷佛要倒映中方會成一對
yuàn huà zuò juàn lǚ yí shì yě bàn suí
願化作眷侶一世也伴隨
ruò fēi zhēn ài nǎ huì rú tòu chè de shuǐ
若非真愛哪會如透徹的水
yòu guò le sì jì xīn lǐ huì shì shuí
又過了四季心裡會是誰
ruò wǒ wèi néng shuō dēng duì
若我未能說登對
yuàn huà zuò juàn lǚ yí shì yě bàn suí
願化作眷侶一世也伴隨
ruò fēi zhēn ài nǎ huì rú tòu chè de shuǐ
若非真愛哪會如透徹的水
yòu guò le sì jì xīn lǐ huì shì shuí
又過了四季心裡會是誰
ruò wǒ wèi néng shuō dēng duì
若我未能說登對
yuàn huà zuò juàn lǚ yí shì yě bàn suí
願化作眷侶一世也伴隨
ruò dé zhēn ài wǒ yuàn néng bǎi suì qiān suì
若得真愛我願能百歲千歲
wéi pàn nǐ kàn jiàn zhī dào wǒ shì shuí
為盼你看見知道我是誰
jiù suàn wèi néng shuō dēng duì
就算未能說登對
yì yào wéi qíng shuō yí jù
亦要為情說一句
