繁花不會哭訴被蝴蝶舍下
蠟燭不會感嘆火時燃盡它
當告別你那天淚我會忍下
要指責或爭吵也太可怕
我不需要點破諾言如泡沫
更不想去爭拗問句是誰忘本
當初跟你好過亦算得到愛護
有不滿但心胸也要開闊
未扮成弱者去挽留
就永遠給你自由
時候註定要放手
就應該放手
無法笑著原諒仍能平靜退場
銘記他的善良再別算他的帳
一世去記恨和氣憤 更讓痛苦延長
無法笑著原諒仍能沉默退場
別回望痛哭交低最好印象
不再到背後來探聽 那負愛的真相
我不懂去裝作淡然和豁達
卻收起那掌摑面對別離時刻
分手不要擁抱 但卻需要禮貌
要指責或爭吵也太不雅
未扮成弱者去挽留
就永遠給你自由
時候註定要放手
就應該放手
無法笑著原諒仍能平退場
銘記他的善良再別算他的帳
一世去記恨和氣憤 更讓痛苦延長
無法笑著原諒仍能沉默推窗
別回望痛哭交低最好印象
不再到背後來探聽 那負愛的真相
情感即使創傷仍能平靜退場
銘記他的善良再別算他的帳
一世去記恨和氣憤 更沒有好下場
無法笑著原諒仍能沉默推窗
別回望痛哭交低最好印象
不再到背後來探聽 那負愛的真相
只盼你昨日曾愛我 你別說出真相
分手的禮貌 - 鄧麗欣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗欣-分手的禮貌-60435
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:10.03]繁花不會哭訴 被蝴蝶捨下
[00:15.92]蠟燭不會感歎 火舌燃盡它
[00:19.66]當告別你那天 淚我會忍下
[00:23.47]要指責 或爭吵 也太可怕
[00:27.45]我不需要點破 諾言如泡沫
[00:31.11]更不想去爭拗 問句是誰忘本
[00:34.98]當初跟你好過 亦算得到愛護
[00:38.63]有不滿 但心胸 也要開闊
[00:42.39]未扮成弱者去挽留 就永遠給你自由
[00:50.03]時候註定要放手 就應該放手
[00:56.93]無法笑著原諒 仍能平靜退場
[01:00.77]銘記他的善良 再別算他的帳
[01:05.29]一世去記恨和氣憤 更讓痛苦延長
[01:12.11]無法笑著原諒 仍能沉默退場
[01:15.91]別回望痛哭 交低最好印象
[01:20.63]不再到背後來探聽 那負愛的真相
[01:28.13]我不懂去裝作 淡然和豁達
[01:36.01]卻收起那掌摑 面對別離時刻
[01:39.89]分手不要擁抱 但卻需要禮貌
[01:43.27]要指責 或爭吵 也太不雅
[01:47.26]未扮成弱者去挽留 就永遠給你自由
[01:54.44]時候註定要放手 就應該放手
[02:01.72]無法笑著原諒 仍能平靜退場
[02:05.27]銘記他的善良 再別算他的帳
[02:10.32]一世去記恨和氣憤 更讓痛苦延長
[02:16.73]無法笑著原諒 仍能沉默退場
[02:20.74]別回望痛哭 交低最好印象
[02:25.24]不再到背後來探聽 那負愛的真相
[02:38.81]情感即使重傷 仍能平靜退場
[02:47.16]銘記他的善良 再別算他的帳
[02:52.19]一世去記恨和氣憤 更沒有好下場
[02:58.53]無法笑著原諒 仍能沉默退場
[03:02.56]別回望痛哭 交低最好印象
[03:07.35]不再到背後來探聽 那負愛的真相
[03:14.89]只盼你昨日曾愛我 你別說出真相
移調 原調
F#D#mG#mG#D#G#Fm
繁花不會哭訴 被蝴蝶捨下
G#FmD#G#FmD#A#m
蠟燭不會感歎 火舌燃盡它
G#C#G#A#mC#G#m
當告別你那天 淚我會忍下
D#C#A#mC#D#G#mG#
要指責 或爭吵 也太可怕
D#G#Fm
我不需要點破 諾言如泡沫
A#G#D#FFmA#m
更不想去爭拗 問句是誰忘本
C#D#GmA#A#m
當初跟你好過 亦算得到愛護
D#G#D#FmD#C#
有不滿 但心胸 也要開闊
A#mD#A#mD#CmD#FmD#G#m
未扮成弱者去挽留 就永遠給你自由
EC#mC#G#mF#D#mD#G#mD#
時候註定要放手 就應該放手
C#A#mC#A#mC#
無法笑著原諒 仍能平靜退場
CmFFmA#m
銘記他的善良 再別算他的帳
G#D#GmCmG#CmC#C#mCm
一世去記恨和氣憤 更讓痛苦延長
A#mD#G#A#mC#
無法笑著原諒 仍能沉默退場
CmD#FAmA#m
別回望痛哭 交低最好印象
FmG#D#G#D#FmC#G#C#A#mCC#
不再到背後來探聽 那負愛的真相
FmD#G#D#G#FmDm
我不懂去裝作 淡然和豁達
D#FmA#mA#
卻收起那掌摑 面對別離時刻
C#A#DmGmDmDD#
分手不要擁抱 但卻需要禮貌
C#D#CmD#C#
要指責 或爭吵 也太不雅
A#mG#CmGmFm
未扮成弱者去挽留 就永遠給你自由
C#mA#mC#mC#C#mA#mD#mBED#
時候註定要放手 就應該放手
C#CmG#A#m
無法笑著原諒 仍能平靜退場
C#CmD#CmFFmA#m
銘記他的善良 再別算他的帳
G#D#GmCmG#C#mC#Cm
一世去記恨和氣憤 更讓痛苦延長
A#mFmA#mD#G#A#m
無法笑著原諒 仍能沉默退場
CmD#D#mFAmFA#m
別回望痛哭 交低最好印象
C#G#D#G#D#C#G#CmED#EG#D#C#mB
不再到背後來探聽 那負愛的真相
G#mBEA#EEmA#D#C#A#mC#A#m
情感即使重傷 仍能平靜退場
G#CmFmA#m
銘記他的善良 再別算他的帳
C#D#GmCmG#C#Cm
一世去記恨和氣憤 更沒有好下場
A#mFmA#mD#G#F#
無法笑著原諒 仍能沉默退場
A#mCmD#D#mFAmA#m
別回望痛哭 交低最好印象
D#G#D#FmG#D#CmA#m
不再到背後來探聽 那負愛的真相
G#mG#D#G#D#FmC#GmCC#G#D#D#mFmG#mC#G#mFG#AG#Fm
只盼你昨日曾愛我 你別說出真相
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《分手的禮貌》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、G#、C#、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
分手時以理性與尊嚴面對，遠比情緒掙扎更有力量。
主題
探討愛情結束後的成熟態度，強調不執著於爭吵或挽留，而是以平靜與禮貌完成告別，並學會放下怨恨。
情緒
表面克制平靜，內裡隱藏傷痛，展現「無法笑著原諒」卻仍努力維持體面的矛盾心境。
意象與手法
以「繁花被蝴蝶舍下」「蠟燭燃盡」比喻愛情消逝的無奈，用「推窗」「沉默退場」象徵主動切割情感，並透過「銘記善良」「別算帳」呼應寬恕的主題。
重點句解讀
1. 「繁花不會哭訴被蝴蝶舍下」：
以自然現象隱喻被離棄的痛，卻不願表達傷感，凸顯隱忍的態度。
2. 「當初跟你好過亦算得到愛護」：
承認過去的善意，提醒自己不因結束而否定曾經的溫柔。
3. 「無法笑著原諒仍能平靜退場」：
直面無法釋懷的痛苦，卻選擇以冷靜態度結束關係，展現自我克制。
4. 「只盼你昨日曾愛我 你別說出真相」：
面對可能的傷害性真相，寧願保留美好回憶，反映對傷痛的防備。
適合情境
面對感情結束時需保持體面、不願糾纏的場景，或提醒自己以成熟態度處理離別。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。