✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

愛是如何傷了你我的心

鄭中基 · 單曲

愛情的傷痛與無力挽回的離別，成為彼此心頭難以抹滅的痕跡。

〈愛是如何傷了你我的心〉是鄭中基演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

7,616 次觀看 244 人喜歡 4.4（169 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性A 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

妳吹熄了燭火不再看我眼裡的溫柔

留下這一室沈默和彼此難堪的等候

有愛就有傷痛愛到盡頭就該放手

妳說妳不會難過淚卻已蜿蜒成河流（喔）

在夜色最繽紛的時候

我寂寞的心在滿街遊走

尋找一個理由能將一切挽留

愛是如何傷了你我的心

讓人沈淪又逼人放棄

攔不住妳的眼淚

也不能攔阻妳的決定

愛是如何傷了你我的心

左右你我的痛

多年以後妳會不會

在夜色裡也想起我

有愛就有傷痛愛到盡頭就該放手

妳說妳不會難過淚卻已蜿蜒成河流（喔喔喔）

愛是如何傷了你我的心

讓人沈淪又逼人放棄

攔不住妳的眼淚

也不能攔阻妳的決定

愛是如何傷了你我的心

左右你我的痛

多年以後妳會不會

在夜色裡也想起我

在夜色最繽紛的時候

我寂寞的心在滿街遊走

尋找一個理由能將一切挽留

愛是如何傷了你我的心

讓人沈淪又逼人放棄

攔不住妳的眼淚

也不能攔阻妳的決定

愛是如何傷了你我的心

左右你我的痛

多年以後妳會不會

在夜色裡也想起我

愛是如何傷了你我的心 - 鄭中基更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭中基-愛是如何傷了你我的心-404681

對拍微調

nǎi chuī xī le zhú huǒ bú zài kàn wǒ yǎn lǐ de wēn róu

妳吹熄了燭火不再看我眼裡的溫柔

liú xià zhè yí shì shěn mò hé bǐ cǐ nán kān de děng hòu

留下這一室沈默和彼此難堪的等候

yǒu ài jiù yǒu shāng tòng ài dào jìn tóu jiù gāi fàng shǒu

有愛就有傷痛愛到盡頭就該放手

nǎi shuō nǎi bú huì nán guò lèi què yǐ wān yán chéng hé liú （ wō ）

妳說妳不會難過淚卻已蜿蜒成河流（喔）

zài yè sè zuì bīn fēn de shí hòu

在夜色最繽紛的時候

wǒ jì mò de xīn zài mǎn jiē yóu zǒu

我寂寞的心在滿街遊走

xún zhǎo yí gè lǐ yóu néng jiāng yí qiè wǎn liú

尋找一個理由能將一切挽留

ài shì rú hé shāng le nǐ wǒ de xīn

愛是如何傷了你我的心

ràng rén shěn lún yòu bī rén fàng qì

讓人沈淪又逼人放棄

lán bú zhù nǎi de yǎn lèi

攔不住妳的眼淚

yě bù néng lán zǔ nǎi de jué dìng

也不能攔阻妳的決定

ài shì rú hé shāng le nǐ wǒ de xīn

愛是如何傷了你我的心

zuǒ yòu nǐ wǒ de tòng

左右你我的痛

duō nián yǐ hòu nǎi huì bu huì

多年以後妳會不會

zài yè sè lǐ yě xiǎng qǐ wǒ

在夜色裡也想起我

yǒu ài jiù yǒu shāng tòng ài dào jìn tóu jiù gāi fàng shǒu

有愛就有傷痛愛到盡頭就該放手

nǎi shuō nǎi bú huì nán guò lèi què yǐ wān yán chéng hé liú （ wō wō wō ）

妳說妳不會難過淚卻已蜿蜒成河流（喔喔喔）

ài shì rú hé shāng le nǐ wǒ de xīn

愛是如何傷了你我的心

ràng rén shěn lún yòu bī rén fàng qì

讓人沈淪又逼人放棄

lán bú zhù nǎi de yǎn lèi

攔不住妳的眼淚

yě bù néng lán zǔ nǎi de jué dìng

也不能攔阻妳的決定

ài shì rú hé shāng le nǐ wǒ de xīn

愛是如何傷了你我的心

zuǒ yòu nǐ wǒ de tòng

左右你我的痛

duō nián yǐ hòu nǎi huì bu huì

多年以後妳會不會

zài yè sè lǐ yě xiǎng qǐ wǒ

在夜色裡也想起我

zài yè sè zuì bīn fēn de shí hòu

在夜色最繽紛的時候

wǒ jì mò de xīn zài mǎn jiē yóu zǒu

我寂寞的心在滿街遊走

xún zhǎo yí gè lǐ yóu néng jiāng yí qiè wǎn liú

尋找一個理由能將一切挽留

ài shì rú hé shāng le nǐ wǒ de xīn

愛是如何傷了你我的心

ràng rén shěn lún yòu bī rén fàng qì

讓人沈淪又逼人放棄

lán bú zhù nǎi de yǎn lèi

攔不住妳的眼淚

yě bù néng lán zǔ nǎi de jué dìng

也不能攔阻妳的決定

ài shì rú hé shāng le nǐ wǒ de xīn

愛是如何傷了你我的心

zuǒ yòu nǐ wǒ de tòng

左右你我的痛

duō nián yǐ hòu nǎi huì bu huì

多年以後妳會不會

zài yè sè lǐ yě xiǎng qǐ wǒ

在夜色裡也想起我

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:26.58]妳吹熄了燭火不再看我眼裡的溫柔

[00:36.03]留下這一室沈默和彼此難堪的等候

[00:48.46]有愛就有傷痛愛到盡頭就該放手

[00:58.07]妳說妳不會難過淚卻已蜿蜒成河流（喔）

[01:10.11]在夜色最繽紛的時候

[01:15.15]我寂寞的心在滿街遊走

[01:19.76]尋找一個理由能將一切挽留

[01:31.83]愛是如何傷了你我的心

[01:37.99]讓人沈淪又逼人放棄

[01:42.94]攔不住妳的眼淚

[01:46.60]也不能攔阻妳的決定

[01:53.52]愛是如何傷了你我的心

[01:59.65]左右你我的痛

[02:04.59]多年以後妳會不會

[02:11.85]在夜色裡也想起我

[02:21.34]有愛就有傷痛愛到盡頭就該放手

[02:30.73]妳說妳不會難過淚卻已蜿蜒成河流（喔喔喔）

[02:42.88]愛是如何傷了你我的心

[02:48.86]讓人沈淪又逼人放棄

[02:53.95]攔不住妳的眼淚

[02:57.47]也不能攔阻妳的決定

[03:04.52]愛是如何傷了你我的心

[03:10.62]左右你我的痛

[03:15.41]多年以後妳會不會

[03:22.44]在夜色裡也想起我

[03:48.47]在夜色最繽紛的時候

[03:53.33]我寂寞的心在滿街遊走

[03:57.93]尋找一個理由能將一切挽留

[04:07.43]愛是如何傷了你我的心

[04:13.51]讓人沈淪又逼人放棄

[04:18.48]攔不住妳的眼淚

[04:22.03]也不能攔阻妳的決定

[04:29.13]愛是如何傷了你我的心

[04:35.34]左右你我的痛

[04:39.99]多年以後妳會不會

[04:47.35]在夜色裡也想起我

移調原調

EC#mEF#mC#mAD

妳吹熄了燭火不再看我眼裡的溫柔

GDAmC#mEC#mAEEmEAAmA

留下這一室沈默和彼此難堪的等候

C#mAF#mC#C#mEC#mAC#m

有愛就有傷痛愛到盡頭就該放手

DEC#mEAAmAEmEBmF#m

妳說妳不會難過淚卻已蜿蜒成河流（喔）

BmEF#mEC#m

在夜色最繽紛的時候

F#mDF#Bm

我寂寞的心在滿街遊走

EC#mADmDEA

尋找一個理由能將一切挽留

EC#mG#mEF#mBFm

愛是如何傷了你我的心

F#mC#mDDmE

讓人沈淪又逼人放棄

AF#mB

攔不住妳的眼淚

BmEDEA

也不能攔阻妳的決定

EmGmGF#m

愛是如何傷了你我的心

C#mD

左右你我的痛

C#mC#F#mEEmBmEC#m

多年以後妳會不會

EAmAAmAAmAF#m

在夜色裡也想起我

C#mC#C#mF#F#mF#C#mC#C#mD

有愛就有傷痛愛到盡頭就該放手

EAAmAEEmEA

妳說妳不會難過淚卻已蜿蜒成河流（喔喔喔）

G#mEF#mF#Bm

愛是如何傷了你我的心

C#F#mC#DEA

讓人沈淪又逼人放棄

F#mB

攔不住妳的眼淚

EBmEDmEA

也不能攔阻妳的決定

EmGF#m

愛是如何傷了你我的心

C#mD

左右你我的痛

C#mF#mEEmBmEA

多年以後妳會不會

EDGAC#mEBF#mDGEmF#mC#mC#BmF#m

在夜色裡也想起我

EDEC#m

在夜色最繽紛的時候

F#F#mDF#Bm

我寂寞的心在滿街遊走

GC#mDEDG#mA

尋找一個理由能將一切挽留

G#mEF#mBm

愛是如何傷了你我的心

C#F#mC#C#mDEA

讓人沈淪又逼人放棄

F#mB

攔不住妳的眼淚

EBmF#mEDmEA

也不能攔阻妳的決定

EmGEmF#m

愛是如何傷了你我的心

C#mD

左右你我的痛

C#mF#mEBmDBmBEA

多年以後妳會不會

EAEAC#mEmG

在夜色裡也想起我

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

5^·5^·2_·7^·47^·25_· 2_·5_·2_·5^·5_·5^·7_·5_· 5^·45^·7^·5^·5_·2_·5^· 5_·2_·5_·45^·45^·5_· 7_·55^·26^·2^·7^·5^· 75^·5_·45^·7_·5^·5_· 6^·5^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《愛是如何傷了你我的心》調性為 A 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、C#m、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛情的傷痛與無力挽回的離別，成為彼此心頭難以抹滅的痕跡。

主題

探討愛情中的傷害、執念與放棄，以及時間對記憶的衝擊。

情緒

悲傷、無力、寂寞與對過去的懷念交織，呈現出失戀後的沈痛與遺憾。

意象與手法

「燭火熄滅」象徵溫柔情感的消逝，「淚蜿蜒成河流」以具象比喻隱藏的悲傷，「夜色繽紛」與「寂寞心遊走」形成歡樂與孤獨的對比，強化情感落差。副歌反覆結構強調「愛的雙重性」——既令人沈淪也逼人放棄。

重點句解讀

1. 「有愛就有傷痛，愛到盡頭就該放手」：直接點明愛情必然伴隨傷害，並呼應「放手」的無奈命運。

2. 「淚卻已蜿蜒成河流」：表面描述淚水，實則暗示情感已無法控制，隱喻內心的崩潰與隱藏的傷痛。

3. 「多年以後，妳會不會在夜色裡也想起我」：以問句表達對未來的不確定感，凸顯記憶的難以磨滅。

適合情境

失戀後獨自沉思、夜深人靜時回憶過去，或面對感情抉擇時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

愛是如何傷了你我的心的歌詞在講什麼？

愛情的傷痛與無力挽回的離別，成為彼此心頭難以抹滅的痕跡。

愛是如何傷了你我的心是誰唱的？

愛是如何傷了你我的心由鄭中基演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

周大俠 (功夫灌籃電影主題曲)周杰倫你怎麼連話都說不清楚周杰倫天涯過客周杰倫比較大的大提琴周杰倫兄弟的安慰周杰倫藉口(live)周杰倫黑色幽默 (feat. 袁詠琳)周杰倫園遊會mmm周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。