kàn zhù fēn zhēn zhuǎn ya zhuǎn
看著分針轉呀轉
shí jiàn lìng bǐ cǐ zhè yàng yuǎn
時間令彼此這樣遠
shuō zài jiàn cái míng bái dào
說再見才明白到
zuì xìng fú de dōu zuì duǎn
最幸福的都最短
jiù zuò zài duì miàn yí jiàn bǐng diàn
就坐在對面一間餅店
huí yì zhōng tuì biàn
回憶中蛻變
huán liú tián mì dào chún biān
還留甜蜜到唇邊
wǒ zài qī dài rú nǐ shàng cún zài
我在期待如你尚存在
huò yǒu tiān cān tīng zhōng gāng qiǎo xiāng jiàn
或有天餐廳中剛巧相見
fēn xiǎng bàn zhāng cān tái
分享半張餐檯
guà niàn wú hài bié rě lái gǎn kǎi
掛念無害別惹來感慨
nǐ wǒ bǐ cǐ jiàn dīng diǎn xiǎo huǒ huā dōu shì ài
你我彼此間丁點小火花都是愛
huán zǒng suàn wán měi
還總算完美
zài dào bié nà rì xīn zhuāng hěn měi
在道別那日新裝很美
réng rán néng wéi wǒ dǎ qì
仍然能為我打氣
wǒ zài qī dài rú nǐ shàng cún zài
我在期待如你尚存在
huò yǒu tiān cān tīng zhōng gāng qiǎo xiāng jiàn
或有天餐廳中剛巧相見
fēn xiǎng bàn zhāng cān tái
分享半張餐檯
guà niàn wú hài bié rě lái gǎn kǎi
掛念無害別惹來感慨
nà pà bǐ cǐ jiàn duō mó duǎn dōu gǎn jī yì zhí ài
那怕彼此間多麼短都感激一直愛
wǒ zài qī dài rú nǐ shàng cún zài
我在期待如你尚存在
gòng wǒ zhì shǎo yì qǐ hū xī kōng qì
共我至少一起呼吸空氣
dōu zǒng suàn fēn bù kāi
都總算分不開
wǔ shí nián hòu méi fǎ tán liàn ài
五十年後沒法談戀愛
yǒu guò de dōng xī zhuō bù jǐn dōu zǒng kě yì zhí ài
有過的東西捉不緊都總可一直愛
céng jīng xiè hòu nǐ
曾經邂逅你
guò qù zhī dé bàn miǎo
過去只得半秒
néng zhōng shēng jì qǐ dé nǐ
能終生記起 得你
wú shěn yú luò yàn zhī jué sè
無沈魚落雁之玦色
wú qīng chéng qīng guó zhī róng yán
無傾城傾國之容言
