mā mā de yǎn G diào
媽媽的眼 G調
wǒ jì yì lǐ de zhēn xiàn
我記憶裡的針線
què fā xiàn nín de yǎn
卻發現您的眼
chuān bú guò shí guāng biàn qiān
穿不過時光變遷
féng le yòu bǔ de yī shang
縫了又補的衣裳
réng rán liàng zhù jì niàn
仍然晾著紀念
nà duàn fàn huáng de guò wǎng
那段泛黃的過往
ràng xiǎo shí hòu de wǒ de shǒu
讓小時候的我的手
bào bào nín ba mā mā
抱抱您吧媽媽
zài zhè yì tiáo qīng chūn lù kǒu
在這一條青春路口
nín yě céng zhè yàng qiān wǒ zǒu guò
您也曾這樣牽我走過
màn màn mó hu de shì cóng qián
慢慢模糊的是從前
qīng chǔ de shì jīn tiān
清楚的是今天
yòng ěr duo jià qǐ de jìng piàn
用耳朵架起的鏡片
néng tīng jiàn yě néng kàn jiàn huái niàn
能聽見也能看見懷念
mā mā de yǎn mā mā de liǎn
媽媽的眼 媽媽的臉
mā mā de jiǎo xià yǒu shǒu gē zài chàng xiǎng
媽媽的腳下 有首歌在唱響
féng rèn jī biān nà zhāng xiào liǎn
縫紉機邊那張笑臉
mā mā de yǎn mā mā de liǎn
媽媽的眼 媽媽的臉
mā mā de shǒu shàng yǒu mó bú diào de jiǎn
媽媽的手上 有磨不掉的繭
xiàng suì yuè wú shēng de biǎo yáng
像歲月無聲的表揚
mā mā de yǎn mā mā de liǎn
媽媽的眼 媽媽的臉
gōu hè de jīng guò gōu lè wēn nuǎn jìng tóu
溝壑的經過 勾勒溫暖鏡頭
wǒ shuāng yǎn fàn hóng zhù piào liang
我雙眼泛紅著漂亮
mā mā ràng cháng dà de wǒ
媽媽讓長大的我
hǎo hǎo péi bàn zài nín shēn biān
好好陪伴在您身邊
jiā lǐ yǒu féng rèn jī de hái zi ， zài wǒ mén cháng dà hòu de mǒu tiān ，
家裡有縫紉機的孩子，在我們長大後的某天，
kàn jiàn mā mā ná qǐ jì yì lǐ de zhēn xiàn ， chuān zhēn dòng zuò yuè lái yuè màn ，
看見媽媽拿起記憶裡的針線，穿針動作越來越慢，
yuè lái yuè nán kàn jiàn zhēn yǎn ， zhè shí hòu jīng cháng wǒ mén huì zhǔ dòng bāng máng 。
越來越難看見針眼，這時候經常我們會主動幫忙。
yīn wéi xiàn zài rén yuè lái yuè shǎo féng bǔ yī shang ，
因為現在人越來越少縫補衣裳，
suǒ yǐ měi dāng kàn jiàn mā mā ná qǐ zhēn xiàn shí ，
所以每當看見媽媽拿起針線時，
jiù yòu róng yì xiǎng qǐ tóng nián féng guò de yī shang ，
就又容易想起童年縫過的衣裳，
huán fàn huáng zhù nà duàn guò wǎng ， liàng zài yǎn lǐ bǔ dīng yī rán qīng xī kě jiàn 。
還泛黃著那段過往，晾在眼裡補丁依然清晰可見。
zhuǎn yǎn fā xiàn zhào piàn lǐ yī shang fàn huáng le ， chén jiù le ， wǒ cháng dà le ， mā mā yě lǎo le 。
轉眼發現照片裡衣裳泛黃了，陳舊了，我長大了，媽媽也老了。
xiān xì de shǒu yě rì jiàn cū cāo zhí dào cháng mǎn le jiǎn ，
纖細的手也日漸粗糙直到長滿了繭，
dàn bú biàn de yī rán shì féng rèn jī biān nà zhāng xiào liǎn 。
但不變的依然是縫紉機邊那張笑臉。
yòu shí dōu shì mā mā de shǒu qiān zhù wǒ hē hù zhù wǒ ，
幼時都是媽媽的手牽著我呵護著我，
zǒu guò nà duàn kuài lè tóng nián 。
走過那段快樂童年。
jiù xiàng nín cóng qián qiān zhù wǒ xiǎo shǒu zǒu dào qīng chūn lù kǒu yí yàng 。
就像您從前牽著我小手走到青春路口一樣。
suī rán mā mā liǎn shàng bù mǎn gōu hè zhòu wén ， dàn shì zài shí guāng jìng tóu fǎn chā duì bǐ jiàn ， wēn nuǎn bù jiǎn 。
雖然媽媽臉上佈滿溝壑皺紋，但是在時光鏡頭反差對比間，溫暖不減。
měi zhēn jīng guò dōu zǒu jìn wǒ shuāng yǎn ， wǒ de yǎn lǐ shì mā mā de yǎn ，
每幀經過都走進我雙眼，我的眼裡是媽媽的眼，
