wáng zhě róng yào yīng xióng gē sūn shàng xiāng zhī
王者榮耀英雄歌 孫尚香之
《 sūn dà xiǎo jiě 》
《孫大小姐》
hùn luàn zhōng bīng rèn zài jiāo cuò
混亂中 兵刃在交錯
fēng xiàng zuǒ tiào dòng de fēng huǒ
風向左 跳動的烽火
nà tiān zhēn bèi fēng shēng yān méi
那天真 被風聲淹沒
zuì hòu yí piàn huā luò huá guò wǒ de lún kuò
最後一片花落 劃過我的輪廓
wǒ xí guàn kāi lù yòng pào huǒ
我習慣 開路用炮火
huán yǒu shén mó děng zhù shuí qù shǒu hòu
還有什麼 等著誰去守候
yòu yǒu shén mó zài děng zhù shuí qù chéng shòu
又有什麼 在等著誰去承受
nà jù dào bié zuì hòu huán shì méi kāi kǒu
那句道別 最後還是沒開口
shí jiàn liú zǒu bú zài huí tóu
時間流走 不再回頭
zhī liú xià chún zhēn xiào róng
只留下 純真笑容
dà xiǎo jiě bìng bù hěn wēn róu
大小姐 並不很溫柔
dǎn xiǎo guǐ tōng tōng kào biān duǒ
膽小鬼 通通靠邊躲
mǒu mǒu mǒu shāo wēi qiàn huǒ hòu
某某某 稍微欠火候
méi rén qì de jiā huǒ bú bì làng fèi pào huǒ
沒人氣的傢伙 不必浪費炮火
yòng yǎn shén zài yí xiào ér guò
用眼神 再一笑而過
miǎn guì xìng sūn gōng zhǔ diàn xià jiù shì wǒ
免貴姓孫 公主殿下就是我
wáng wèi shén mó cái méi xīng qù qù zhuó mó
王位什麼 才沒興趣去琢磨
zì jǐ xuǎn zé zì jǐ xiǎng yào de shēng huó
自己選擇 自己想要的生活
qǐng bié rě wǒ yǒu huà kuài shuō
請別惹我 有話快說
zhè qiāng pào bú shì bǎi shè
這槍炮不是擺設
yí rèn zhēn zǐ dàn bù luō suō
一認真 子彈不囉嗦
nǐ tài ruò gēn bú shàng jié zòu
你太弱 跟不上節奏
zhè pào huǒ shǎng gěi nǐ shōu huò
這炮火 賞給你收穫
shuǐ jīng tǎ xià fēng chuī guò wǒ zài shì yě zhōng chuān suō
水晶塔下風吹過 我在視野中穿梭
ràng zǐ dàn jìn qíng de huī huò
讓子彈 盡情的揮霍
shuǐ jīng tǎ xià fēng chuī guò wǒ zài shì yě zhōng chuān suō
水晶塔下風吹過 我在視野中穿梭
ràng zǐ dàn jìn qíng de huī huò
讓子彈 盡情的揮霍
gēn jù yóu xì gù shì de guó jiā bèi jǐng ， shì dōng wú zhàn luàn shí qī ，
根據遊戲故事的國家背景，是東吳戰亂時期，
fù gē 1 zuò wéi kāi chǎng piàn duàn ， suǒ yǐ yòng le “ bīng rèn ”、“ fēng huǒ ” děng cí duì guó jiā bèi jǐng jìn xíng miáo xiě ，
副歌1作為開場片段，所以用了“兵刃”、“烽火”等詞對國家背景進行描寫，
yě yòng le lüè dài chéng shú de “ tiān zhēn ”， hé tā de xí guàn ，“ kāi lù yòng pào huǒ ” lái tū chū sūn shàng xiāng de rén wù xìng gé 。
也用了略帶成熟的“天真 ”，和她的習慣，“開路用炮火”來突出孫尚香的人物性格。
zhè duàn zhǔ yào miáo xiě sūn shàng xiāng de nèi xīn dú bái ，
這段主要描寫孫尚香的內心獨白，
yòng “ huán yǒu shén mó ”、“ yòu yǒu shén mó ”、“ dào bié ”、
用“還有什麼”、“又有什麼”、“道別”、
“ chún zhēn xiào róng ” lái miáo xiě sūn shàng xiāng nèi xīn de huái niàn ， yě tǐ xiàn chū sūn shàng xiāng gǎn xìng zhī chǔ
“純真笑容”來描寫孫尚香內心的懷念，也體現出孫尚香感性之處
cóng sūn shàng xiāng de jué sè tái cí
從孫尚香的角色臺詞
“ dà xiǎo jiě jià dào ， tōng tōng shǎn kāi ？"、
“大小姐駕到，通通閃開？"、
“ nǐ ， yě shì běn xiǎo jiě de fěn sī má ？”、
“你，也是本小姐的粉絲嗎？”、
“ sòng nǐ yí gè hōng hōng liè liè de tuì chǎng ， gǎn xiè běn xiǎo jiě dà ēn dà dé ba ”、
“送你一個轟轟烈烈的退場，感謝本小姐大恩大德吧”、
“ chú le pào dàn ， běn xiǎo jiě méi bié de gēn nǐ mén jiāo liú le （ tiāo xìn ）”
“除了炮彈，本小姐沒別的跟你們交流了（挑釁）”
“ shū nǚ shén mó de ， cái bú xiè ne ”
“淑女什麼的，才不屑呢”
zhōng kě yǐ gǎn jué dé chū lái ， sūn shàng xiāng shì bà qì de yù jiě ，
中可以感覺得出來，孫尚香是霸氣的御姐，
suǒ yǐ běn duàn zhí jiē yòng “ dà xiǎo jiě bìng bù hěn wēn róu ”、“ yòng yǎn shén
所以本段直接用“大小姐 並不很溫柔”、“用眼神
zài yí xiào ér guò ” lái tǐ xiàn yù jiě fēng fàn ，
再一笑而過”來體現御姐風範，
yě yǐn yòng le jué sè tái cí “ méi rén qì de jiā huǒ ”、“ bú bì làng fèi pào huǒ ",
也引用了角色臺詞“沒人氣的傢伙”、“不必浪費炮火",
shǐ de wán jiā zài tīng zhè shǒu gē de shí hòu néng yǐn chū gèng dà de gòng míng gǎn 。
使得玩家在聽這首歌的時候能引出更大的共鳴感。
zhè duàn zhǔ yào yòng “ miǎn guì xìng sūn gōng zhǔ diàn xià jiù shì wǒ ”、 lái jiāo dài sūn shàng xiāng de gù shì bèi jǐng shēn shì ，
這段主要用“免貴姓孫 公主殿下就是我”、來交待孫尚香的故事背景身世，
yě yòng le “ wáng wèi shén mó cái méi xīng qù qù zhuó mó ”、“ zì jǐ xuǎn zé zì jǐ xiǎng yào de shēng huó ”、
也用了“王位什麼 才沒興趣去琢磨”、“自己選擇 自己想要的生活”、
“ zhè qiāng pào bú shì bǎi shè ” lái miáo xiě sūn shàng xiāng háo shuǎng de xìng gé hé jiān dìng de tài dù 。
“這槍炮不是擺設”來描寫孫尚香豪爽的性格和堅定的態度。
běn duàn zhǔ yào xiě sūn shàng xiāng zài yóu xì zhōng de biǎo xiàn ，
本段主要寫孫尚香在遊戲中的表現，
yě yǐn yòng le sūn shàng xiāng jīng cháng zài yóu xì chàng de gē “ yě wài pái huái de kě lián jiā huǒ ，
也引用了孫尚香經常在遊戲唱的歌“野外徘徊的可憐傢伙，
néng gòu shōu huò de zhǐ yǒu pào huǒ ” xiě chū “ zhè pào huǒ shǎng gěi nǐ shōu huò ”，
能夠收穫的只有炮火”寫出“這炮火 賞給你收穫”，
sūn shàng xiāng zài yóu xì zhōng shì shǔ wū yōng yǒu wèi yí jì néng ， gōng jī fàn wéi guǎng （ píng A），
孫尚香在遊戲中是屬於擁有位移技能，攻擊範圍廣（平A），
sù dù kuài de yì mén shè shǒu yīng xióng ， suǒ yǐ yòng le “ nǐ tài ruò gēn bú shàng jié zòu ”、
速度快的一們射手英雄，所以用了“你太弱 跟不上節奏”、
“ shuǐ jīng tǎ xià fēng chuī guò ”、“ wǒ zài shì yě zhōng chuān suō ” děng cí yǔ lái miáo xiě ，
“水晶塔下風吹過”、“我在視野中穿梭”等詞語來描寫，
ràng wán jiā zài tīng de shí hòu huì yǐn qǐ dài rù gǎn hé gòng míng gǎn 。
讓玩家在聽的時候會引起帶入感和共鳴感。
