bié shuō wǒ fàn qíng xù ， jiù suàn zài nǐ huái lǐ ，
別說我犯情緒，就算在你懷裡，
wǒ ǒu ěr yě huì bù guāi yě huì shuǎ lài ，
我偶爾也會不乖也會耍賴，
yě xū nǐ tài ài wǒ ， xiàng nǐ gěi wǒ jiā suǒ ，
也許你太愛我，像你給我枷鎖，
nǐ bù zhǔn wǒ zì yóu ， bù zhǔn wǒ lí kāi ，
你不准我自由，不准我離開，
nǐ shuō zhǐ yào wǒ guāi ' jiù huì gěi wǒ xìng fú ，
你說只要我乖'就會給我幸福，
huán yǒu yáng guāng kōng qì hé shuǐ hé shí wù ，
還有陽光空氣和水和食物，
nǐ shuō rú guǒ wǒ huài ， jiù huì ràng wǒ tòng ruò ，
你說如果我壞，就會讓我痛若，
zài ài qíng de guó dù lǐ ， wǒ shì chǒng wù 。
在愛情的國度裡，我是寵物。
méi yǒu rèn hé dào lǐ ， jiě bù kāi de mí tí ，
沒有任何道理，解不開的迷題，
qù zhèng míng ài hé yī lài tóng shí cún zài 。
去證明愛和依賴同時存在。
xiǎng jìn qíng dì yōng bào ， yòu pīn mìng xiǎng táo lù ，
想盡情地擁抱，又拼命想逃路，
zhī yīn wéi ài huì ràng rén mò míng qí miào 。
只因為愛會讓人莫名其妙。
nǐ shuō zhǐ yào wǒ guāi ' jiù huì gěi wǒ xìng fú ，
你說只要我乖'就會給我幸福，
huán yǒu yáng guāng kōng qì hé shuǐ hé shí wù ，
還有陽光空氣和水和食物，
nǐ shuō rú guǒ wǒ huài ， jiù huì ràng wǒ tòng ruò ，
你說如果我壞，就會讓我痛若，
zài ài qíng de guó dù lǐ ， wǒ shì chǒng wù 。
在愛情的國度裡，我是寵物。
wǒ zēng hèn wǒ de lǎn ， bǎ wǒ hài de hǎo cǎn ，
我憎恨我的懶，把我害的好慘，
ràng nǐ bà zhàn wǒ de xīn biàn chéng le xí guàn ，
讓你霸佔我的心變成了習慣，
wǒ zǒng shì tài bèi dòng ， què yòu bú yuàn fú cóng ，
我總是太被動，卻又不願服從，
wǒ yì zhí xiǎng bèi pàn què yòu wú fǎ xíng dòng 。
我一直想背叛卻又無法行動。
nǐ shuō zhǐ yào wǒ guāi ' jiù huì gěi wǒ xìng fú ，
你說只要我乖'就會給我幸福，
huán yǒu yáng guāng kōng qì hé shuǐ hé shí wù ，
還有陽光空氣和水和食物，
nǐ shuō rú guǒ wǒ huài ， jiù huì ràng wǒ tòng ruò ，
你說如果我壞，就會讓我痛若，
zài ài qíng de guó dù lǐ ， wǒ zhǐ shì chǒng wù 。
在愛情的國度裡，我只是寵物。
nǐ shuō zhǐ yào wǒ guāi ' jiù huì gěi wǒ xìng fú ，
你說只要我乖'就會給我幸福，
huán yǒu yáng guāng kōng qì hé shuǐ hé shí wù ，
還有陽光空氣和水和食物，
nǐ shuō rú guǒ wǒ huài ， jiù huì ràng wǒ tòng ruò ，
你說如果我壞，就會讓我痛若，
zài ài qíng de guó dù lǐ ， wǒ shì chǒng wù 。
在愛情的國度裡，我是寵物。
zài ài qíng de guó dù lǐ wǒ zhǐ shì chǒng wù 。
在愛情的國度裡我只是寵物。
