單曲

風雨同舟

鄧妙華 · 單曲

歌頌在逆境中攜手共度、堅守信念的團結精神。

1,360 次觀看 44 人喜歡 4.630 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
靜靜的南洋重重霧障
風雨漫獅城睡未能安
多少夜不眠多少希望
多少年創業多少艱難
你曾告訴我不要怕風浪
你曾告訴我不要怨路長
前面就是岸
不低頭我們也不退後
哪怕灑血和汗
霧南洋海晴天雲霧散
獅城充滿陽光
夢中的嚮往心願已償
風雨中你的笑常在耳邊響
你曾告訴我不要怕風浪
你曾告訴我不要怨路長
前面就是岸
不低頭我們也不退後
哪怕灑血和汗
霧南洋海晴天雲霧散
獅城充滿陽光
夢中的嚮往心願已償
風雨中你的笑常在耳邊響
風雨同舟 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-風雨同舟-38197
jìng jìng de nán yáng chóng chóng wù zhàng
靜靜的南洋重重霧障
fēng yǔ màn shī chéng shuì wèi néng ān
風雨漫獅城睡未能安
duō shǎo yè bù mián duō shǎo xī wàng
多少夜不眠多少希望
duō shào nián chuàng yè duō shǎo jiān nán
多少年創業多少艱難
nǐ céng gào sù wǒ bú yào pà fēng làng
你曾告訴我不要怕風浪
nǐ céng gào sù wǒ bú yào yuàn lù cháng
你曾告訴我不要怨路長
qián miàn jiù shì àn
前面就是岸
bù dī tóu wǒ mén yě bú tuì hòu
不低頭我們也不退後
nǎ pà sǎ xuè hé hàn
哪怕灑血和汗
wù nán yáng hǎi qíng tiān yún wù sàn
霧南洋海晴天雲霧散
shī chéng chōng mǎn yáng guāng
獅城充滿陽光
mèng zhōng de xiàng wǎng xīn yuàn yǐ cháng
夢中的嚮往心願已償
fēng yǔ zhōng nǐ de xiào cháng zài ěr biān xiǎng
風雨中你的笑常在耳邊響
nǐ céng gào sù wǒ bú yào pà fēng làng
你曾告訴我不要怕風浪
nǐ céng gào sù wǒ bú yào yuàn lù cháng
你曾告訴我不要怨路長
qián miàn jiù shì àn
前面就是岸
bù dī tóu wǒ mén yě bú tuì hòu
不低頭我們也不退後
nǎ pà sǎ xuè hé hàn
哪怕灑血和汗
wù nán yáng hǎi qíng tiān yún wù sàn
霧南洋海晴天雲霧散
shī chéng chōng mǎn yáng guāng
獅城充滿陽光
mèng zhōng de xiàng wǎng xīn yuàn yǐ cháng
夢中的嚮往心願已償
fēng yǔ zhōng nǐ de xiào cháng zài ěr biān xiǎng
風雨中你的笑常在耳邊響
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌在逆境中攜手共度、堅守信念的團結精神。

主題

聚焦異鄉創業的艱辛與同舟共濟的信念,強調面對風浪時的勇氣與希望。

情緒

沉穩中帶有堅定的奮鬥感,夾雜對往昔艱難的懷緬與對未來光明的期盼。

意象與手法

以「南洋」「獅城」指涉異鄉地點,「霧障」「風浪」隱喻困境,「岸」「陽光」象徵希望。重複「你曾告訴我」強化回憶與教誨,形成時空交錯的敘事結構。

重點句解讀

1. 「前面就是岸」:直接點明目標在望,隱喻突破困境後的轉機,給予聽眾心理支撐。

2. 「不低頭我們也不退後」:透過動作描寫凸顯決心,展現集體抗爭的意志。

3. 「風雨中你的笑常在耳邊響」:以聽覺意象喚起溫暖記憶,將個人情感與集體記憶連結。

適合情境

適合作為團隊鼓舞、創業紀念或異鄉遊子思鄉時的聆聽曲目,亦適用於颱風災後重建等集體抗爭場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《風雨同舟》像杯溫熱的紅茶,帶著南洋的潮濕氣息與新加坡的街頭風塵。詞裡頭反覆出現「不要怕風浪」的叮嚀,彷彿老友在耳邊低語,說盡異鄉創業的艱辛與堅持。特別是「霧南洋海晴天雲霧散」這句,像極了撐傘走在雨中的身影,總在最徬徨時瞥見一縷光。副歌部分的重複節奏像潮汐般推湧,讓人想起深夜加班後聽歌的孤獨,卻又在某個轉音裡突然被溫柔包圍。適合一個人聽歌時跟著哼唱,讓那些藏在心底的堅持與淚水,有個妥協的出口。

歌曲冷知識

・「南洋」與「獅城」並置隱喻移民史,霧障既指地理環境也暗喻前路迷惘

・重複段落「不要怕風浪」以排比強化共鳴,將個人勵志轉化為集體精神口號

・「霧南洋海晴天雲霧散」用天氣反轉象徵轉機,與後段「充滿陽光」形成詩意呼應

・「洒血和汗」與「笑常在耳邊響」並置,將艱辛付出與溫暖回憶編織成情感織錦

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風雨同舟的歌詞在講什麼?

歌頌在逆境中攜手共度、堅守信念的團結精神。

風雨同舟是誰唱的?

風雨同舟由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌