單曲

秋水飄萍

鄧妙華 · 單曲

在命運無常與漂泊中,學會珍惜相伴的溫柔與未來的可能。

2,743 次觀看 114 人喜歡 4.960 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
只是淡淡的一句話
我卻深深地記在心裡
不經意的一回眸
你的眼神我再也揮不去
在這坎坷的路上
我如何收拾這一份抖落的情意
我不過是一度流浪的溪水
教我如何拒絕你的飄零
在風雨中相遇
因為感動而哭泣
在艱辛的道途上
有了知心的伴侶
泥濘的路有太多蹌踉的步履
你我該如何相偎相依
流浪已經是一種無奈
切莫再任命運安排
經過了滄桑 經過了甘苦
我知道該珍惜未來
秋水飄萍 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-秋水飄萍-38249
zhǐ shì dàn dàn de yí jù huà
只是淡淡的一句話
wǒ què shēn shēn dì jì zài xīn lǐ
我卻深深地記在心裡
bù jīng yì de yì huí móu
不經意的一回眸
nǐ de yǎn shén wǒ zài yě huī bú qù
你的眼神我再也揮不去
zài zhè kǎn kě de lù shang
在這坎坷的路上
wǒ rú hé shōu shí zhè yí fèn dǒu luò de qíng yì
我如何收拾這一份抖落的情意
wǒ bú guò shì yí dù liú làng de xī shuǐ
我不過是一度流浪的溪水
jiào wǒ rú hé jù jué nǐ de piāo líng
教我如何拒絕你的飄零
zài fēng yǔ zhōng xiāng yù
在風雨中相遇
yīn wéi gǎn dòng ér kū qì
因為感動而哭泣
zài jiān xīn de dào tú shàng
在艱辛的道途上
yǒu le zhī xīn de bàn lǚ
有了知心的伴侶
ní nìng de lù yǒu tài duō qiāng liàng de bù lǚ
泥濘的路有太多蹌踉的步履
nǐ wǒ gāi rú hé xiāng wēi xiāng yī
你我該如何相偎相依
liú làng yǐ jīng shì yì zhǒng wú nài
流浪已經是一種無奈
qiè mò zài rèn mìng yùn ān pái
切莫再任命運安排
jīng guò le cāng sāng jīng guò le gān kǔ
經過了滄桑 經過了甘苦
wǒ zhī dào gāi zhēn xī wèi lái
我知道該珍惜未來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在命運無常與漂泊中,學會珍惜相伴的溫柔與未來的可能。

主題

人生無常與流浪的無奈,以及在艱辛中彼此扶持的深情。

情緒

從淡淡的憂傷與無力感,逐漸轉為對未來的堅定與珍惜。

意象與手法

以「溪水」、「風雨」、「泥濘的路」等自然意象,隱喻人生的坎坷與漂泊;透過「流浪」與「飄零」的重複語詞,強化命運的無常感,並以「相偎相依」對比「無奈」與「任命運安排」,凸顯人際聯結的溫暖。

重點句解讀

1. 「我只是淡淡的一句話,我卻深深地記在心裡」:

細微的言語因情感投入而深刻烙印,暗示情感的敏感與記憶的深刻性。

2. 「我不過是一度流浪的溪水,教我如何拒絕你的飄零」:

以「溪水」自喻漂泊無根,卻無法拒絕對方的「飄零」,隱喻對命運與情感的被動接受。

3. 「經過了滄桑 經過了甘苦,我知道該珍惜未來」:

經歷歲月洗禮後的體悟,轉化為對未來的主動珍惜,展現成長與希望。

適合情境

適合在人生低潮、離別或面對無常時聆聽,亦適合用來鼓勵自己或他人堅強面對未來。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老友的低語,把流浪的孤寂與遇見的溫柔都攏進了詞裡。鄧妙華的聲線總帶著點沙啞的誠懇,唱到「流浪已經是一種無奈」時,彷彿能聽見歲月磨出的皺紋在音符間閃爍。詞裡那種對漂泊的認命與對情意的執著,像極了許多人心頭壓了半輩子的沉澱。特別喜歡後段「經過了滄桑 經過了甘苦」那種掙扎過後的釋然,像是雨後濕漉漉的街頭,突然瞥見某個熟悉的背影。適合在下班後獨自聽,或是心裡塞滿煩惱時,讓那些說不出口的徬徨,隨著旋律慢慢鬆開。

歌曲冷知識

・「飄零」與「相偎相依」形成矛盾修辭,凸顯流浪者對情感牽絆的矛盾心態

・「泥濘的路有太多蹌踉的步履」以具象動作描寫隱喻人生困境,強化旅途艱辛感

・副歌段「經過了滄桑 經過了甘苦」採用重複句式強調歷練歷程,暗合歌名中「秋水」的時光沉澱意象

・「不經意的一回眸」與「深深記在心裡」構成微小瞬間與深刻記憶的對比,凸顯緣分的不可捉摸性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋水飄萍的歌詞在講什麼?

在命運無常與漂泊中,學會珍惜相伴的溫柔與未來的可能。

秋水飄萍是誰唱的?

秋水飄萍由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌