戀愛片段

傷感結局

許志安 · 戀愛片段 · 1988-05-04

愛情結束後對過往的追憶與無力挽回的遺憾。

1,405 次觀看 67 人喜歡 4.931 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
再向你走近 再對你極親暱慰問
旁人在圍看我 垂頭贈妳輕輕一吻
講一句願妳好運 妳看我不想接近
過去是我沒一點責任 人現在離去了
才能令我懂得痛心 想起從前仍是多麼難堪
*淚 在玻璃窗隔
妳偷哭 道別舊日一切故事
像散去無法可修補
願 願真心真意為妳祝福
飛機飛遠了故夢難望再重複 *
我背你酒淚 妳對我內心早巳累
求盡力忘了我 臨行在我身邊講句
這一切是我的罪 雨製造了一點冷酷
也製造了極傷感的結局 人現在離去了
才能令我懂得痛哭 不想停留逃避假裝忙碌
願異鄉中可聽我叮囑
就讓舊日千個晚上 像風遠去望半空揮手
願異鄉中可聽我祝福
飛機飛遠了故夢難望再重複
傷感結局 - 許志安 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-傷感結局-12802
zài xiàng  nǐ zǒu jìn   zài duì  nǐ jí qīn nì wèi wèn
再向你走近 再對你極親暱慰問
páng rén zài wéi kàn wǒ   chuí tóu zèng nǎi qīng qīng yì wěn
旁人在圍看我 垂頭贈妳輕輕一吻
jiǎng yí jù yuàn nǎi hǎo yùn   nǎi kàn  wǒ bù xiǎng jiē jìn
講一句願妳好運 妳看我不想接近
guò qù shì wǒ méi yì diǎn zé rèn   rén xiàn zài lí qù le
過去是我沒一點責任 人現在離去了
cái néng lìng wǒ dǒng de tòng xīn   xiǎng qǐ cóng qián réng shì duō mó nán kān
才能令我懂得痛心 想起從前仍是多麼難堪
* lèi   zài bō lí chuāng gé
*淚 在玻璃窗隔
nǎi tōu kū   dào bié jiù rì yí qiè gù shì
妳偷哭 道別舊日一切故事
xiàng  sàn qù wú fǎ kě xiū bǔ
像散去無法可修補
yuàn   yuàn zhēn xīn zhēn yì wéi nǎi zhù fú
願 願真心真意為妳祝福
fēi jī fēi yuǎn le gù mèng nán wàng zài zhòng fù  *
飛機飛遠了故夢難望再重複 *
wǒ bèi  nǐ jiǔ lèi   nǎi duì  wǒ nèi xīn zǎo sì lèi
我背你酒淚 妳對我內心早巳累
qiú jìn lì wàng le wǒ   lín xíng zài wǒ shēn biān jiǎng jù
求盡力忘了我 臨行在我身邊講句
zhè yí qiè shì wǒ de zuì   yǔ zhì zào le yì diǎn lěng kù
這一切是我的罪 雨製造了一點冷酷
yě zhì zào le jí shāng gǎn de jié jú   rén xiàn zài lí qù le
也製造了極傷感的結局 人現在離去了
cái néng lìng wǒ dǒng de tòng kū   bù xiǎng tíng liú táo bì jiǎ zhuāng máng lù
才能令我懂得痛哭 不想停留逃避假裝忙碌
yuàn yì xiāng zhōng kě tīng  wǒ dīng zhǔ
願異鄉中可聽我叮囑
jiù ràng jiù rì qiān gè wǎn shàng   xiàng fēng yuǎn qù wàng bàn kōng huī shǒu
就讓舊日千個晚上 像風遠去望半空揮手
yuàn yì xiāng zhōng kě tīng  wǒ zhù fú
願異鄉中可聽我祝福
fēi jī fēi yuǎn le gù mèng nán wàng zài zhòng fù
飛機飛遠了故夢難望再重複
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情結束後對過往的追憶與無力挽回的遺憾。

主題

分手後的傷感與對過去美好回憶的掙扎,並嘗試以祝福作為告別。

情緒

悲傷、悽涼、無奈,夾雜著隱藏的執念與自我安慰。

意象與手法

以「玻璃窗隔」象徵情感的隔閡,「飛機飛遠」隱喻關係的永別,「淚」與「風」則暗示情感的脆弱與流逝。透過重複句式強化遺憾情緒,並以對比手法凸顯過去與現在的落差。

重點句解讀

1. 「淚 在玻璃窗隔」:

眼淚凝結於玻璃,象徵無法流露的傷痛與雙方之間的沉默隔閡,暗示關係已無法坦誠面對。

2. 「飛機飛遠了故夢難望再重複」:

飛機象徵遠離與不可逆的分別,「故夢」指過去的回憶,表達對重拾舊情的絕望與接受現實的苦澀。

3. 「這一切是我的罪」:

自我責備的語氣透露出對分手的愧疚,卻也隱含對對方離去的無力感,凸顯情感中的矛盾與掙扎。

4. 「就讓舊日千個晚上 像風遠去望半空揮手」:

以「風」比喻消逝的時光,「揮手」象徵虛無的告別,反映主角試圖放下的努力與無法真正釋懷的掙扎。

適合情境

失戀後獨自反思、送別親友時的感傷、面對無法挽回的關係時的低潮情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了一種極為典型的港式苦情,那種在機場離別時的拉扯,明明心裡還留著對方,卻因為過往的遺憾不得不放手。許志安用他那帶點沙啞、壓抑的嗓音,詮釋了什麼叫做「失去後才懂的痛」。我特別喜歡歌詞中描繪的那個畫面,隔著玻璃窗的淚水,對應著機艙外即將遠去的天空,那種無法修補的無力感,像極了我們生命中某段無疾而終的感情。

聽這首歌時,總會想起那些必須學會告別的時刻。或許是深夜獨自整理情緒,又或是看著窗外陰雨綿綿的午後,那種不得不承認「緣分已盡」的酸楚,會隨著旋律一點點滲進心底。它沒有歇斯底里的吶喊,反而是一種冷靜到近乎殘酷的祝福,彷彿在告訴聽者:有些夢,註定只能留在回憶裡。如果你正處在一段關係的尾聲,或是剛好想念某個回不去的人,這首老歌,或許能給你一份默默陪伴的慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞以「飛機」作為離別意象,將空間的遠去與情感的斷裂連結,營造出無法回頭的決絕感。

・文中巧妙運用「雨」與「淚」呼應,將環境的冷酷氛圍與內心的痛楚交織,強化了結局的傷感色調。

・歌詞刻畫了「離去後才懂痛心」的心理轉折,精準捕捉了人在失去後才懂得反思責任的遺憾。

・歌曲情境適合在雨天或是獨處的深夜聆聽,透過字句間的無奈與祝福,釋放內心深處的告別情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷感結局的歌詞在講什麼?

愛情結束後對過往的追憶與無力挽回的遺憾。

傷感結局是誰唱的?

傷感結局由許志安演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌