把所有的愛都留給你

捨不得讓你走

郭富城 · 把所有的愛都留給你 · 1993-01-15

面對感情破裂的當下,歌者透過坦承過錯與卑微挽留,試圖尋求破鏡重圓的最後機會。

49,547 次觀看 2,881 人喜歡 4.51101 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳光榮
作詞 小美
你不是這種狠心的人
要我一輩子都帶著悔恨
我犯的錯我都願承認
別關上這扇門
我們對彼此都太認真
所以受的傷也特別的深
難道你從此不聞不問
過去這段緣份
捨不得讓你走
告訴我還能再做些什麼
我不信覆水已難收
怎能一錯再錯
捨不得讓你走
雖然你不願再說些什麼
如果你像今夜冷風吹過
我將永遠不能原諒我
你不是這種狠心的人
要我一輩子都帶著悔恨
我犯的錯我都願承認
別關上這扇門
我們對彼此都太認真
所以受的傷也特別的深
難道你從此不聞不問
過去這段緣份
捨不得讓你走
告訴我還能再做些什麼
我不信覆水已難收
怎能一錯再錯
捨不得讓你走
雖然你不願再說些什麼
如果你像今夜冷風吹過
我將永遠不能原諒我
捨不得讓你走
告訴我還能再做些什麼
我不信覆水已難收
怎能一錯再錯
捨不得讓你走
雖然你不願再說些什麼
如果你像今夜冷風吹過
我將永遠不能原諒我
捨不得讓你走 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-捨不得讓你走-228058
對拍微調
nǐ bú shì zhè zhǒng hěn xīn de rén
你不是這種狠心的人
yào wǒ yí bèi zǐ dōu dài zhù huǐ hèn
要我一輩子都帶著悔恨
wǒ fàn de cuò wǒ dōu yuàn chéng rèn
我犯的錯我都願承認
bié guān shàng zhè shàn mén
別關上這扇門
wǒ mén duì bǐ cǐ dōu tài rèn zhēn
我們對彼此都太認真
suǒ yǐ shòu de shāng yě tè bié de shēn
所以受的傷也特別的深
nán dào nǐ cóng cǐ bù wén bú wèn
難道你從此不聞不問
guò qù zhè duàn yuán fèn
過去這段緣份
shě bù dé ràng nǐ zǒu
捨不得讓你走
gào sù wǒ huán néng zài zuò xiē shén mó
告訴我還能再做些什麼
wǒ bú xìn fù shuǐ yǐ nán shōu
我不信覆水已難收
zěn néng yí cuò zài cuò
怎能一錯再錯
shě bù dé ràng nǐ zǒu
捨不得讓你走
suī rán nǐ bú yuàn zài shuō xiē shén mó
雖然你不願再說些什麼
rú guǒ nǐ xiàng jīn yè lěng fēng chuī guò
如果你像今夜冷風吹過
wǒ jiāng yǒng yuǎn bù néng yuán liàng wǒ
我將永遠不能原諒我
nǐ bú shì zhè zhǒng hěn xīn de rén
你不是這種狠心的人
yào wǒ yí bèi zǐ dōu dài zhù huǐ hèn
要我一輩子都帶著悔恨
wǒ fàn de cuò wǒ dōu yuàn chéng rèn
我犯的錯我都願承認
bié guān shàng zhè shàn mén
別關上這扇門
wǒ mén duì bǐ cǐ dōu tài rèn zhēn
我們對彼此都太認真
suǒ yǐ shòu de shāng yě tè bié de shēn
所以受的傷也特別的深
nán dào nǐ cóng cǐ bù wén bú wèn
難道你從此不聞不問
guò qù zhè duàn yuán fèn
過去這段緣份
shě bù dé ràng nǐ zǒu
捨不得讓你走
gào sù wǒ huán néng zài zuò xiē shén mó
告訴我還能再做些什麼
wǒ bú xìn fù shuǐ yǐ nán shōu
我不信覆水已難收
zěn néng yí cuò zài cuò
怎能一錯再錯
shě bù dé ràng nǐ zǒu
捨不得讓你走
suī rán nǐ bú yuàn zài shuō xiē shén mó
雖然你不願再說些什麼
rú guǒ nǐ xiàng jīn yè lěng fēng chuī guò
如果你像今夜冷風吹過
wǒ jiāng yǒng yuǎn bù néng yuán liàng wǒ
我將永遠不能原諒我
shě bù dé ràng nǐ zǒu
捨不得讓你走
gào sù wǒ huán néng zài zuò xiē shén mó
告訴我還能再做些什麼
wǒ bú xìn fù shuǐ yǐ nán shōu
我不信覆水已難收
zěn néng yí cuò zài cuò
怎能一錯再錯
shě bù dé ràng nǐ zǒu
捨不得讓你走
suī rán nǐ bú yuàn zài shuō xiē shén mó
雖然你不願再說些什麼
rú guǒ nǐ xiàng jīn yè lěng fēng chuī guò
如果你像今夜冷風吹過
wǒ jiāng yǒng yuǎn bù néng yuán liàng wǒ
我將永遠不能原諒我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.49]你不是這種狠心的人
[00:25.55]要我一輩子都帶著悔恨
[00:29.74]我犯的錯我都願承認
[00:34.01]別關上這扇門
[00:38.03]我們對彼此都太認真
[00:42.16]所以受的傷也特別的深
[00:46.25]難道你從此不聞不問
[00:50.45]過去這段緣份
[00:54.50]捨不得讓你走
[00:59.16]告訴我還能再做些什麼
[01:03.40]我不信覆水已難收
[01:07.79]怎能一錯再錯
[01:11.06]捨不得讓你走
[01:15.68]雖然你不願再說些什麼
[01:19.97]如果你像今夜冷風吹過
[01:24.42]我將永遠不能原諒我
[01:48.32]你不是這種狠心的人
[01:52.47]要我一輩子都帶著悔恨
[01:56.46]我犯的錯我都願承認
[02:00.64]別關上這扇門
[02:04.86]我們對彼此都太認真
[02:09.01]所以受的傷也特別的深
[02:13.16]難道你從此不聞不問
[02:17.39]過去這段緣份
[02:21.46]捨不得讓你走
[02:25.95]告訴我還能再做些什麼
[02:30.24]我不信覆水已難收
[02:34.54]怎能一錯再錯
[02:37.80]捨不得讓你走
[02:42.48]雖然你不願再說些什麼
[02:46.74]如果你像今夜冷風吹過
[02:51.19]我將永遠不能原諒我
[03:17.23]捨不得讓你走
[03:21.78]告訴我還能再做些什麼
[03:25.91]我不信覆水已難收
[03:30.26]怎能一錯再錯
[03:33.75]捨不得讓你走
[03:38.26]雖然你不願再說些什麼
[03:42.52]如果你像今夜冷風吹過
[03:46.95]我將永遠不能原諒我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情破裂的當下,歌者透過坦承過錯與卑微挽留,試圖尋求破鏡重圓的最後機會。

主題

情感挽回、悔悟與對關係終結的抗拒。

情緒

焦慮、懊悔、絕望中帶有期盼。

意象與手法

採用對話式的敘事手法,將對方設定為「不忍心」的形象,藉此降低溝通阻力。運用「門」、「冷風」與「覆水」等具象符號,強化情感封閉與無法回頭的無力感。

重點句解讀

一、「別關上這扇門」:將心門比喻為物理空間的門,具象化了對方拒絕溝通的決絕,同時也表達了歌者極力想留住彼此連結的卑微願望。

二、「我不信覆水已難收」:引用成語典故,強調歌者不願接受現狀已成定局,表現出對這段關係仍存有最後一絲信念的掙扎。

三、「如果你像今夜冷風吹過」:將對方的冷漠擬人化為寒冷的風,透過環境意象的渲染,傳達出若對方無情離去,將帶給歌者無法磨滅的心理創傷。

適合情境

感情陷入僵局、試圖向對方道歉並請求原諒時,或是獨自面對分手後悔意難平的深夜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每當夜深人靜,聽見這首歌,總會想起那個年代港星特有的深情。郭富城用一種近乎卑微的姿態,唱出愛裡犯錯後的懊悔與不捨,那種對著緊閉門扉苦苦哀求的畫面感,真的很有張力。其實感情最怕的不是吵架,而是那種雙方都太過認真,以至於受傷後連轉圜餘地都不留的絕望,聽著他反覆吟唱那句捨不得,心裡總會揪一下。

這首歌特別適合在雨夜或是感到孤單的時候聽,它沒有太多花俏的轉音,純粹就是把那種明知覆水難收,卻又不甘心放手的糾結給唱透了。這不僅僅是一首抒情歌,更像是一封寫給舊情人的懺悔書,提醒著我們,在愛裡若是一錯再錯,最後那陣像冷風般吹過的決絕,才是最讓人無法原諒自己的懲罰。如果你也曾有過那種想挽回卻無能為力的時刻,這首歌,或許能替你說出那些藏在心底的遺憾。

歌曲冷知識

・歌詞將「關上門」作為具象化的意象,暗示兩人之間溝通管道的斷絕與心門的封閉。

・以「覆水難收」的成語反襯主角不願認命的執著,展現出無法輕易放下感情的糾結心境。

・透過「冷風吹過」的環境描寫,將寒冷體感與被對方冷漠對待的心理狀態巧妙連結。

・整首歌藉由對「犯錯」的承認,傳達出卑微卻深情的挽留,適合在深夜獨自面對遺憾時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

捨不得讓你走的歌詞在講什麼?

面對感情破裂的當下,歌者透過坦承過錯與卑微挽留,試圖尋求破鏡重圓的最後機會。

捨不得讓你走是誰作詞作曲的?

捨不得讓你走(郭富城)作詞 小美,作曲 陳光榮。

捨不得讓你走是誰唱的?

捨不得讓你走由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌