純真傳說

標準時間

郭富城 · 純真傳說 · 1995-05-29

探討愛情機遇中「分秒不差」的宿命感,以及時機對於兩人相遇的決定性影響。

48,701 次觀看 2,881 人喜歡 4.61082 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 殷文琦
作詞 黃偉文
編曲 Tim Heintz
標準時間
郭富城
如果你 如果你那一天
晚些走到你門前
你將失去這份緣
還好你 提早了離開家
我於此際你門前 剛走過
如果我 如果我那一天
再早幾秒向前行
碰到只有過路人
還好我 遲幾秒才上路
正好經過你門前 遇見你
就算今又想起那日亦覺得真湊巧
就似出生當天早註定碰面早約好
讓你與我按照約定在那天終於碰到
於標準戀愛時間趕到
如果你 如果我有偏差
結果不會這樣吧?
也許不娶都不嫁
明知道 時機過永不返
錯失這次我們能偶見嗎?
標準時間
郭富城
如果你 如果你那一天
晚些走到你門前
你將失去這份緣
還好你 提早了離開家
我於此際你門前 剛走過
如果我 如果我那一天
再早幾秒向前行
碰到只有過路人
還好我 遲幾秒才上路
正好經過你門前 遇見你
就算今又想起那日亦覺得真湊巧
就似出生當天早註定碰面早約好
讓你與我按照約定在那天終於碰到
於標準戀愛時間趕到
如果你 如果我有偏差
結果不會這樣吧?
也許不娶都不嫁
明知道 時機過永不返
錯失這次我們能偶見嗎?
標準時間 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-標準時間-11589
biāo zhǔn shí jiàn
標準時間
guō fù chéng
郭富城
rú guǒ nǐ rú guǒ nǐ nà yì tiān
如果你 如果你那一天
wǎn xiē zǒu dào nǐ mén qián
晚些走到你門前
nǐ jiāng shī qù zhè fèn yuán
你將失去這份緣
huán hǎo nǐ tí zǎo le lí kāi jiā
還好你 提早了離開家
wǒ wū cǐ jì nǐ mén qián gāng zǒu guò
我於此際你門前 剛走過
rú guǒ wǒ rú guǒ wǒ nà yì tiān
如果我 如果我那一天
zài zǎo jī miǎo xiàng qián xíng
再早幾秒向前行
pèng dào zhǐ yǒu guò lù rén
碰到只有過路人
huán hǎo wǒ chí jī miǎo cái shàng lù
還好我 遲幾秒才上路
zhèng hǎo jīng guò nǐ mén qián yù jiàn nǐ
正好經過你門前 遇見你
jiù suàn jīn yòu xiǎng qǐ nà rì yì jué dé zhēn còu qiǎo
就算今又想起那日亦覺得真湊巧
jiù sì chū shēng dāng tiān zǎo zhù dìng pèng miàn zǎo yuē hǎo
就似出生當天早註定碰面早約好
ràng nǐ yǔ wǒ àn zhào yuē dìng zài nà tiān zhōng wū pèng dào
讓你與我按照約定在那天終於碰到
wū biāo zhǔn liàn ài shí jiàn gǎn dào
於標準戀愛時間趕到
rú guǒ nǐ rú guǒ wǒ yǒu piān chā
如果你 如果我有偏差
jié guǒ bú huì zhè yàng ba ?
結果不會這樣吧?
yě xū bù qǔ dōu bú jià
也許不娶都不嫁
míng zhī dào shí jī guò yǒng bù fǎn
明知道 時機過永不返
cuò shī zhè cì wǒ mén néng ǒu jiàn má ?
錯失這次我們能偶見嗎?
biāo zhǔn shí jiàn
標準時間
guō fù chéng
郭富城
rú guǒ nǐ rú guǒ nǐ nà yì tiān
如果你 如果你那一天
wǎn xiē zǒu dào nǐ mén qián
晚些走到你門前
nǐ jiāng shī qù zhè fèn yuán
你將失去這份緣
huán hǎo nǐ tí zǎo le lí kāi jiā
還好你 提早了離開家
wǒ wū cǐ jì nǐ mén qián gāng zǒu guò
我於此際你門前 剛走過
rú guǒ wǒ rú guǒ wǒ nà yì tiān
如果我 如果我那一天
zài zǎo jī miǎo xiàng qián xíng
再早幾秒向前行
pèng dào zhǐ yǒu guò lù rén
碰到只有過路人
huán hǎo wǒ chí jī miǎo cái shàng lù
還好我 遲幾秒才上路
zhèng hǎo jīng guò nǐ mén qián yù jiàn nǐ
正好經過你門前 遇見你
jiù suàn jīn yòu xiǎng qǐ nà rì yì jué dé zhēn còu qiǎo
就算今又想起那日亦覺得真湊巧
jiù sì chū shēng dāng tiān zǎo zhù dìng pèng miàn zǎo yuē hǎo
就似出生當天早註定碰面早約好
ràng nǐ yǔ wǒ àn zhào yuē dìng zài nà tiān zhōng wū pèng dào
讓你與我按照約定在那天終於碰到
wū biāo zhǔn liàn ài shí jiàn gǎn dào
於標準戀愛時間趕到
rú guǒ nǐ rú guǒ wǒ yǒu piān chā
如果你 如果我有偏差
jié guǒ bú huì zhè yàng ba ?
結果不會這樣吧?
yě xū bù qǔ dōu bú jià
也許不娶都不嫁
míng zhī dào shí jī guò yǒng bù fǎn
明知道 時機過永不返
cuò shī zhè cì wǒ mén néng ǒu jiàn má ?
錯失這次我們能偶見嗎?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討愛情機遇中「分秒不差」的宿命感,以及時機對於兩人相遇的決定性影響。

主題

緣分、命運、時機、愛情中的巧合。

情緒

慶幸、感懷、宿命論的驚嘆。

意象與手法

本曲運用「平行時空」式的假設手法,反覆推演若雙方在時間點上出現微小偏差,將導致截然不同的結局。透過「標準時間」這一概念,將抽象的緣分具象化為精密的時鐘刻度,強調愛情中機遇的不可逆性與稀缺性。

重點句解讀

一、「如果你那一天,晚些走到你門前,你將失去這份緣」:透過假設對方離開的時間點,反襯兩人相遇的千鈞一髮,將緣分歸功於精準的時間契合。

二、「就似出生當天早註定碰面早約好」:將偶然的相遇提升至宿命的高度,認為所有的巧合皆是生命中早已安排好的劇本。

三、「明知道,時機過永不返」:點出時間的單向性與不可重來,強調一旦錯過當下,便無法再複製相同的愛情軌跡。

適合情境

紀念週年、回顧兩人初次相遇的時刻、對命運安排感到慶幸時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起人生中那些微小的轉折,命運的安排有時精準得令人心驚。歌詞描繪了一場充滿機緣巧合的邂逅,若不是雙方在時間點上精確的錯開與重疊,這段緣分或許就會在擦身而過間消散。站長特別喜歡那種對時機的敬畏感,彷彿我們生命中出現的每一個人,都是在宇宙精密計算後的準點抵達。

當你覺得生活有些失落,或是對未來感到迷惘時,不妨聽聽這首作品。它提醒我們,那些看似平凡的相遇,其實都承載著極其珍貴的偶然。旋律流動間帶出一種慶幸與溫柔,適合在安靜的深夜獨處時聆聽,重新審視身邊那些得來不易的情分。其實,我們每個人都在各自的時間軸上趕路,只為了在某個正確的瞬間,與對的人撞個滿懷,這份關於緣分的哲思,即便過了這麼多年,依然讓人聽了心頭暖暖。

歌曲冷知識

・歌詞透過「早幾秒」與「晚些走」的細微時間差,描繪出愛情相遇宛如精密計算的機率遊戲。

・運用假設語氣反覆推敲相遇的必然,強調若非雙方剛好錯位與同步,這份緣分便會擦身而過。

・將平凡的日常相遇昇華為「標準戀愛時間」,傳達出緣分在命定時刻精準降臨的浪漫意象。

・適合在感嘆相遇不易、或是想對身邊伴侶表達「幸好遇見你」時聆聽,感受時機巧合帶來的悸動。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

標準時間的歌詞在講什麼?

探討愛情機遇中「分秒不差」的宿命感,以及時機對於兩人相遇的決定性影響。

標準時間是誰作詞作曲的?

標準時間(郭富城)作詞 黃偉文,作曲 殷文琦。

標準時間是誰唱的?

標準時間由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌