銀河有多遠情有多長
忠貞有織女苦戀有牛郎
一年一重逢等破了衣裳
鵲橋連綿成 這傳說
如星海浩瀚
一個痴 一個狂
人間少見這情長
剪不斷 理還亂
等到淚熱心不寒
蕩氣欲斷腸
等成愛情的典範
愛到這麼樣
你嚮往不嚮往
去日苦短時來日方長
兩情堅定時豈在乎孤單
柔情細如水美麗成淒美
望眼看不穿 這傳說
是不是謠傳
何頑固 何倔強
感動人心更心傷
懷抱少 懷念多
淚眼笑面兩蒼茫
是否苦浪漫
才能念念不敢忘
悲壯成這樣
你稀罕不希罕
一個痴 一個狂
人間少見這情長
剪不斷 理還亂
等到淚熱心不寒
蕩氣欲斷腸
等成愛情的典範
愛到這麼樣
你嚮往不嚮往
是否苦浪漫
才能念念不敢忘
悲壯到這樣
你稀罕不希罕
塵滿臉 髮如霜
人間難得痴情漢
是一種幸福
還是一生災難
苦浪漫 (國語) - 鄧麗欣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗欣-苦浪漫-(國語)-262120
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.22]銀河有多遠情有多長
[00:18.67]忠貞有織女苦戀有牛郎
[00:24.29]一年一重逢等破了衣裳
[00:29.90]鵲橋連綿成 這傳說
[00:34.31]如星海浩瀚
[00:37.62]一個痴 一個狂
[00:40.52]人間少見這情長
[00:43.20]剪不斷 理還亂
[00:46.09]等到淚熱心不寒
[00:48.66]蕩氣欲斷腸
[00:51.56]等成愛情的典範
[00:54.54]愛到這麼樣
[00:56.21]你嚮往不嚮往
[01:11.88]去日苦短時來日方長
[01:17.42]兩情堅定時豈在乎孤單
[01:23.02]柔情細如水美麗成淒美
[01:28.44]望眼看不穿 這傳說
[01:32.94]是不是謠傳
[01:36.21]何頑固 何倔強
[01:38.95]感動人心更心傷
[01:41.88]懷抱少 懷念多
[01:44.53]淚眼笑面兩蒼茫
[01:47.16]是否苦浪漫
[01:50.05]才能念念不敢忘
[01:52.19]悲壯成這樣
[01:54.82]你稀罕不希罕
[01:58.76]一個痴 一個狂
[02:01.17]人間少見這情長
[02:04.05]剪不斷 理還亂
[02:06.96]等到淚熱心不寒
[02:09.80]蕩氣欲斷腸
[02:12.48]等成愛情的典範
[02:15.33]愛到這麼樣
[02:17.10]你嚮往不嚮往
[02:31.87]是否苦浪漫
[02:34.85]才能念念不敢忘
[02:37.52]悲壯到這樣
[02:39.50]你稀罕不希罕
[02:46.15]塵滿臉 髮如霜
[02:49.41]人間難得痴情漢
[02:52.97]是一種幸福
[02:55.51]還是一生災難
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以經典傳說詮釋愛情的苦澀與執念,探討堅守與犧牲的浪漫本質。
主題
愛情中的苦難與堅持,以及「苦浪漫」是否值得嚮往的矛盾心緒。
情緒
憂傷中帶有悲壯感,執念裡隱藏對純粹情感的渴望與疑問。
意象與手法
運用銀河、鵲橋、牛郎織女等神話意象,比喻愛情的遙遠與阻隔;透過「淚熱心不寒」「塵滿臉 髮如霜」等具體描寫,強化時間淬鍊與情感的滄桑感。
重點句解讀
1. 「一年一重逢等破了衣裳」:
直接呼應牛郎織女的傳說,以「等破了衣裳」具象化等待的艱辛,暗示愛情需歷經磨難才能維繫。
2. 「剪不斷 理還亂」:
引用古詩意象,描繪情感糾葛的無解狀態,強調執念對人心的糾纏與消耗。
3. 「是一種幸福 還是一生災難」:
透過疑問句式點出「苦浪漫」的雙面性,引發聽者對愛情價值的反思。
適合情境
獨處時追憶逝去感情、面對長時間等待的孤寂時,或思考愛情本質的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。