單曲

無緣的手指

鄧妙華 · 單曲

因緣際會的無奈,戀人被迫分離,只能將真心留下。

1,934 次觀看 66 人喜歡 4.642 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
每日醒來看著伊
親像你陪伴阮的身邊
過去有咱甜蜜的言語
也有你我愛的秘密
啊 一卡無緣的手指
是我尚苦的記憶
啊 緣份總是欠一字
環境逼阮來分開
今生�凍擱再愛你
只有將真心留乎你
每日醒來看著伊
親像你陪伴阮的身邊
過去有咱甜蜜的言語
也有你我愛的秘密
啊 一卡無緣的手指
是我尚苦的記憶
啊 緣份總是欠一字
環境逼阮來分開
今生�凍擱再愛你
只有將真心留乎你
啊 一卡無緣的手指
是我尚苦的記憶
啊 緣份總是欠一字
環境逼阮來分開
今生�凍擱再愛你
只有將真心留乎你
無緣的手指 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-無緣的手指-38230
měi rì xǐng lái kàn zhù yī
每日醒來看著伊
qīn xiàng nǐ péi bàn ruǎn de shēn biān
親像你陪伴阮的身邊
guò qù yǒu zán tián mì de yán yǔ
過去有咱甜蜜的言語
yě yǒu nǐ wǒ ài de mì mì
也有你我愛的秘密
a yì kǎ wú yuán de shǒu zhǐ
啊 一卡無緣的手指
shì wǒ shàng kǔ de jì yì
是我尚苦的記憶
a yuán fèn zǒng shì qiàn yí zì
啊 緣份總是欠一字
huán jìng bī ruǎn lái fēn kāi
環境逼阮來分開
jīn shēng � dòng gē zài ài nǐ
今生�凍擱再愛你
zhǐ yǒu jiāng zhēn xīn liú hū nǐ
只有將真心留乎你
měi rì xǐng lái kàn zhù yī
每日醒來看著伊
qīn xiàng nǐ péi bàn ruǎn de shēn biān
親像你陪伴阮的身邊
guò qù yǒu zán tián mì de yán yǔ
過去有咱甜蜜的言語
yě yǒu nǐ wǒ ài de mì mì
也有你我愛的秘密
a yì kǎ wú yuán de shǒu zhǐ
啊 一卡無緣的手指
shì wǒ shàng kǔ de jì yì
是我尚苦的記憶
a yuán fèn zǒng shì qiàn yí zì
啊 緣份總是欠一字
huán jìng bī ruǎn lái fēn kāi
環境逼阮來分開
jīn shēng � dòng gē zài ài nǐ
今生�凍擱再愛你
zhǐ yǒu jiāng zhēn xīn liú hū nǐ
只有將真心留乎你
a yì kǎ wú yuán de shǒu zhǐ
啊 一卡無緣的手指
shì wǒ shàng kǔ de jì yì
是我尚苦的記憶
a yuán fèn zǒng shì qiàn yí zì
啊 緣份總是欠一字
huán jìng bī ruǎn lái fēn kāi
環境逼阮來分開
jīn shēng � dòng gē zài ài nǐ
今生�凍擱再愛你
zhǐ yǒu jiāng zhēn xīn liú hū nǐ
只有將真心留乎你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

因緣際會的無奈,戀人被迫分離,只能將真心留下。

主題

探討命定緣分的缺憾與無法實現的戀情,突顯環境與現實對情感的壓抑。

情緒

哀傷、遺憾、無力感,夾雜對過去甜蜜的懷念與對現實的妥協。

意象與手法

以「無緣的手指」象徵無法觸碰的緣分,「緣份總是欠一字」隱喻命運的不完整,重複段落強化記憶的縈繞與執念。

重點句解讀

1. 「一卡無緣的手指」:

「一卡」為台語「一隻」之意,比喻無緣的牽絆如手指般虛無,成為苦澀回憶的具象。

2. 「緣份總是欠一字」:

以「欠字」暗喻緣分的殘缺,暗示命運刻意留白,導致戀人最終分離。

3. 「今生�凍擱再愛你」:

「�凍」為台語「只」的音譯,表達即使今生無法再愛,仍執意守護真心的矛盾情感。

適合情境

獨處時追憶逝去戀情、面對現實阻隔的無奈、或靜靜傾聽情感傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《無緣的手指》像極了老唱片機裡走音的舊情歌,字字句句都淌著無法碰觸的遺憾。歌詞裡反覆出現的「無緣的手指」像道無法跨越的牆,把兩人隔在相望卻不能相守的境地,那種被環境逼迫放手的無力感,聽起來格外悶痛。特別是「緣份總是欠一字」這句,彷彿把所有未說出口的愛戀都壓成紙鶴,只能默默收進心裡。適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在詞句裡的悽美與執念,慢慢滲進心裡最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・重複段落強化「醒來看伊」的孤寂感,似在鏡中獨對舊夢的執念

・「阮」「伊」等台語代詞嵌入,將思念具體化為可觸碰的對話對象

・「無緣的手指」隱喻未完成的接觸,如觸碰鏡面卻無法穿透的虛幻感

・「欠一字」的緣分論,暗合華語歌詞常見的「缺憾文學」修辭結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無緣的手指的歌詞在講什麼?

因緣際會的無奈,戀人被迫分離,只能將真心留下。

無緣的手指是誰唱的?

無緣的手指由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌