chuāng mén méi kāi （ chuāng mén méi kāi ），
窗門沒開（窗門沒開），
jiē zǎi méi rén （ lù shang méi rén ）。
街仔沒人（路上沒人）。
xī lèi rén méi lái （ nà gè rén méi lái ），
熹累人沒來（那個人沒來），
xīn gān tóu wèi kāi （ xīn lǐ xiǎng bù kāi ）。
心肝頭未開（心裡想不開）。
wǒ ài xīn méi biàn （ wǒ de xīn méi biàn ），
我唉心沒變（我的心沒變），
děng dài yí shì rén （ děng dài yí bèi zǐ ），
等待一世人（等待一輩子），
yí shì rén méi qǔ （ yí bèi zǐ méi qǔ ），
一世人沒娶（一輩子沒娶），
děng dài yí lèi rén （ děng dài yí gè rén ）。
等待一累人（等待一個人）。
yì bēi shāo jiǔ yǐn luò hóu （ yì bēi shāo jiǔ yǐn rù hóu ），
一杯燒酒飲落喉（一杯燒酒飲入喉），
mù kuàng hóng hóng xiǎng wèi kū （ yǎn kuàng hóng hóng xiǎng yào kū ），
目框紅紅想味哭（眼眶紅紅想要哭），
xī shù tóu zān kàng dǐ ài chuáng tóu （ nà shù tóu zān cáng zài chuáng tóu ），
熹束頭簪囥底唉床頭（那束頭簪藏在床頭），
wēi shào nián děng dào lǎo （ nà wèi shào nián děng dào lǎo ）。
偎少年等到老（那位少年等到老）。
（ nǚ ） děng ~~ a ， děng ~~
（女）等~~啊，等~~
（ nǚ ） ò nà wēi shào nián děng dào lǎo （ nà wèi shào nián děng dào lǎo ）。
（女）哦那偎少年等到老（那位少年等到老）。
wǒ ài xīn méi biàn （ wǒ de xīn méi biàn ），
我唉心沒變（我的心沒變），
děng dài yí shì rén （ děng dài yí bèi zǐ ），
等待一世人（等待一輩子），
yí shì rén méi qǔ （ yí bèi zǐ méi qǔ ），
一世人沒娶（一輩子沒娶），
děng dài yí lèi rén （ děng dài yí gè rén ）。
等待一累人（等待一個人）。
yì bēi shāo jiǔ yǐn luò hóu （ yì bēi shāo jiǔ yǐn rù hóu ），
一杯燒酒飲落喉（一杯燒酒飲入喉），
mù kuàng hóng hóng xiǎng wèi kū （ yǎn kuàng hóng hóng xiǎng yào kū ），
目框紅紅想味哭（眼眶紅紅想要哭），
xī shù tóu zān kàng dǐ ài chuáng tóu （ nà shù tóu zān cáng zài chuáng tóu ），
熹束頭簪囥底唉床頭（那束頭簪藏在床頭），
wēi shào nián děng dào lǎo （ nà wèi shào nián děng dào lǎo ）。
偎少年等到老（那位少年等到老）。
nán wàng ài xíng yǐng （ nán wàng de xíng yǐng ），
難忘唉形影（難忘的形影），
shí jiàn ài biàn huà （ shí jiàn de biàn huà ）。
時間唉變化（時間的變化）。
ài qíng qīn qíng rén qíng yǒu qíng （ ài qíng qīn qíng rén qíng yǒu qíng ），
愛情親情人情友情（愛情親情人情友情），
dào dǐ lái duì yī （ dào dǐ lái duì tā ），
到底來對伊（到底來對她），
shì tiān lái zhù dìng （ shì tiān lái zhù dìng ）？
是天來註定（是天來註定）？
gān shì wǒ xiǎng bù kāi （ nán dào wǒ xiǎng bù kāi ）？
甘是我想不開（難道我想不開）？
yě shì wǒ tài chī qíng （ huán shì wǒ tài chī qíng ）？
也是我太痴情（還是我太痴情）？
chuāng mén méi kāi （ chuāng mén méi kāi ），
窗門沒開（窗門沒開），
jiē zǎi méi rén （ lù shang méi rén ），
街仔沒人（路上沒人），
xī lèi rén méi lái （ nà gè rén méi lái ），
熹累人沒來（那個人沒來），
xīn gān tóu wèi kāi （ xīn lǐ xiǎng bù kāi ），
心肝頭未開（心裡想不開），
