rén shēng shì hòu hòu de rì jì
人生是厚厚的日記
jiā lǐ de diǎn dī quán dōu xiě le jìn qù
家裡的點滴 全都寫了進去
xì shù jīng lì guò de fēng yǔ
細數經歷過的風雨
wǒ mén zài yì qǐ yǒng yuǎn bú huì lí qì
我們在一起 永遠不會離棄
nà suì yuè bēn yǒng bù xī
那歲月奔湧不息
fà jiàn liú xià le hén jì
髮間留下了痕跡
shēn biān de rén lái yòu qù
身邊的人來又去
ān jiā zài nǎ lǐ nǎ lǐ jiù shì měi lí fēng jǐng
安家在哪裡 哪裡就是美麗風景
suī shuō zǒng shì huì yuǎn gé qiān lǐ
雖說總是會遠隔千里
dàn shì ài jué méi yǒu jù lí
但是愛絕沒有距離
jiā zhù zài wǒ mén de xīn lǐ
家住在我們的心裡
xiāng lián zhù wǒ mén huán yǒu nǐ
相連著我們還有你
nǐ bèi wǒ yòng ài qiān guà
你被我用愛牽掛
wǒ bèi nǐ yòng ài téng xī
我被你用愛疼惜
jiā zhù zài wǒ mén de xīn lǐ
家住在我們的心裡
xiāng lián zhù wǒ mén hé nǐ
相連著我們和你
nǐ péi wǒ qiān shǒu cháng dà
你陪我牽手長大
ér wǒ péi nǐ qiān shǒu lǎo qù
而我陪你牽手老去
gǎn ēn gǎn ēn fù qīn
感恩 感恩 父親
jiā zhù zài wǒ mén de xīn lǐ
家住在我們的心裡
xiāng lián zhù wǒ mén hé nǐ
相連著我們和你
wǒ mén shì nǐ zhè yì shēng jiāo ào
我們是你這一生驕傲
ér nǐ shì wǒ mén de tiān dì
而你是我們的天地
jiā zhù zài wǒ mén de xīn lǐ
家住在我們的心裡
xiāng lián zhù wǒ mén hé nǐ
相連著我們和你
wǒ bèi nǐ yòng ài téng xī
我被你用愛疼惜
nǐ péi wǒ qiān shǒu cháng dà
你陪我牽手長大
ér wǒ péi nǐ qiān shǒu lǎo qù
而我陪你牽手老去
gǎn ēn gǎn ēn fù qīn
感恩 感恩 父親
jiā shì chōng mǎn ài hé wēn qíng de dì fāng ，
家是充滿愛和溫情的地方，
xiàng jù zhōng zuì zhōng suǒ yǒu rén dōu shí xiàn le qīn qíng de huí guī 。
像劇中最終所有人都實現了親情的迴歸。
qí shí jiā bù zhǐ shì yí zuò fáng zi ，
其實家不只是一座房子，
jiù xiàng guó wài de lǎo dà 、 kěn lǎo de lǎo èr hé rèn xìng de lǎo sān
就像國外的老大、啃老的老二和任性的老三
suī rán yǔ fù qīn bù néng jīng cháng zài jiā tuán jù ，
雖然與父親不能經常在家團聚，
dàn shì dōu huì zài xīn lǐ qiān guà ， qí shí jiā jiù zài xīn lǐ 。
但是都會在心裡牽掛，其實家就在心裡。
rén shēng shì nà běn hòu hòu de rì jì ， suǒ yǒu de gù shì dōu bèi jì lù le xià lái ，
人生是那本厚厚的日記，所有的故事都被記錄了下來，
zòng rán jīng lì zhù sāng mǔ de jiā tíng wēi jī yǔ fù nǚ yǔ fù zǐ zhī jiàn de bù hé ，
縱然經歷著喪母的家庭危機與父女與父子之間的不和，
dàn miàn duì zhè xiē kǔ nán de shí hòu ， jiā rén yǒng yuǎn zài yì qǐ 。
但面對這些苦難的時候，家人永遠在一起。
suì yuè yī diǎn diǎn guò qù ， kě yǐ kàn jiàn de zhǐ shì fù qīn de nà yì gēn gēn bái fà 。
歲月一點點過去，可以看見的只是父親的那一根根白髮。
qí shí yì jiā rén zài nǎ ， jiā jiù zài nǎ ，
其實一家人在哪，家就在哪，
suī rán fù qīn yǔ lǎo dà lǎo èr lǎo sān zǒng yuǎn gé qiān lǐ ，
雖然父親與老大老二老三總遠隔千里，
dàn ài méi yǒu jù lí 。
但愛沒有距離。
jiā zài xīn lǐ ， jiā jiù shì qīn qíng ，
家在心裡，家就是親情，
jiā zài xīn lǐ lián jiē zhù wǒ mén měi yí gè jiā rén 。
家在心裡連接著我們每一個家人。
xiǎo shí hòu fù qīn zǒng wéi wǒ mén qiān guà ， qiān shǒu péi wǒ cháng dà ，
小時候父親總為我們牽掛，牽手陪我長大，
shì wǒ mén de tiān dì 。 ér wǒ mén yì zhí xīn téng fù qīn ，
是我們的天地。而我們一直心疼父親，
shì tā de jiāo ào ， péi tā yí kuài lǎo qù ， gǎn ēn wǒ mén de fù qīn 。
是他的驕傲，陪他一塊老去，感恩我們的父親。
