單曲

農家的小女孩

鄧妙華 · 單曲

描繪農家小女孩在自然中純真快樂的日常。

1,836 次觀看 92 人喜歡 4.540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
竹籬笆呀牽牛花,
淺淺的池塘有野鴨,
彎彎的小河繞山下,
山腰有座小農家,
戴斗笠呀光腳丫,
小河旁盡情來玩耍,
搓泥巴呀捉魚蝦,
農家的生活樂無涯,
風兒風兒嬌羞地,
打山坡走下,
一會在東一會在西,
一會躲在瓜棚下,
瓜棚下眼紅得臉龐映飛霞,
那是媽媽的呼喚,
柔柔又緩緩,
就像炊煙裊裊不斷,
一路走呀一路唱,
順手摘些野菊編花環,
我提著溼漉漉的裙角,
灑落滿經的歌聲回家。
竹籬笆呀牽牛花,
淺淺的池塘有野鴨,
彎彎的小河繞山下,
山腰有座小農家,
戴斗笠呀光腳丫,
小河旁盡情來玩耍,
搓泥巴呀捉魚蝦,
農家的生活樂無涯,
風兒風兒嬌羞地,
打山坡走下,
一會在東一會在西,
一會躲在瓜棚下,
瓜棚下眼紅得臉龐映飛霞,
那是媽媽的呼喚,
柔柔又緩緩,
就像炊煙裊裊不斷,
一路走呀一路唱,
順手摘些野菊編花環,
我提著溼漉漉的裙角,
灑落滿經的歌聲回家。
灑落滿經的歌聲回家。
灑落滿經的歌聲回家。
灑落滿經的歌聲回家。
農家的小女孩 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-農家的小女孩-38206
zhú lí bā ya qiān niú huā ,
竹籬笆呀牽牛花,
qiǎn qiǎn de chí táng yǒu yě yā ,
淺淺的池塘有野鴨,
wān wān de xiǎo hé rào shān xià ,
彎彎的小河繞山下,
shān yāo yǒu zuò xiǎo nóng jiā ,
山腰有座小農家,
dài dòu lì ya guāng jiǎo yā ,
戴斗笠呀光腳丫,
xiǎo hé páng jìn qíng lái wán shuǎ ,
小河旁盡情來玩耍,
cuō ní bā ya zhuō yú xiā ,
搓泥巴呀捉魚蝦,
nóng jiā de shēng huó lè wú yá ,
農家的生活樂無涯,
fēng ér fēng ér jiāo xiū dì ,
風兒風兒嬌羞地,
dǎ shān pō zǒu xià ,
打山坡走下,
yí huì zài dōng yí huì zài xī ,
一會在東一會在西,
yí huì duǒ zài guā péng xià ,
一會躲在瓜棚下,
guā péng xià yǎn hóng dé liǎn páng yìng fēi xiá ,
瓜棚下眼紅得臉龐映飛霞,
nà shì mā mā de hū huàn ,
那是媽媽的呼喚,
róu róu yòu huǎn huǎn ,
柔柔又緩緩,
jiù xiàng chuī yān niǎo niǎo bú duàn ,
就像炊煙裊裊不斷,
yí lù zǒu ya yí lù chàng ,
一路走呀一路唱,
shùn shǒu zhāi xiē yě jú biān huā huán ,
順手摘些野菊編花環,
wǒ tí zhù shī lù lù de qún jiǎo ,
我提著溼漉漉的裙角,
sǎ luò mǎn jīng de gē shēng huí jiā 。
灑落滿經的歌聲回家。
zhú lí bā ya qiān niú huā ,
竹籬笆呀牽牛花,
qiǎn qiǎn de chí táng yǒu yě yā ,
淺淺的池塘有野鴨,
wān wān de xiǎo hé rào shān xià ,
彎彎的小河繞山下,
shān yāo yǒu zuò xiǎo nóng jiā ,
山腰有座小農家,
dài dòu lì ya guāng jiǎo yā ,
戴斗笠呀光腳丫,
xiǎo hé páng jìn qíng lái wán shuǎ ,
小河旁盡情來玩耍,
cuō ní bā ya zhuō yú xiā ,
搓泥巴呀捉魚蝦,
nóng jiā de shēng huó lè wú yá ,
農家的生活樂無涯,
fēng ér fēng ér jiāo xiū dì ,
風兒風兒嬌羞地,
dǎ shān pō zǒu xià ,
打山坡走下,
yí huì zài dōng yí huì zài xī ,
一會在東一會在西,
yí huì duǒ zài guā péng xià ,
一會躲在瓜棚下,
guā péng xià yǎn hóng dé liǎn páng yìng fēi xiá ,
瓜棚下眼紅得臉龐映飛霞,
nà shì mā mā de hū huàn ,
那是媽媽的呼喚,
róu róu yòu huǎn huǎn ,
柔柔又緩緩,
jiù xiàng chuī yān niǎo niǎo bú duàn ,
就像炊煙裊裊不斷,
yí lù zǒu ya yí lù chàng ,
一路走呀一路唱,
shùn shǒu zhāi xiē yě jú biān huā huán ,
順手摘些野菊編花環,
wǒ tí zhù shī lù lù de qún jiǎo ,
我提著溼漉漉的裙角,
sǎ luò mǎn jīng de gē shēng huí jiā 。
灑落滿經的歌聲回家。
sǎ luò mǎn jīng de gē shēng huí jiā 。
灑落滿經的歌聲回家。
sǎ luò mǎn jīng de gē shēng huí jiā 。
灑落滿經的歌聲回家。
sǎ luò mǎn jīng de gē shēng huí jiā 。
灑落滿經的歌聲回家。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪農家小女孩在自然中純真快樂的日常。

主題

鄉村生活、童趣、自然景物與親情互動。

情緒

輕快、溫馨、寧靜中帶點童稚的歡愉。

意象與手法

以竹籬笆、牽牛花、小河、瓜棚等鄉野意象建構田園畫面,運用「風兒嬌羞」等擬人手法賦予自然靈動性,重複段落強調生活節奏與回歸家庭的安寧感。

重點句解讀

1. 「瓜棚下眼紅得臉龐映飛霞」:

小女孩在瓜棚下玩耍,臉龐被夕陽染成紅暈,映襯天際霞光,展現童稚與自然光影的交融。

2. 「就像炊煙裊裊不斷」:

以炊煙比喻母親呼喚的溫柔持續,暗示家庭情感的縈繞與生活習以為常的溫馨。

3. 「我提著溼漉漉的裙角」:

描寫戲水後的細節,凸顯孩童無拘無束的天性與鄉野生活的質樸。

適合情境

閒適放鬆時聆聽,或回想童年鄉間記憶,亦適合搭配自然風景畫面。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像一幅水墨畫,把農村的質樸與童趣描繪得細膩動人。歌詞裡的竹籬笆、野鴨、小河,還有小女孩光著腳丫玩耍的場景,彷彿能聽到風聲與笑聲交織。特別是「灑落滿經的歌聲回家」這句,重複三次的節奏像極了田園生活的節拍,讓人想起童年時光。歌裡頭母親的喚聲與炊煙並置,溫柔得像夏夜的晚風,把勞動的艱辛都化成輕柔的韻腳。適合在陽光慵懶的午後聽,讓心靈隨著歌聲回到純真的年代。

歌曲冷知識

・歌詞以「竹籬笆」「牽牛花」「野鴨」等意象疊加出濃厚的鄉村畫境,營造出靜謐的田園詩意。

・重複段落如「竹籬笆呀牽牛花」形成環狀結構,彷彿描繪農家日常的循環與純粹。

・「灑落滿經的歌聲回家」中「滿經」或為「滿徑」之誤,若保留原詞則形成獨特的語感張力,暗示歌聲覆蓋整條歸途。

・「炊煙裊裊不斷」與「柔柔又緩緩」的呼應,將母親的呼喚具象化為可觸摸的煙霧意象,增添溫柔質感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

農家的小女孩的歌詞在講什麼?

描繪農家小女孩在自然中純真快樂的日常。

農家的小女孩是誰唱的?

農家的小女孩由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌