摩天動物園

Walk on Water (電影《終結者:黑暗命運》中國區主題曲)

鄧紫棋 · 摩天動物園

歌詞以抗爭與自我覺醒為核心,呼籲在壓迫中挺立並堅守尊嚴。

46,387 次觀看 1,260 人喜歡 4.21030 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄧紫棋
作詞 鄧紫棋
調性A 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
誰在追? 讓你我跑得狼狽
誰的嘴? 把你我咬得自卑
誰判的罪? 讓你我一直羞愧 (羞愧)
別後退 是時候挺直脊椎
別理會 誰張牙舞爪亂吠?
問心無愧 把謊言全都擊碎 (擊碎)
決不能心灰
他們有一天會慚愧
我們天生像珍珠貝 高貴 (高貴)
曾被壓榨的 (now walk on water)
曾被嚇怕的 (together walk on water)
曾被強迫的 曾被搶奪的
(Just walk on water, just walk on water)
曾被誤解的 (now walk on water)
曾被汙衊的 (together walk on water)
曾被孤立的 曾被忽視的
(Just walk on water, just walk on water)
(Just walk on water)
都見慣太多人欺負善意
不就範就會被說成叛逆
別再退讓 告別懦弱的自己 (自己)
絕不能失望 (絕不能失望)
過去的痛只是短暫 (痛只是短暫)
此刻讓你我都勇敢 作戰 (作戰)
曾被壓榨的 (now walk on water)
曾被嚇怕的 (together walk on water)
曾被強迫的 曾被搶奪的
(Just walk on water, just walk on water)
曾被誤解的 (now walk on water)
曾被汙衊的 (together walk on water)
曾被孤立的 曾被忽視的
(Just walk on water, just walk on water)
上帝讓你我經歷坎坷
只為把珍貴的玉彫刻
那最後的勝利是我們的
是我們的
曾被壓榨的 (now walk on water)
Oh 曾被嚇怕的 (together walk on water)
曾被強迫的 曾被搶奪的
(Just walk on water, just walk on water) oh
曾被誤解的 (now walk on water)
Oh 曾被汙衊的 (together walk on water) hoh
曾被孤立的 曾被忽視的
(Just walk on water) oh, just walk on water
Walk on Water (電影《終結者:黑暗命運》中國區主題曲) - 鄧紫棋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧紫棋-Walk-on-Water-(電影《終結者:黑暗命運》中國區主題曲)-275837
對拍微調
shuí zài zhuī ? ràng nǐ wǒ pǎo dé láng bèi
誰在追? 讓你我跑得狼狽
shuí de zuǐ ? bǎ nǐ wǒ yǎo dé zì bēi
誰的嘴? 把你我咬得自卑
shuí pàn de zuì ? ràng nǐ wǒ yì zhí xiū kuì ( xiū kuì )
誰判的罪? 讓你我一直羞愧 (羞愧)
bié hòu tuì shì shí hòu tǐng zhí jǐ zhuī
別後退 是時候挺直脊椎
bié lǐ huì shuí zhāng yá wǔ zhuǎ luàn fèi ?
別理會 誰張牙舞爪亂吠?
wèn xīn wú kuì bǎ huǎng yán quán dōu jī suì ( jī suì )
問心無愧 把謊言全都擊碎 (擊碎)
jué bù néng xīn huī
決不能心灰
tā mén yǒu yì tiān huì cán kuì
他們有一天會慚愧
wǒ mén tiān shēng xiàng zhēn zhū bèi gāo guì ( gāo guì )
我們天生像珍珠貝 高貴 (高貴)
céng bèi yā zhà de (now walk on water)
曾被壓榨的 (now walk on water)
céng bèi hè pà de (together walk on water)
曾被嚇怕的 (together walk on water)
céng bèi qiáng pò de céng bèi qiāng duó de
曾被強迫的 曾被搶奪的
(Just walk on water, just walk on water)
(Just walk on water, just walk on water)
céng bèi wù jiě de (now walk on water)
曾被誤解的 (now walk on water)
céng bèi wū miè de (together walk on water)
曾被汙衊的 (together walk on water)
céng bèi gū lì de céng bèi hū shì de
曾被孤立的 曾被忽視的
(Just walk on water, just walk on water)
(Just walk on water, just walk on water)
(Just walk on water)
(Just walk on water)
dōu jiàn guàn tài duō rén qī fù shàn yì
都見慣太多人欺負善意
bú jiù fàn jiù huì bèi shuō chéng pàn nì
不就範就會被說成叛逆
bié zài tuì ràng gào bié nuò ruò de zì jǐ ( zì jǐ )
別再退讓 告別懦弱的自己 (自己)
jué bù néng shī wàng ( jué bù néng shī wàng )
絕不能失望 (絕不能失望)
guò qù de tòng zhǐ shì duǎn zàn ( tòng zhǐ shì duǎn zàn )
過去的痛只是短暫 (痛只是短暫)
cǐ kè ràng nǐ wǒ dōu yǒng gǎn zuò zhàn ( zuò zhàn )
此刻讓你我都勇敢 作戰 (作戰)
céng bèi yā zhà de (now walk on water)
曾被壓榨的 (now walk on water)
céng bèi hè pà de (together walk on water)
曾被嚇怕的 (together walk on water)
céng bèi qiáng pò de céng bèi qiāng duó de
曾被強迫的 曾被搶奪的
(Just walk on water, just walk on water)
(Just walk on water, just walk on water)
céng bèi wù jiě de (now walk on water)
曾被誤解的 (now walk on water)
céng bèi wū miè de (together walk on water)
曾被汙衊的 (together walk on water)
céng bèi gū lì de céng bèi hū shì de
曾被孤立的 曾被忽視的
(Just walk on water, just walk on water)
(Just walk on water, just walk on water)
shàng dì ràng nǐ wǒ jīng lì kǎn kě
上帝讓你我經歷坎坷
zhī wéi bǎ zhēn guì de yù diāo kè
只為把珍貴的玉彫刻
nà zuì hòu de shèng lì shì wǒ mén de
那最後的勝利是我們的
shì wǒ mén de
是我們的
céng bèi yā zhà de (now walk on water)
曾被壓榨的 (now walk on water)
Oh céng bèi hè pà de (together walk on water)
Oh 曾被嚇怕的 (together walk on water)
céng bèi qiáng pò de céng bèi qiāng duó de
曾被強迫的 曾被搶奪的
(Just walk on water, just walk on water) oh
(Just walk on water, just walk on water) oh
céng bèi wù jiě de (now walk on water)
曾被誤解的 (now walk on water)
Oh céng bèi wū miè de (together walk on water) hoh
Oh 曾被汙衊的 (together walk on water) hoh
céng bèi gū lì de céng bèi hū shì de
曾被孤立的 曾被忽視的
(Just walk on water) oh, just walk on water
(Just walk on water) oh, just walk on water
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.89]誰在追? 讓你我跑得狼狽
[00:12.63]誰的嘴? 把你我咬得自卑
[00:16.52]誰判的罪? 讓你我一直羞愧 (羞愧)
[00:24.87]別後退 是時候挺直脊椎
[00:28.89]別理會 誰張牙舞爪亂吠?
[00:32.50]問心無愧 把謊言全都擊碎 (擊碎)
[00:40.51]決不能心灰
[00:43.93]他們有一天會慚愧
[00:48.02]我們天生像珍珠貝 高貴 (高貴)
[00:56.60]曾被壓榨的 (now walk on water)
[01:00.69]曾被嚇怕的 (together walk on water)
[01:04.66]曾被強迫的 曾被搶奪的
[01:08.86](Just walk on water, just walk on water)
[01:12.64]曾被誤解的 (now walk on water)
[01:17.71]曾被汙衊的 (together walk on water)
[01:20.67]曾被孤立的 曾被忽視的
[01:24.91](Just walk on water, just walk on water)
[01:28.92](Just walk on water)
[01:31.34]都見慣太多人欺負善意
[01:35.44]不就範就會被說成叛逆
[01:39.21]別再退讓 告別懦弱的自己 (自己)
[01:46.95]絕不能失望 (絕不能失望)
[01:50.58]過去的痛只是短暫 (痛只是短暫)
[01:54.63]此刻讓你我都勇敢 作戰 (作戰)
[02:03.06]曾被壓榨的 (now walk on water)
[02:07.15]曾被嚇怕的 (together walk on water)
[02:11.20]曾被強迫的 曾被搶奪的
[02:15.12](Just walk on water, just walk on water)
[02:19.36]曾被誤解的 (now walk on water)
[02:23.37]曾被汙衊的 (together walk on water)
[02:27.35]曾被孤立的 曾被忽視的
[02:31.36](Just walk on water, just walk on water)
[02:36.40]上帝讓你我經歷坎坷
[02:40.37]只為把珍貴的玉彫刻
[02:44.33]那最後的勝利是我們的
[02:49.20]是我們的
[02:51.67]曾被壓榨的 (now walk on water)
[02:55.35]Oh 曾被嚇怕的 (together walk on water)
[02:59.62]曾被強迫的 曾被搶奪的
[03:03.50](Just walk on water, just walk on water) oh
[03:07.76]曾被誤解的 (now walk on water)
[03:11.41]Oh 曾被汙衊的 (together walk on water) hoh
[03:15.87]曾被孤立的 曾被忽視的
[03:19.71](Just walk on water) oh, just walk on water
移調 原調
AmF#mAmADm
誰在追? 讓你我跑得狼狽
AmDF#mG#CmD#
誰的嘴? 把你我咬得自卑
DmDDmC#mBmC#mAF#m
誰判的罪? 讓你我一直羞愧 (羞愧)
DAE
別後退 是時候挺直脊椎
C#mAC#mF#m
別理會 誰張牙舞爪亂吠?
DAEBF#m
問心無愧 把謊言全都擊碎 (擊碎)
BmABm
決不能心灰
AEC#mA
他們有一天會慚愧
BBmDEBD#mF#m
我們天生像珍珠貝 高貴 (高貴)
BmDBmE
曾被壓榨的 (now walk on water)
A
曾被嚇怕的 (together walk on water)
DE
曾被強迫的 曾被搶奪的
D#mDD#m
(Just walk on water, just walk on water)
DBmDmDDmE
曾被誤解的 (now walk on water)
EmF#m
曾被汙衊的 (together walk on water)
C#mF#mDmAm
曾被孤立的 曾被忽視的
EC#mF#mB
(Just walk on water, just walk on water)
F#Bm
(Just walk on water)
DEEm
都見慣太多人欺負善意
D#mEmDBm
不就範就會被說成叛逆
DEBEmF#mD#mDF#m
別再退讓 告別懦弱的自己 (自己)
DmBmD
絕不能失望 (絕不能失望)
EAC#m
過去的痛只是短暫 (痛只是短暫)
F#mBEDEBF#m
此刻讓你我都勇敢 作戰 (作戰)
BDDmDE
曾被壓榨的 (now walk on water)
C#mAF#m
曾被嚇怕的 (together walk on water)
EmDDmBm
曾被強迫的 曾被搶奪的
ED#mBD#m
(Just walk on water, just walk on water)
EmC#FDE
曾被誤解的 (now walk on water)
EmF#m
曾被汙衊的 (together walk on water)
DG
曾被孤立的 曾被忽視的
EEmDF#mBEm
(Just walk on water, just walk on water)
DBmDBmE
上帝讓你我經歷坎坷
BEmBD#mEm
只為把珍貴的玉彫刻
DBE
那最後的勝利是我們的
BDD#m
是我們的
BDF#mD
曾被壓榨的 (now walk on water)
AF#mBE
Oh 曾被嚇怕的 (together walk on water)
C#mAD
曾被強迫的 曾被搶奪的
F#mAE
(Just walk on water, just walk on water) oh
C#mBmDBm
曾被誤解的 (now walk on water)
EBD#mBD#m
Oh 曾被汙衊的 (together walk on water) hoh
EmDBmD
曾被孤立的 曾被忽視的
EAF#mDBmEBEmDF#D#mF#A#BmBEmBEmD#mBF#mA
(Just walk on water) oh, just walk on water

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Walk on Water (電影《終結者:黑暗命運》中國區主題曲)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、E、B、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞以抗爭與自我覺醒為核心,呼籲在壓迫中挺立並堅守尊嚴。

面對壓迫、歧視與誤解時的自我肯定與集體抗爭,強調內在價值與不屈精神。

從壓抑、憤怒轉向堅定、希望,並帶有掙扎後的釋放與力量感。

意象與手法

- 「珍珠貝」與「玉雕刻」象徵內在珍貴品質的淬鍊過程。

- 「Walk on Water」隱喻超越困境的信念與行動力。

- 重複「曾被...」句式強化受創經驗的共鳴與集體記憶。

重點句解讀

1. 「別後退 是時候挺直脊椎」:以身體姿態轉喻心靈挺立,呼應抗爭的主動性。

2. 「我們天生像珍珠貝 高貴」:用自然生物比喻人本質的尊貴,反駁外在貶低。

3. 「上帝讓你我經歷坎坷 只為把珍貴的玉彫刻」:將苦難轉化為淬鍊價值的過程,賦予逆境意義。

4. 「此刻讓你我都勇敢 作戰」:將個人覺醒昇華為集體行動,強化抗爭的共鳴性。

面對不公時的自我鼓勵、集體抗爭場景,或需要重新審視自身價值的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把壓抑的怒火淬鍊成鋒利的劍,鄧紫棋用充滿張力的聲線把受創者的心聲鏨刻得鏗鏘有力。反覆出現的「曾被壓榨的」與「曾被誤解的」像一記記重拳,敲打著那些隱藏在沉默裡的傷痕,而副歌「踏水而行」的意象則像黑夜裡突然亮起的火把,讓人驚覺原來脆弱也能轉化成堅韌的載體。特別是當高音層層堆疊時,彷彿能聽見聲音裡迸出的星火,把歷經磨難的悲憤淬煉成充滿神性的吶喊。適合在被現實壓得喘不過氣時聽,讓那些積壓的委屈找到宣洩的出口,也提醒自己:真正的勇氣,是明知前路泥濘仍選擇挺直脊背。

歌曲冷知識

・歌詞運用「珍珠貝」作為意象,將曾受過的壓榨與創傷比擬為砂礫,強調在磨練下最終能孕育出高貴的珍珠。

・以「挺直脊椎」對應「張牙舞爪」,生動刻畫出面對外界惡意時,從卑微轉向堅毅的姿態轉變。

・運用大量排比句式描述被壓榨、被誤解等負面經歷,層層堆疊出聽眾的共鳴,並透過重複的副歌傳遞出強大的療癒力量。

・「上帝讓你我經歷坎坷,只為把珍貴的玉彫刻」這句歌詞,將苦難重新定義為雕琢自我的過程,適合在遭遇挫折時聆聽以獲取勇氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Walk on Water (電影《終結者:黑暗命運》中國區主題曲)的歌詞在講什麼?

歌詞以抗爭與自我覺醒為核心,呼籲在壓迫中挺立並堅守尊嚴。

Walk on Water (電影《終結者:黑暗命運》中國區主題曲)是誰作詞作曲的?

Walk on Water (電影《終結者:黑暗命運》中國區主題曲)(鄧紫棋)作詞 鄧紫棋,作曲 鄧紫棋。

Walk on Water (電影《終結者:黑暗命運》中國區主題曲)是誰唱的?

Walk on Water (電影《終結者:黑暗命運》中國區主題曲)由鄧紫棋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌