bié zài wèn wǒ bié zài wèn wǒ bié zài wèn wǒ
別再問我 別再問我 別再問我
dào dǐ wéi shén mó ? wéi shén mó bú shuì jué ?
到底為什麼? 為什麼不睡覺?
zěn mó yí dào bàn yè jiù huì jué dé dù zǐ è ?
怎麼一到半夜 就會覺得肚子餓?
zhěng jiàn wū zi zhǎo bú dào dōng xī kè
整間屋子 找不到東西嗑
jūn yào chén è sǐ nà chén yě zhǐ hǎo fēi sǐ bù kě
君要臣餓死 那臣也只好非死不可
huán hǎo yǒu biàn lì shāng diàn wéi wǒ de shēng mìng tā suí shí hù zhù
還好有便利商店 為我的生命 它隨時護著
dào cǐ wéi zhǐ wǒ kū zhù shuō " shī mián shì yì zhǒng bìng "
到此為止 我哭著說 "失眠是一種病"
wǒ de hēi yǎn quān hěn xìng gǎn zhè zěn mó qù fǒu dìng ?
我的黑眼圈很性感 這怎麼去否定?
zhè bǐ de bù róng yì
這比的不容易
hēi yè hé bái tiān shì nǎ gè gèng měi lí ?
黑夜和白天是哪個更美麗?
I can't fuckin' sleep dào dǐ shì wéi le shén mó ?
I can't fuckin' sleep 到底是為了什麼?
hēi yè zhōng de fā guāng tǐ huò xū shì nǐ de iPhone
黑夜中的發光體 或許是你的 iPhone
jì mò de candy crush jì mò de dòng tài
寂寞的 candy crush 寂寞的動態
jì mò wéi rào zhù diàn shì jì mò de xiǎo shuǐ guài
寂寞圍繞著電視 寂寞的小水怪
yīn lè bú yòng kāi de tài dà shēng
音樂不用開的太大聲
yào bǐ shī mián nǐ huán dé jiào wǒ dà hēng
要比失眠 你還得叫我大亨
wǒ diǎn le gēn yān zhè jì jìng zhēn xiān
我點了根煙 這寂靜真鮮
māo qí guài de jiào shēng tí xǐng wǒ xiàn zài shì chūn tiān
貓奇怪的叫聲提醒我現在是春天
Oh shī mián shì yì zhǒng bìng
Oh 失眠是一種病
Oh, it makes you feel kinda lonely
Oh, it makes you feel kinda lonely
Oh qíng xù dào le fèi diǎn
Oh 情緒到了沸點
Oh zài xià qù jiù yǒu diǎn wēi xiǎn
Oh 再下去就有點危險
Oh shī mián shì yì zhǒng bìng
Oh 失眠是一種病
Oh shuí dài wǒ táo lí kāi zhè lǐ ?
Oh 誰帶我逃離開這裡?
Oh-oh shuì bú zhù de měi tiān
Oh-oh 睡不著的每天
Oh hài zāng huà dào dá le zuǐ biān
Oh 害髒話到達了嘴邊
nǐ bù gǎn bì shàng yǎn shì bu shì pà kàn dào guǐ ?
你不敢閉上眼 是不是怕看到鬼?
bái tiān zuò le tài duō kuī xīn shì yè wǎn zài ào huǐ
白天做了太多虧心事 夜晚在懊悔
tā mén xiàng zhuī xīn cì man nǐ yǒu xīn shì
它們像椎心刺 man 你有心事
zuì lìng rén huī xīn de shì nà yǐ dú bù huí shì zěn mó huí shì ?
最令人灰心的是那已讀不回 是怎麼回事?
tā xiàn zài zài nǎ lǐ ? dào dǐ zài gēn shuí hùn ?
他現在在哪裡? 到底在跟誰混?
cōng míng de zhì huì shǒu jī wǒ mén què gēn zhù bèn
聰明的智慧手機 我們卻跟著笨
zuì hòu de shàng xiàn shí jiàn nǐ yá yǎng yǎng de hèn
最後的上線時間 你牙癢癢的恨
huá dòng zài nǐ de zhǐ jiān pū le hěn duō yǒu xiá xiǎng de gěng
滑動在你的指尖 鋪了很多有遐想的梗
dàn shì nǐ xiào bù chū lái nǐ zěn mó kě néng xiào dé chū lái ?
但是你笑不出來 你怎麼可能笑得出來?
xiào nǐ méi yǒu dà lǎo èr zài jīn wǎn zhè fù pái
笑你沒有大老二在今晚這副牌
nǐ huán bù xiǎng say good night
你還不想 say good night
bèi zhōu gōng yí qì de gū ér nǐ xiàn zài xū yào de shì mǔ ài
被周公遺棄的孤兒 你現在需要的是母愛
zài hēi yè zhōng nǐ màn màn dì kāi shǐ fǔ bài
在黑夜中 你慢慢地開始腐敗
shēn tǐ xiē yè zhōng shù yáng shuì de zhù nà kě shì zuì chě de hǔ làn
身體歇業中 數羊睡的著 那可是最扯的唬爛
wǒ jiāo tóu yòu làn é zhè shǒu gē duō kǎn kě
我焦頭又爛額 這首歌多坎坷
I can't fuckin' sleep dào dǐ gāi zěn mó bàn ne ?
I can't fuckin' sleep 到底該怎麼辦呢?
Oh shī mián shì yì zhǒng bìng
Oh 失眠是一種病
Oh, it makes you feel kinda lonely
Oh, it makes you feel kinda lonely
Oh qíng xù dào le fèi diǎn
Oh 情緒到了沸點
Oh zài xià qù jiù yǒu diǎn wēi xiǎn
Oh 再下去就有點危險
Oh shī mián shì yì zhǒng bìng
Oh 失眠是一種病
Oh shuí dài wǒ táo lí kāi zhè lǐ ?
Oh 誰帶我逃離開這裡?
Oh-oh shuì bú zhù de měi tiān
Oh-oh 睡不著的每天
Oh hài zāng huà dào dá le zuǐ biān
Oh 害髒話到達了嘴邊
bié zài wèn wǒ " dào dǐ wéi shén mó nǐ zhěng yè bú shuì jué ?"
別再問我 "到底為什麼你整夜不睡覺?"
zǒng méi yǒu rén dǒng kuài wú fǎ gǎn shòu shuí lái gěi wǒ jiě yào ?
總沒有人懂 快無法感受 誰來給我解藥?
bié zài wèn wǒ " dào dǐ wéi shén mó nǐ zhěng yè bú shuì jué ?"
別再問我 "到底為什麼你整夜不睡覺?"
zǒng méi yǒu rén dǒng kuài wú fǎ rěn shòu shuí lái gěi wǒ jiě yào ?
總沒有人懂 快無法忍受 誰來給我解藥?
nǐ bù gǎn bì shàng yǎn
你不敢閉上眼
wéi hé zǒng bú bì shàng yǎn ?
為何總不閉上眼?
hài pà shén mó bì shàng yǎn ?
害怕什麼閉上眼?
xiàn zài qǐng nǐ bì shàng zuǐ
現在請你閉上嘴
nǐ bù gǎn bì shàng yǎn
你不敢閉上眼
wéi hé zǒng bú bì shàng yǎn ?
為何總不閉上眼?
hài pà shén mó bì shàng yǎn ?
害怕什麼閉上眼?
xiàn zài qǐng nǐ bì shàng zuǐ
現在請你閉上嘴