單曲

心花怒放

鄧妙華 · 單曲

在愛情中重拾希望,迎向幸福的未來。

1,694 次觀看 104 人喜歡 4.337 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
春風吹醒花兒開,
拋棄煩惱、把那憂愁埋,
學著春花兒開。
萬里關山攔住愛,
情深似海淡淡的愁懷,
從此不再悲哀。
心花怒放,有你在我的身旁,
心花怒放,最是美麗的希望,
心花怒放,幸福要努力去開創,
相愛在一起,我們人影成雙。
春風吹醒花兒開,
拋棄煩惱、把那憂愁埋,
學著春花兒開。
心花怒放,有你在我的身旁,
心花怒放,最是美麗的希望,
心花怒放,幸福要努力去開創,
相愛在一起,我們人影成雙。
春風吹醒花兒開,
拋棄煩惱、把那憂愁埋,
學著春花兒開。
心花怒放 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-心花怒放-38207
chūn fēng chuī xǐng huā ér kāi ,
春風吹醒花兒開,
pāo qì fán nǎo 、 bǎ nà yōu chóu mái ,
拋棄煩惱、把那憂愁埋,
xué zhù chūn huā ér kāi 。
學著春花兒開。
wàn lǐ guān shān lán zhù ài ,
萬里關山攔住愛,
qíng shēn sì hǎi dàn dàn de chóu huái ,
情深似海淡淡的愁懷,
cóng cǐ bú zài bēi āi 。
從此不再悲哀。
xīn huā nù fàng , yǒu nǐ zài wǒ de shēn páng ,
心花怒放,有你在我的身旁,
xīn huā nù fàng , zuì shì měi lí de xī wàng ,
心花怒放,最是美麗的希望,
xīn huā nù fàng , xìng fú yào nǔ lì qù kāi chuàng ,
心花怒放,幸福要努力去開創,
xiāng ài zài yì qǐ , wǒ mén rén yǐng chéng shuāng 。
相愛在一起,我們人影成雙。
chūn fēng chuī xǐng huā ér kāi ,
春風吹醒花兒開,
pāo qì fán nǎo 、 bǎ nà yōu chóu mái ,
拋棄煩惱、把那憂愁埋,
xué zhù chūn huā ér kāi 。
學著春花兒開。
xīn huā nù fàng , yǒu nǐ zài wǒ de shēn páng ,
心花怒放,有你在我的身旁,
xīn huā nù fàng , zuì shì měi lí de xī wàng ,
心花怒放,最是美麗的希望,
xīn huā nù fàng , xìng fú yào nǔ lì qù kāi chuàng ,
心花怒放,幸福要努力去開創,
xiāng ài zài yì qǐ , wǒ mén rén yǐng chéng shuāng 。
相愛在一起,我們人影成雙。
chūn fēng chuī xǐng huā ér kāi ,
春風吹醒花兒開,
pāo qì fán nǎo 、 bǎ nà yōu chóu mái ,
拋棄煩惱、把那憂愁埋,
xué zhù chūn huā ér kāi 。
學著春花兒開。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情中重拾希望,迎向幸福的未來。

主題

愛情中的療癒與希望,面對困境時的堅定與積極。

情緒

喜悅、溫暖、希望、堅定。

意象與手法

以「春風」「花兒開」象徵新生與解脫,「萬里關山」隱喻阻礙,「人影成雙」凸顯伴侶相守的溫馨。運用重複句式強化「心花怒放」的意象,並透過自然景物描寫映襯內心轉變。

重點句解讀

1. 「春風吹醒花兒開」:

以春風象徵轉機,「醒」字暗示沉睡的心靈被點亮,隱喻從煩惱中覺醒,迎向新生。

2. 「萬里關山攔住愛」:

「關山」既指地理阻隔,也暗喻情感障礙,但「攔住愛」顯示愛情超越困難的堅定信念。

3. 「心花怒放,幸福要努力去開創」:

「怒放」雙關花開與內心釋放,強調幸福需主動爭取,而非被動等待。

適合情境

戀愛中尋求鼓勵、經歷波折後重拾信心,或慶祝愛情穩定的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈心花怒放〉像把春日裡最柔潤的陽光揉進歌聲裡,詞句裡頭總在提醒聽的人別被煩憂綁住腳步。風吹花開的意象不只寫景,更像種溫柔的勸解,教人學著像花朵般坦然盛放。副歌反覆的「心花怒放」像種誠懇的祝福,把愛情的希望與努力都攏進去,聽起來總讓人想把窗戶打開讓風吹進來。特別喜歡那句「萬里關山攔住愛」的說法,把距離與阻礙轉化成更堅定的牽絆,適合在低潮時聽,讓心裡那朵花悄悄冒出新芽。

歌曲冷知識

・詞中「春風吹醒花兒開」與「心花怒放」形成雙重意象,將自然現象與情感狀態交織,暗喻內心煩憂如花苞般被陽光解凍

・重複段落「拋棄煩惱、把那憂愁埋」以口語化句式強調釋懷,與後段「幸福要努力去開創」形成從消極到積極的語氣轉折

・「萬里關山攔住愛」以地理意象隱喻阻隔,卻在副歌用「人影成雙」具象化愛情勝利,形成張力對比

・全曲結構如循環的花開過程,副歌四段重複卻未顯重複感,類似春日裡不斷重現的希望節奏

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心花怒放的歌詞在講什麼?

在愛情中重拾希望,迎向幸福的未來。

心花怒放是誰唱的?

心花怒放由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌