✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
入戲太深

荷塘月色

鄭源 · 入戲太深

以荷塘月色為背景,抒發對遙不可及愛情的深切嚮往與無奈。

〈荷塘月色〉是鄭源演唱的歌曲,收錄於專輯《入戲太深》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,413 次觀看 133 人喜歡 4.453 人評分)
字級
每眺望湖上細語的星
清風送荷塘的花不冷清
我看著漣漪絲絲呼應
思憶裡泛起的淺笑在心裡
醉眼望湖畔細緻美景
水中明月如仙子的眼睛
這晚欲乘風飛出天際
追蹤你身影將心意來傾聽
願化作眷侶海角也伴隨
若非真愛哪會如透徹的水
又過了四季心裡會是誰
若我未能說登對
抱你在懷內愛似細水
輕波里猶如一生的允許
你卻似是縈煙輕輕歸去
彷佛要倒映中方會成一對
願化作眷侶一世也伴隨
若非真愛哪會如透徹的水
又過了四季心裡會是誰
若我未能說登對
願化作眷侶一世也伴隨
若非真愛哪會如透徹的水
又過了四季心裡會是誰
若我未能說登對
願化作眷侶一世也伴隨
若得真愛我願能百歲千歲
為盼你看見知道我是誰
就算未能說登對
亦要為情說一句
荷塘月色 - 鄭源 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭源-荷塘月色-44552
měi tiào wàng hú shàng xì yǔ de xīng
每眺望湖上細語的星
qīng fēng sòng hé táng de huā bù lěng qīng
清風送荷塘的花不冷清
wǒ kàn zhù lián yī sī sī hū yīng
我看著漣漪絲絲呼應
sī yì lǐ fàn qǐ de qiǎn xiào zài xīn lǐ
思憶裡泛起的淺笑在心裡
zuì yǎn wàng hú pàn xì zhì měi jǐng
醉眼望湖畔細緻美景
shuǐ zhōng míng yuè rú xiān zǐ de yǎn jīng
水中明月如仙子的眼睛
zhè wǎn yù chéng fēng fēi chū tiān jì
這晚欲乘風飛出天際
zhuī zōng nǐ shēn yǐng jiāng xīn yì lái qīng tīng
追蹤你身影將心意來傾聽
yuàn huà zuò juàn lǚ hǎi jiǎo yě bàn suí
願化作眷侶海角也伴隨
ruò fēi zhēn ài nǎ huì rú tòu chè de shuǐ
若非真愛哪會如透徹的水
yòu guò le sì jì xīn lǐ huì shì shuí
又過了四季心裡會是誰
ruò wǒ wèi néng shuō dēng duì
若我未能說登對
bào nǐ zài huái nèi ài sì xì shuǐ
抱你在懷內愛似細水
qīng bō lǐ yóu rú yī shēng de yǔn xū
輕波里猶如一生的允許
nǐ què sì shì yíng yān qīng qīng guī qù
你卻似是縈煙輕輕歸去
páng fó yào dǎo yìng zhōng fāng huì chéng yí duì
彷佛要倒映中方會成一對
yuàn huà zuò juàn lǚ yí shì yě bàn suí
願化作眷侶一世也伴隨
ruò fēi zhēn ài nǎ huì rú tòu chè de shuǐ
若非真愛哪會如透徹的水
yòu guò le sì jì xīn lǐ huì shì shuí
又過了四季心裡會是誰
ruò wǒ wèi néng shuō dēng duì
若我未能說登對
yuàn huà zuò juàn lǚ yí shì yě bàn suí
願化作眷侶一世也伴隨
ruò fēi zhēn ài nǎ huì rú tòu chè de shuǐ
若非真愛哪會如透徹的水
yòu guò le sì jì xīn lǐ huì shì shuí
又過了四季心裡會是誰
ruò wǒ wèi néng shuō dēng duì
若我未能說登對
yuàn huà zuò juàn lǚ yí shì yě bàn suí
願化作眷侶一世也伴隨
ruò dé zhēn ài wǒ yuàn néng bǎi suì qiān suì
若得真愛我願能百歲千歲
wéi pàn nǐ kàn jiàn zhī dào wǒ shì shuí
為盼你看見知道我是誰
jiù suàn wèi néng shuō dēng duì
就算未能說登對
yì yào wéi qíng shuō yí jù
亦要為情說一句
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以荷塘月色為背景,抒發對遙不可及愛情的深切嚮往與無奈。

主題

愛情與自然景物的交融,探討真愛的純粹性與情感的難以實現。

情緒

憂鬱中帶著執念,靜謐裡藏著掙扎,營造出夢幻與現實交錯的惆悵氛圍。

意象與手法

運用「荷塘」「月色」「水波」等意象營造靜謐畫境,以「透徹的水」比喻純粹的愛,並透過「縈煙」隱喻情感的虛幻與消散。

重點句解讀

1. 「願化作眷侶海角也伴隨」:表達對愛情的極致渴望,願跨越空間限制緊守所愛。

2. 「若非真愛哪會如透徹的水」:以水喻愛,強調真摯感情需如清水般澄明無瑕。

3. 「你卻似是縈煙輕輕歸去」:用縈煙形容對方離去的飄渺感,暗示情感的難以捉摸。

4. 「就算未能說登對/亦要為情說一句」:即使無緣相守,仍堅持表達情感的決心。

適合情境

獨自於靜謐夜晚聆聽,或回憶逝去戀情時,感受詩意與情感的共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

荷塘月色的歌詞在講什麼?

以荷塘月色為背景,抒發對遙不可及愛情的深切嚮往與無奈。

荷塘月色是誰唱的?

荷塘月色由鄭源演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。