每眺望湖上細語的星
清風送荷塘的花不冷清
我看著漣漪絲絲呼應
思憶裡泛起的淺笑在心裡
醉眼望湖畔細緻美景
水中明月如仙子的眼睛
這晚欲乘風飛出天際
追蹤你身影將心意來傾聽
願化作眷侶海角也伴隨
若非真愛哪會如透徹的水
又過了四季心裡會是誰
若我未能說登對
抱你在懷內愛似細水
輕波里猶如一生的允許
你卻似是縈煙輕輕歸去
彷佛要倒映中方會成一對
願化作眷侶一世也伴隨
若非真愛哪會如透徹的水
又過了四季心裡會是誰
若我未能說登對
願化作眷侶一世也伴隨
若非真愛哪會如透徹的水
又過了四季心裡會是誰
若我未能說登對
願化作眷侶一世也伴隨
若得真愛我願能百歲千歲
為盼你看見知道我是誰
就算未能說登對
亦要為情說一句
荷塘月色_(粵語版) - 鄭源
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭源-荷塘月色_(粵語版)-116727
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以荷塘月色為背景,抒發對遙遠戀人的深切思念與無奈守候。
主題
愛情中的遙望與執念,透過自然景物描寫內心的孤寂與渴望。
情緒
寧靜中蘊藏憂傷,詩意裡透出執著,帶有淡淡的哀愁與堅定的守候。
意象與手法
運用「荷塘」「月色」「漣漪」「細水」等自然意象,營造靜謐氛圍;以「透徹的水」隱喻真愛的純粹,「縈煙」象徵難以捉摸的戀人身影。
重點句解讀
1. 「願化作眷侶一世也伴隨」:直接表達對永恆陪伴的渴望,卻隱含現實的不可得。
2. 「若非真愛哪會如透徹的水」:以水的清澈喻愛情本質,反問中透露對真摯情感的質疑與渴求。
3. 「就算未能說登對 亦要為情說一句」:強調即使無果,仍堅持表達情感的決心,凸顯執念與浪漫。
適合情境
獨自靜夜沉思時、面對未竟感情時,或賞析唯美抒情曲風時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。