舞臺寶典@飛越舞林演唱會2005二部曲

水手裝與機關槍 (Live)

郭富城 · 舞臺寶典@飛越舞林演唱會2005二部曲 · 2005-09-28

透過一場極端且暴力的婚禮場景,描繪愛情中為了捍衛自主權而展現的孤注一擲與無畏精神。

50,623 次觀看 1,222 人喜歡 4.31124 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳光榮
作詞 黃偉文
水手裝與機關槍 (Live) - 郭富城 (Aaron Kwok)
詞:黃偉文
曲:陳光榮
幾千發子彈
仿似滿天星屑
穿梭這禮堂
三幾個卡邦
飛過中槍檯凳
跟燈飾碰撞
於舞池中央
那亡命鴛鴦
尚在冒死反抗
看 ping ping pong pong
請講 哪一個不爽
水手裝 為愛闖
載滿炸彈的教堂
機關槍 為愛傷
但仍榮幸曾受傷
不應當 仍要闖
世世代代對對雙雙戀愛狂
喜歡的 誰要搶
你都會 拿著槍
響起了警鐘
似為世紀婚禮
加溫馨配樂
七彩碎玻璃
當是滿天紙碎
祝新婚快樂
於舞池中央
那亡命鴛鴦
在為自主反抗
哪一位敢講
芭比 配不上金剛
水手裝 仍在闖
只有愛戀不設防
機關槍 受慣傷
別人閒話仍在擋
不應當 仍硬闖
世世代代對對雙雙戀愛狂
喜歡的 就要講
管不了 誰目光
水手裝 仍在闖
只有愛戀不設防
機關槍 受慣傷
別人閒話仍在擋
不應當 仍硬闖
世世代代對對雙雙戀愛狂
喜歡的 就要講
管不了 誰目光
水手裝與機關槍 (Live) - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-水手裝與機關槍-(Live)-428564
對拍微調
shuǐ shǒu zhuāng yǔ jī guān qiāng (Live) - guō fù chéng (Aaron Kwok)
水手裝與機關槍 (Live) - 郭富城 (Aaron Kwok)
cí : huáng wěi wén
詞:黃偉文
qǔ : chén guāng róng
曲:陳光榮
jī qiān fā zǐ dàn
幾千發子彈
fǎng sì mǎn tiān xīng xiè
仿似滿天星屑
chuān suō zhè lǐ táng
穿梭這禮堂
sān jī gè kǎ bāng
三幾個卡邦
fēi guò zhōng qiāng tái dèng
飛過中槍檯凳
gēn dēng shì pèng zhuàng
跟燈飾碰撞
wū wǔ chí zhōng yāng
於舞池中央
nà wáng mìng yuān yāng
那亡命鴛鴦
shàng zài mào sǐ fǎn kàng
尚在冒死反抗
kàn ping ping pong pong
看 ping ping pong pong
qǐng jiǎng nǎ yí gè bù shuǎng
請講 哪一個不爽
shuǐ shǒu zhuāng wéi ài chuǎng
水手裝 為愛闖
zài mǎn zhà dàn de jiào táng
載滿炸彈的教堂
jī guān qiāng wéi ài shāng
機關槍 為愛傷
dàn réng róng xìng céng shòu shāng
但仍榮幸曾受傷
bù yīng dāng réng yào chuǎng
不應當 仍要闖
shì shì dài dài duì duì shuāng shuāng liàn ài kuáng
世世代代對對雙雙戀愛狂
xǐ huān de shuí yào qiāng
喜歡的 誰要搶
nǐ dōu huì ná zhù qiāng
你都會 拿著槍
xiǎng qǐ le jǐng zhōng
響起了警鐘
sì wéi shì jì hūn lǐ
似為世紀婚禮
jiā wēn xīn pèi lè
加溫馨配樂
qī cǎi suì bō lí
七彩碎玻璃
dāng shì mǎn tiān zhǐ suì
當是滿天紙碎
zhù xīn hūn kuài lè
祝新婚快樂
wū wǔ chí zhōng yāng
於舞池中央
nà wáng mìng yuān yāng
那亡命鴛鴦
zài wéi zì zhǔ fǎn kàng
在為自主反抗
nǎ yí wèi gǎn jiǎng
哪一位敢講
bā bǐ pèi bú shàng jīn gāng
芭比 配不上金剛
shuǐ shǒu zhuāng réng zài chuǎng
水手裝 仍在闖
zhǐ yǒu ài liàn bú shè fáng
只有愛戀不設防
jī guān qiāng shòu guàn shāng
機關槍 受慣傷
bié rén xián huà réng zài dǎng
別人閒話仍在擋
bù yīng dāng réng yìng chuǎng
不應當 仍硬闖
shì shì dài dài duì duì shuāng shuāng liàn ài kuáng
世世代代對對雙雙戀愛狂
xǐ huān de jiù yào jiǎng
喜歡的 就要講
guǎn bù liǎo shuí mù guāng
管不了 誰目光
shuǐ shǒu zhuāng réng zài chuǎng
水手裝 仍在闖
zhǐ yǒu ài liàn bú shè fáng
只有愛戀不設防
jī guān qiāng shòu guàn shāng
機關槍 受慣傷
bié rén xián huà réng zài dǎng
別人閒話仍在擋
bù yīng dāng réng yìng chuǎng
不應當 仍硬闖
shì shì dài dài duì duì shuāng shuāng liàn ài kuáng
世世代代對對雙雙戀愛狂
xǐ huān de jiù yào jiǎng
喜歡的 就要講
guǎn bù liǎo shuí mù guāng
管不了 誰目光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 黃偉文
[00:00.00]作曲 : 陳光榮
[00:00.00]水手裝與機關槍 (Live) - 郭富城 (Aaron Kwok)
[00:04.56]詞:黃偉文
[00:09.13]曲:陳光榮
[00:13.69]幾千發子彈
[00:15.17]仿似滿天星屑
[00:16.69]穿梭這禮堂
[00:18.58]三幾個卡邦
[00:20.12]飛過中槍檯凳
[00:21.70]跟燈飾碰撞
[00:23.49]於舞池中央
[00:25.14]那亡命鴛鴦
[00:26.56]尚在冒死反抗
[00:28.76]看 ping ping pong pong
[00:31.45]請講 哪一個不爽
[00:33.90]水手裝 為愛闖
[00:36.32]載滿炸彈的教堂
[00:38.83]機關槍 為愛傷
[00:41.27]但仍榮幸曾受傷
[00:43.84]不應當 仍要闖
[00:46.21]世世代代對對雙雙戀愛狂
[00:48.70]喜歡的 誰要搶
[00:51.16]你都會 拿著槍
[01:07.88]響起了警鐘
[01:09.42]似為世紀婚禮
[01:10.95]加溫馨配樂
[01:12.76]七彩碎玻璃
[01:14.31]當是滿天紙碎
[01:15.83]祝新婚快樂
[01:17.62]於舞池中央
[01:19.20]那亡命鴛鴦
[01:20.69]在為自主反抗
[01:22.89]哪一位敢講
[01:25.66]芭比 配不上金剛
[01:28.19]水手裝 仍在闖
[01:30.53]只有愛戀不設防
[01:33.00]機關槍 受慣傷
[01:35.49]別人閒話仍在擋
[01:38.09]不應當 仍硬闖
[01:40.44]世世代代對對雙雙戀愛狂
[01:42.91]喜歡的 就要講
[01:45.37]管不了 誰目光
[02:14.89]水手裝 仍在闖
[02:17.28]只有愛戀不設防
[02:19.74]機關槍 受慣傷
[02:22.20]別人閒話仍在擋
[02:24.72]不應當 仍硬闖
[02:26.96]世世代代對對雙雙戀愛狂
[02:29.61]喜歡的 就要講
[02:32.06]管不了 誰目光

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過一場極端且暴力的婚禮場景,描繪愛情中為了捍衛自主權而展現的孤注一擲與無畏精神。

主題

反抗世俗眼光、愛情自主、激進的浪漫主義。

情緒

狂放、緊張、叛逆、視死如歸。

意象與手法

本曲運用強烈的對比意象,將原本象徵純真與和平的「水手裝」與象徵毀滅與暴力的「機關槍」並置,建構出一個充滿張力的戰鬥式愛情寓言。歌詞以動作電影般的運鏡方式,將婚禮轉化為戰場,透過「碎玻璃」與「紙碎」、「警鐘」與「配樂」的置換,隱喻愛情在面對外界壓力時,往往需要具備破釜沈舟的勇氣。

重點句解讀

一、「水手裝 為愛闖,載滿炸彈的教堂」:以純潔的裝束對比毀滅性的炸彈,象徵愛情在成婚的殿堂中,並非總是平靜祥和,反而更像是一場需要武裝自己才能守護的冒險。

二、「芭比 配不上金剛」:引用經典玩具形象,直指世俗對於伴侶匹配度的刻板成見,並以「反抗」的姿態否定這種外在的審視。

三、「只有愛戀不設防」:在槍林彈雨的環境中,唯獨對愛人卸下心防,突顯出這種極端環境下,純粹信任與赤誠情感的珍貴。

四、「管不了 誰目光」:強調愛情的本質是個人的選擇,當愛人決定為了所愛挺身而出時,外界的質疑與評論便顯得無足輕重。

適合情境

當感到愛情受到外界質疑與壓力,需要激勵自己勇敢追求自主權,或是在運動、健身等需要爆發力與強烈企圖心的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版聽起來真過癮,彷彿能看見舞臺上那種煙硝味十足的浪漫。黃偉文把愛情的執著寫得像場火爆動作片,將平凡的婚禮場景轉化成亡命鴛鴦的戰場,那種為了愛不顧一切的狂放,配上郭富城極具爆發力的詮釋,真的很有張力。特別喜歡他把破碎的玻璃跟滿天紙碎做連結,那種在混亂中依然堅守愛戀的姿態,有一種既叛逆又淒美的英雄主義,完全唱出了現代男女面對感情時,那種為了心之所向,寧願與全世界為敵的倔強。

這首歌很適合在心情煩悶、覺得現實束縛太多時聽,那種快節奏的旋律會讓人想跟著甩開束縛。它提醒我們,愛情本來就不該只是溫良恭儉讓,有時候為了心愛的人事物,我們都該保留一點衝撞世界的勇氣。這不是那種膩歪的情歌,而是關於選擇的戰歌,聽完會覺得心裡那股為了目標硬闖的勁又回來了,特別推薦給那些正在為愛、為生活奮鬥,偶爾感到疲憊卻又不肯認輸的靈魂。

歌曲冷知識

・歌詞運用強烈的意象對比,將原本柔軟的水手裝與剛硬的機關槍並置,刻畫出為了愛情不惜與世界對抗的亡命感。

・詞作巧妙地將婚禮現場與槍戰場景重疊,以「滿天星屑」與「七彩碎玻璃」比擬慶祝的紙碎,營造出浪漫又危險的暴力美學。

・作者將芭比與金剛作為隱喻,傳達出愛情不分身分或條件,只要雙方認定即可跨越世俗眼光的戀愛態度。

・整首歌節奏感強烈,適合在需要宣洩情緒或追求勇氣的時刻聆聽,鼓勵聽眾面對質疑時依然要勇敢爭取所愛。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

水手裝與機關槍 (Live)的歌詞在講什麼?

透過一場極端且暴力的婚禮場景,描繪愛情中為了捍衛自主權而展現的孤注一擲與無畏精神。

水手裝與機關槍 (Live)是誰作詞作曲的?

水手裝與機關槍 (Live)(郭富城)作詞 黃偉文,作曲 陳光榮。

水手裝與機關槍 (Live)是誰唱的?

水手裝與機關槍 (Live)由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌