那年她

那年她

鄧紫棋 · 那年她 · 2025-01-24

這是一首關於青春期少女在家庭失能與社會偏見的夾縫中,如何為了生存而被迫武裝自我,最終走向破碎與沈默的敘事詩。

32,672 次觀看 1,249 人喜歡 4.5726 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Jazzy
作詞 Jazzy
調性F 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
她不愛穿校服愛穿刺繡的夾克
她很乍眼她頭髮是紅色
她理解的“ ins風”都誕生在廁所
她大部分的時間都在課桌上趴著
她在桌洞裡藏盒煙她最愛抽薄荷味
當我問她什麼時候開始抽菸的她說那時年輕不懂事
但是她才16歲
或許只是想要跟家裡做個對
她總是會盯著我的眼睛跟我說她好累
但那少年沒注意只沉迷曖昧
直到成績倒退,被請家長
在校門口她被扇巴掌
她最愛的那個小熊玻璃杯在那天被摔得粉碎
從那之後她開始注意身上的傷
但她在我的面前她一直在裝
她開始有意無意遠離我
她的頭髮從紅色變成黃
直到有天她讓我往前衝
她讓我拼了命地也要往前衝
她讓我發了瘋地也要往前衝
她說她再也走不出這小縣城
fall down woah
那年她不再愛說話
在學校被欺負家裡面也沒人管
在客廳他們吵架從早到晚
她自尊心強在外總挺腰桿
這樣就沒人看見現實的她多慘
她想要多點關注所以就把頭髮染了
她不想再被欺負所以去找保護傘了
他們說她在外面又傍上了大款了
罵她不知道又在給哪個男人喘了
談個戀愛在校門口被爸媽扇巴掌
從那一天開始她學會了撒謊
家長會只有她沒來家長
就像她從小到大也沒得過誇獎
他們嘴裡的狐朋狗友
至少還能夠給她陪伴
畢業後同學都不聯繫了
至少這群人都還在他們還沒散
誰不想像正常人一樣打扮的漂漂亮亮有個班上
誰都不想走到大街上被人歧視被人罵說她穿得抽象
她學會抽菸裝的很兇
這樣他們就不敢揪她頭髮
她受不了他們說她家裡很窮
她戴首飾這樣還顯得窮嗎
fall down woah
那年她不再愛說話
混音:李彥辰
母帶:李彥辰
出品:奇騰力
那年她 - 鄧紫棋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧紫棋-那年她-436518
對拍微調
tā bú ài chuān xiào fú ài chuān cì xiù de jiā kè
她不愛穿校服愛穿刺繡的夾克
tā hěn zhà yǎn tā tóu fà shì hóng sè
她很乍眼她頭髮是紅色
tā lǐ jiě de “ ins fēng ” dōu dàn shēng zài cè suǒ
她理解的“ ins風”都誕生在廁所
tā dà bù fen de shí jiàn dōu zài kè zhuō shàng pā zhù
她大部分的時間都在課桌上趴著
tā zài zhuō dòng lǐ cáng hé yān tā zuì ài chōu bò he wèi
她在桌洞裡藏盒煙她最愛抽薄荷味
dāng wǒ wèn tā shén mó shí hòu kāi shǐ chōu yān de tā shuō nà shí nián qīng bù dǒng shì
當我問她什麼時候開始抽菸的她說那時年輕不懂事
dàn shì tā cái 16 suì
但是她才16歲
huò xū zhǐ shì xiǎng yào gēn jiā lǐ zuò gè duì
或許只是想要跟家裡做個對
tā zǒng shì huì dīng zhù wǒ de yǎn jīng gēn wǒ shuō tā hǎo lèi
她總是會盯著我的眼睛跟我說她好累
dàn nà shào nián méi zhù yì zhī chén mí ài mèi
但那少年沒注意只沉迷曖昧
zhí dào chéng jì dǎo tuì , bèi qǐng jiā cháng
直到成績倒退,被請家長
zài xiào mén kǒu tā bèi shàn bā zhǎng
在校門口她被扇巴掌
tā zuì ài de nà gè xiǎo xióng bō lí bēi zài nà tiān bèi shuāi dé fěn suì
她最愛的那個小熊玻璃杯在那天被摔得粉碎
cóng nà zhī hòu tā kāi shǐ zhù yì shēn shàng de shāng
從那之後她開始注意身上的傷
dàn tā zài wǒ de miàn qián tā yì zhí zài zhuāng
但她在我的面前她一直在裝
tā kāi shǐ yǒu yì wú yì yuǎn lí wǒ
她開始有意無意遠離我
tā de tóu fà cóng hóng sè biàn chéng huáng
她的頭髮從紅色變成黃
zhí dào yǒu tiān tā ràng wǒ wǎng qián chōng
直到有天她讓我往前衝
tā ràng wǒ pīn le mìng dì yě yào wǎng qián chōng
她讓我拼了命地也要往前衝
tā ràng wǒ fā le fēng dì yě yào wǎng qián chōng
她讓我發了瘋地也要往前衝
tā shuō tā zài yě zǒu bù chū zhè xiǎo xiàn chéng
她說她再也走不出這小縣城
fall down woah
fall down woah
nà nián tā bú zài ài shuō huà
那年她不再愛說話
zài xué xiào bèi qī fù jiā lǐ miàn yě méi rén guǎn
在學校被欺負家裡面也沒人管
zài kè tīng tā mén chǎo jià cóng zǎo dào wǎn
在客廳他們吵架從早到晚
tā zì zūn xīn qiáng zài wài zǒng tǐng yāo gǎn
她自尊心強在外總挺腰桿
zhè yàng jiù méi rén kàn jiàn xiàn shí de tā duō cǎn
這樣就沒人看見現實的她多慘
tā xiǎng yào duō diǎn guān zhù suǒ yǐ jiù bǎ tóu fà rǎn le
她想要多點關注所以就把頭髮染了
tā bù xiǎng zài bèi qī fù suǒ yǐ qù zhǎo bǎo hù sǎn le
她不想再被欺負所以去找保護傘了
tā mén shuō tā zài wài miàn yòu bàng shàng le dà kuǎn le
他們說她在外面又傍上了大款了
mà tā bù zhī dào yòu zài gěi nǎ gè nán rén chuǎn le
罵她不知道又在給哪個男人喘了
tán gè liàn ài zài xiào mén kǒu bèi bà mā shàn bā zhǎng
談個戀愛在校門口被爸媽扇巴掌
cóng nà yì tiān kāi shǐ tā xué huì le sā huǎng
從那一天開始她學會了撒謊
jiā cháng huì zhǐ yǒu tā méi lái jiā cháng
家長會只有她沒來家長
jiù xiàng tā cóng xiǎo dào dà yě méi dé guò kuā jiǎng
就像她從小到大也沒得過誇獎
tā mén zuǐ lǐ de hú péng gǒu yǒu
他們嘴裡的狐朋狗友
zhì shǎo huán néng gòu gěi tā péi bàn
至少還能夠給她陪伴
bì yè hòu tóng xué dōu bù lián xì le
畢業後同學都不聯繫了
zhì shǎo zhè qún rén dōu huán zài tā mén huán méi sàn
至少這群人都還在他們還沒散
shuí bù xiǎng xiàng zhèng cháng rén yí yàng dǎ bàn de piào piào liang liang yǒu gè bān shàng
誰不想像正常人一樣打扮的漂漂亮亮有個班上
shuí dōu bù xiǎng zǒu dào dà jiē shàng bèi rén qí shì bèi rén mà shuō tā chuān dé chōu xiàng
誰都不想走到大街上被人歧視被人罵說她穿得抽象
tā xué huì chōu yān zhuāng de hěn xiōng
她學會抽菸裝的很兇
zhè yàng tā mén jiù bù gǎn jiū tā tóu fà
這樣他們就不敢揪她頭髮
tā shòu bù liǎo tā mén shuō tā jiā lǐ hěn qióng
她受不了他們說她家裡很窮
tā dài shǒu shì zhè yàng huán xiǎn dé qióng má
她戴首飾這樣還顯得窮嗎
fall down woah
fall down woah
nà nián tā bú zài ài shuō huà
那年她不再愛說話
hùn yīn : lǐ yàn chén
混音:李彥辰
mǔ dài : lǐ yàn chén
母帶:李彥辰
chū pǐn : qí téng lì
出品:奇騰力
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.47]作曲: Jazzy
[00:07.77]作詞: Jazzy
[00:14.52]她不愛穿校服愛穿刺繡的夾克
[00:16.98]她很乍眼她頭髮是紅色
[00:18.69]她理解的“ ins風”都誕生在廁所
[00:20.46]她大部分的時間都在課桌上趴著
[00:22.56]她在桌洞裡藏盒煙她最愛抽薄荷味
[00:25.59]當我問她什麼時候開始抽菸的她說那時年輕不懂事
[00:29.19]但是她才16歲
[00:30.42]或許只是想要跟家裡做個對
[00:32.28]她總是會盯著我的眼睛跟我說她好累
[00:34.62]但那少年沒注意只沉迷曖昧
[00:36.63]直到成績倒退,被請家長
[00:38.91]在校門口她被扇巴掌
[00:40.65]她最愛的那個小熊玻璃杯在那天被摔得粉碎
[00:44.07]從那之後她開始注意身上的傷
[00:46.23]但她在我的面前她一直在裝
[00:48.06]她開始有意無意遠離我
[00:49.83]她的頭髮從紅色變成黃
[00:51.72]直到有天她讓我往前衝
[00:53.58]她讓我拼了命地也要往前衝
[00:55.41]她讓我發了瘋地也要往前衝
[00:57.27]她說她再也走不出這小縣城
[01:05.67]fall down woah
[01:05.88]那年她不再愛說話
[01:13.83]在學校被欺負家裡面也沒人管
[01:15.72]在客廳他們吵架從早到晚
[01:17.55]她自尊心強在外總挺腰桿
[01:19.35]這樣就沒人看見現實的她多慘
[01:21.27]她想要多點關注所以就把頭髮染了
[01:23.22]她不想再被欺負所以去找保護傘了
[01:25.02]他們說她在外面又傍上了大款了
[01:26.91]罵她不知道又在給哪個男人喘了
[01:28.77]談個戀愛在校門口被爸媽扇巴掌
[01:30.66]從那一天開始她學會了撒謊
[01:32.52]家長會只有她沒來家長
[01:34.38]就像她從小到大也沒得過誇獎
[01:36.21]他們嘴裡的狐朋狗友
[01:37.83]至少還能夠給她陪伴
[01:39.30]畢業後同學都不聯繫了
[01:41.01]至少這群人都還在他們還沒散
[01:43.02]誰不想像正常人一樣打扮的漂漂亮亮有個班上
[01:46.71]誰都不想走到大街上被人歧視被人罵說她穿得抽象
[01:50.37]她學會抽菸裝的很兇
[01:52.02]這樣他們就不敢揪她頭髮
[01:54.06]她受不了他們說她家裡很窮
[01:55.80]她戴首飾這樣還顯得窮嗎
[02:04.74]fall down woah
[02:04.95]那年她不再愛說話
[02:10.02]製作人:王會亮
[02:10.47]編曲: boyfifty
[02:10.65]混音:李彥辰
[02:11.13]母帶:李彥辰
[02:17.04]出品:奇騰力
移調 原調
作曲: Jazzy
G#CD#mD#
作詞: Jazzy
A#G#Cm
她不愛穿校服愛穿刺繡的夾克
G#
她很乍眼她頭髮是紅色
她理解的“ ins風”都誕生在廁所
A#A#m
她大部分的時間都在課桌上趴著
A#C#
她在桌洞裡藏盒煙她最愛抽薄荷味
Fm
當我問她什麼時候開始抽菸的她說那時年輕不懂事
但是她才16歲
G#
或許只是想要跟家裡做個對
FmD#
她總是會盯著我的眼睛跟我說她好累
C#A#mD#
但那少年沒注意只沉迷曖昧
C#
直到成績倒退,被請家長
在校門口她被扇巴掌
Fm
她最愛的那個小熊玻璃杯在那天被摔得粉碎
G#
從那之後她開始注意身上的傷
FmA#m
但她在我的面前她一直在裝
Fm
她開始有意無意遠離我
A#mC#
她的頭髮從紅色變成黃
Fm
直到有天她讓我往前衝
C#Fm
她讓我拼了命地也要往前衝
她讓我發了瘋地也要往前衝
G#FmA#mD#C#
她說她再也走不出這小縣城
fall down woah
DmFmG#C#G#
那年她不再愛說話
在學校被欺負家裡面也沒人管
在客廳他們吵架從早到晚
D#
她自尊心強在外總挺腰桿
這樣就沒人看見現實的她多慘
Fm
她想要多點關注所以就把頭髮染了
G#
她不想再被欺負所以去找保護傘了
他們說她在外面又傍上了大款了
罵她不知道又在給哪個男人喘了
談個戀愛在校門口被爸媽扇巴掌
D#
從那一天開始她學會了撒謊
G#
家長會只有她沒來家長
Fm
就像她從小到大也沒得過誇獎
他們嘴裡的狐朋狗友
C#C#m
至少還能夠給她陪伴
C#Fm
畢業後同學都不聯繫了
G#
至少這群人都還在他們還沒散
D#
誰不想像正常人一樣打扮的漂漂亮亮有個班上
D#mDmCmFm
誰都不想走到大街上被人歧視被人罵說她穿得抽象
她學會抽菸裝的很兇
G#mFm
這樣他們就不敢揪她頭髮
A#m
她受不了他們說她家裡很窮
D#C#Fm
她戴首飾這樣還顯得窮嗎
fall down woah
G#G#mFmA#A#mD#
那年她不再愛說話
製作人:王會亮
編曲: boyfifty
混音:李彥辰
C#Fm
母帶:李彥辰
G#FmA#mF#C#FmC#FmG#FmA#mFmD#A#mC#A#FmG#C#G#D#FmG#D#FmC#G#D#FmC#
出品:奇騰力

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《那年她》調性為 F 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C#、G#、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首關於青春期少女在家庭失能與社會偏見的夾縫中,如何為了生存而被迫武裝自我,最終走向破碎與沈默的敘事詩。

主題

青春的叛逆與創傷、家庭教育的缺失、校園霸凌與社會標籤化。

情緒

壓抑、無奈、感傷、憤怒。

意象與手法

歌曲運用了強烈的視覺意象,如「紅色頭髮」、「刺繡夾克」、「摔碎的小熊玻璃杯」,象徵少女渴望被看見卻又脆弱的內心。敘事採用第一人稱視角,透過旁觀者的視角觀察少女的轉變,從外表的乖張到內在的枯萎,運用對比手法呈現少女在自尊與現實之間的掙扎。

重點句解讀

一、「她想要多點關注所以就把頭髮染了,她不想再被欺負所以去找保護傘了。」:這兩句點出了少女所有叛逆行為的動機,並非單純的頑劣,而是源於對愛與安全感的匱乏,以及為了對抗惡意的自保手段。

二、「就像她從小到大也沒得過誇獎。」:此句揭露了少女家庭功能的失調,長期缺乏正向的回饋與情感支持,導致她只能從邊緣群體中尋求廉價的陪伴。

三、「她學會抽菸裝的很兇,這樣他們就不敢揪她頭髮。」:將抽菸與裝兇解讀為一種防禦機制,展現出少女為了在嚴苛環境中生存,不得不將自己偽裝成「壞孩子」的悲涼感。

四、「她說她再也走不出這小縣城。」:這是整首歌最絕望的註腳,將少女的困境從個人行為上升至環境結構的侷限,暗示了她在缺乏資源與支持下的宿命感。

適合情境

深夜反思、探討青少年成長議題、感受社會邊緣群體心境時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽得我心裡沉甸甸的,像是翻開了一本泛黃的畢業紀念冊,卻意外看見青春最尖銳的裂痕。故事裡那個留著紅髮、倔強又脆弱的女孩,其實是我們成長記憶中,那些曾經被貼上標籤、被誤解的邊緣身影。她用叛逆的刺繡夾克和菸味包裹自己,不過是為了在破碎的家庭與學校的冷眼中,尋找一點點卑微的尊嚴。

當音樂響起,那些關於誤解、冷暴力與逃避的細節,像極了我們當年那種只顧著曖昧與成績、卻看不見身邊人正在墜落的遺憾。這首歌不適合在喧鬧時聽,適合在某個安靜的深夜,當你想起某個曾經轉身離開、後來再也沒有消息的老同學時,靜靜地聽完。那句關於拼命往前衝的叮嚀,既是她對未來的絕望,也是對旁人最深刻的寄託。聽完你會發現,原來我們都曾是那年故事裡的旁觀者,而她,始終在那段時光裡,等著被真正理解。

歌曲冷知識

這首歌曲描繪了青春期的掙扎與無奈,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞透過「紅色」、「黃色」頭髮與「刺繡夾克」的視覺意象,刻畫出少女渴望被關注卻又與環境格格不入的叛逆形象。

・運用「薄荷味香菸」與「小熊玻璃杯」等細節,對比出主角在極力武裝的成熟外表下,內心依然脆弱且破碎的純真。

・以「家長會缺席」與「沒得過誇獎」點出家庭支持系統的匱乏,是導致少女被迫尋求同儕慰藉與走向極端的關鍵心理轉折。

・重複出現的「往前衝」與「再也走不出小縣城」形成強烈張力,將青春期對未來的盲目渴望與被困住的現實困境交織在一起。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那年她的歌詞在講什麼?

這是一首關於青春期少女在家庭失能與社會偏見的夾縫中,如何為了生存而被迫武裝自我,最終走向破碎與沈默的敘事詩。

那年她是誰作詞作曲的?

那年她(鄧紫棋)作詞 Jazzy,作曲 Jazzy。

那年她是誰唱的?

那年她由鄧紫棋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌