i am > i was

letter 2 my momma

鄧妙華 · i am > i was · 2018-12-20

以懺悔與感恩交織的口吻,細數母親陪伴成長的點滴與自身歷經的掙扎。

2,487 次觀看 119 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
October ninety-two when you pushed me out (Straight up)
It was only right that I made a song about you (Straight up)
Ain't no tellin’ where I'd be if I went without you (On God)
Wish I woulda stayed in school, but I dropped out (On God)
You taught me how to be strong, gotta give praise
When the times got hard, you always made ways (On God)
Even though I barely got the new Js (On God)
You made sure the kid kept a temp fade (Straight up)
And you kept my PlayStation with some new games (Straight up)
And you buy me freezy cups with your loose change (Facts)
My daddy never was around, that nigga too lame (**** him)
I think that’s why I quit school
And started to shoot thangs (Come on)
My mama taught me how to tie my shoes (On God)
My mama taught me how to cook my noodles (Straight up)
Mama told me don't spend all my money witha jeweler
I bought some real estate plus I'm investin' in my shooters
Had to write a letter to my ma dukes (Ma dukes)
I know you proud of me, but I'm proud, too (I'm proud, too)
You the only woman I'd give some vows to (On God)
I'm still your baby even though I got a child, too (Straight up)
I paid it off, ain’t no mortgage or no rent due (Facts)
Yes, she got a Range Rover and a Benz, too (On God)
It’s a hard job of women raise men, too (21)
Ma, you never left my side and I thank you (21)
I seen you strugglin', I think it left a scar (Left a scar)
I did some things
When I was young that broke your heart (Broke your heart)
I’m the one that stole the cookies out the jar (Out the jar)
I'm the one that went
And stole the neighbors car (Neighbor's car)
Times got hard, started sellin' hard (Sellin’ hard)
Before I see you stressin',
I'm gonna break the law (Break the law)
I was sellin' shit, I never mowed the lawn (Mowed the lawn)
Commit a burglary and take it to the pawn (Straight to the pawn)
When I went to YDC, you was there (On God)
If I had a school hearing, you was there (That's a fact)
Back when you had the Ford minivan, let me drive the city trans
Baggy-ass Girbauds and some Timberlands (Straight, straight)
Me and my baby mama was beefin',
You didn't give a damn (Straight up)
You din't never pick a side,
Told me, "Be a man" (Straight up)
I'ma raise my kids, nothin' like my dad, I'm a better dad
You're the best mama I could ever have (On God)
Had to write a letter to my ma dukes (Ma dukes)
I know you proud of me, but I'm proud, too (I'm proud, too)
You the only woman I'd give some vows to (On God)
I'm still your baby even though I got a child, too (Straight up)
I paid it off, ain't no mortgage or no rent due (Facts)
Yes, she got a Range Rover and a Benz, too (On God)
It's a hard job of women raise men, too (21)
Ma, you never left my side and I thank you (21)
letter 2 my momma - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-letter-2-my-momma-452115
對拍微調
[00:00.00]作曲 : Ahmar Bailey
[00:01.00]作詞 : 21 Savage/Ahmar Bailey
[00:22.84]October ninety-two when you pushed me out (Straight up)
[00:26.46]It was only right that I made a song about you (Straight up)
[00:29.47]Ain't no tellin’ where I'd be if I went without you (On God)
[00:32.40]Wish I woulda stayed in school, but I dropped out (On God)
[00:35.29]You taught me how to be strong, gotta give praise
[00:38.19]When the times got hard, you always made ways (On God)
[00:41.18]Even though I barely got the new Js (On God)
[00:44.42]You made sure the kid kept a temp fade (Straight up)
[00:47.33]And you kept my PlayStation with some new games (Straight up)
[00:50.14]And you buy me freezy cups with your loose change (Facts)
[00:53.20]My daddy never was around, that nigga too lame (**** him)
[00:56.15]I think that’s why I quit school
[00:57.43]And started to shoot thangs (Come on)
[00:59.32]My mama taught me how to tie my shoes (On God)
[01:02.30]My mama taught me how to cook my noodles (Straight up)
[01:05.33]Mama told me don't spend all my money witha jeweler
[01:07.51]I bought some real estate plus I'm investin' in my shooters
[01:10.63]Had to write a letter to my ma dukes (Ma dukes)
[01:14.64]I know you proud of me, but I'm proud, too (I'm proud, too)
[01:17.51]You the only woman I'd give some vows to (On God)
[01:20.23]I'm still your baby even though I got a child, too (Straight up)
[01:23.13]I paid it off, ain’t no mortgage or no rent due (Facts)
[01:25.93]Yes, she got a Range Rover and a Benz, too (On God)
[01:29.32]It’s a hard job of women raise men, too (21)
[01:32.15]Ma, you never left my side and I thank you (21)
[01:35.17]I seen you strugglin', I think it left a scar (Left a scar)
[01:38.01]I did some things
[01:38.81]When I was young that broke your heart (Broke your heart)
[01:41.03]I’m the one that stole the cookies out the jar (Out the jar)
[01:44.02]I'm the one that went
[01:45.02]And stole the neighbors car (Neighbor's car)
[01:47.11]Times got hard, started sellin' hard (Sellin’ hard)
[01:49.89]Before I see you stressin',
[01:51.20]I'm gonna break the law (Break the law)
[01:53.02]I was sellin' shit, I never mowed the lawn (Mowed the lawn)
[01:55.98]Commit a burglary and take it to the pawn (Straight to the pawn)
[01:59.03]When I went to YDC, you was there (On God)
[02:01.76]If I had a school hearing, you was there (That's a fact)
[02:04.95]Back when you had the Ford minivan, let me drive the city trans
[02:08.40]Baggy-ass Girbauds and some Timberlands (Straight, straight)
[02:11.41]Me and my baby mama was beefin',
[02:12.77]You didn't give a damn (Straight up)
[02:14.14]You din't never pick a side,
[02:15.43]Told me, "Be a man" (Straight up)
[02:16.91]I'ma raise my kids, nothin' like my dad, I'm a better dad
[02:20.71]You're the best mama I could ever have (On God)
[02:23.69]Had to write a letter to my ma dukes (Ma dukes)
[02:26.32]I know you proud of me, but I'm proud, too (I'm proud, too)
[02:29.26]You the only woman I'd give some vows to (On God)
[02:32.07]I'm still your baby even though I got a child, too (Straight up)
[02:35.01]I paid it off, ain't no mortgage or no rent due (Facts)
[02:38.00]Yes, she got a Range Rover and a Benz, too (On God)
[02:40.98]It's a hard job of women raise men, too (21)
[02:43.92]Ma, you never left my side and I thank you (21)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以懺悔與感恩交織的口吻,細數母親陪伴成長的點滴與自身歷經的掙扎。

主題

母愛的堅韌、兒女的叛逆與回歸、貧困環境中的生存掙扎。

情緒

混合著愧疚、感動、堅毅與對過去的反思,呈現出複雜的情感層次。

意象與手法

運用生活細節(如「買遊戲機」「零錢買冰」)與具象物件(如「Range Rover」「Benz」)隱喻母愛的付出與自身蛻變;透過「偷 cookie」「偷鄰居車」等叛逆行為對照母親的包容,強化情感張力。

重點句解讀

1. 「You taught me how to be strong, gotta give praise」

母親以行動教導堅強,歌者以「give praise」呼應感恩,凸顯母愛的深遠影響。

2. 「I did some things / When I was young that broke your heart」

直白承認年輕時的錯誤,凸顯對母親傷害的自省與歉疚。

3. 「It’s a hard job of women raise men, too」

點出母職的艱辛,暗示社會對女性角色的壓迫與無聲奉獻。

4. 「I'm still your baby even though I got a child, too」

「嬰兒」與「父親」的雙重身分衝突,展現對母愛的依賴與自我認同的矛盾。

適合情境

適合在反思親情、面對人生挫折或慶祝母愛時聆聽,亦可作為理解基層家庭故事的文本。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Letter 2 My Momma》像封用說唱包裝的家書,字裡行間堆疊著對母親最樸實的敬意。歌詞裡沒有華麗修辭,卻用細膩的畫面感勾勒出母愛的軌跡——經濟拮据時仍盡可能滿足孩子的小願望,面對叛逆期的衝突始終選擇引導而非責備。特別是那些被生活磨出的老茧,比如母親在車廂裡陪著聽音樂的溫柔,或是默默承擔養育責任的堅強,都讓人想起自己生命裡那個總在背後撑著的身影。適合在夜深人靜時聽,當節奏漸入佳境,彷彿能聽見歌者穿越時空對母親說:「我終於長大了,而你永遠是我最敬重的英雄。」

歌曲冷知識

・歌詞中「October ninety-two」的具體日期強化了敘事的真實感。

・反覆出現的「On God」「Straight up」等短語凸顯說唱者誠摯的告白語氣。

・「PlayStation」「freezy cups」等細節描寫展現母親在物質與精神上的雙重支持。

・「學業與辍學」「節儉與投資」的對比結構強化母愛的犧牲與成長的矛盾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

letter 2 my momma的歌詞在講什麼?

以懺悔與感恩交織的口吻,細數母親陪伴成長的點滴與自身歷經的掙扎。

letter 2 my momma是誰唱的?

letter 2 my momma由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌