遊園驚夢

戀愛時間

郭富城 · 遊園驚夢 · 1999-08-18

在寂寥夜色中回望一段刻骨銘心的舊情,感嘆愛情的不可逆與時空交錯的無奈。

74,380 次觀看 1,867 人喜歡 4.61652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳通明
作詞 小美
夜寒夜冷 望向繁星聚散
記戀愛故事 起跌拐過數番
唯獨你令我曾璀璨
縱使只不過轉身一眼
天夜了 漸覺深夜星光笑
才明白往事在纏繞
望著華燈初上明亮又再轉淡
難解釋的只有這戀愛時間
歷盡時空交錯重逢又再分散
時間拜託暫停來重頭習慣
回想當日我 回看生命的一課
仍然極感激你的經過 夢圓夢散
在這無星夜晚 每一個片段往事漫遊腦間
誰共我落泊曾經手相挽
無憾了 曾共你一起感嘆
懷念你(心裡邊想再講多一遍)
(感動也紀念)
(我這晚只想將愛念續延)
(這愛戀可以重生一遍)
(心未變) (我對你永遠痴心一片)
今日我 懷緬生命的一課
我愛你即使沒結果
曾愛戀過 曾也進退交錯
曾同步方知已不枉過
望著華燈初上明亮又再轉淡
難解釋的只有這戀愛時間
歷盡時空交錯重逢又再分散
時間拜託暫停來重頭習慣
曾愛戀過 曾也進退交錯
誰明白今天始終一個
夜寒夜冷 望向繁星聚散
記戀愛故事 起跌拐過數番
唯獨你令我曾璀璨
縱使只不過轉身一眼
懷念你令我曾璀璨
戀愛時間 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-戀愛時間-11375
yè hán yè lěng wàng xiàng fán xīng jù sàn
夜寒夜冷 望向繁星聚散
jì liàn ài gù shì qǐ diē guǎi guò shù fān
記戀愛故事 起跌拐過數番
wéi dú nǐ lìng wǒ céng cuǐ càn
唯獨你令我曾璀璨
zòng shǐ zhī bú guò zhuǎn shēn yì yǎn
縱使只不過轉身一眼
tiān yè le jiàn jué shēn yè xīng guāng xiào
天夜了 漸覺深夜星光笑
cái míng bái wǎng shì zài chán rào
才明白往事在纏繞
wàng zhù huá dēng chū shàng míng liàng yòu zài zhuǎn dàn
望著華燈初上明亮又再轉淡
nán jiě shì de zhǐ yǒu zhè liàn ài shí jiàn
難解釋的只有這戀愛時間
lì jìn shí kōng jiāo cuò chóng féng yòu zài fēn sàn
歷盡時空交錯重逢又再分散
shí jiàn bài tuō zàn tíng lái zhòng tóu xí guàn
時間拜託暫停來重頭習慣
huí xiǎng dāng rì wǒ huí kàn shēng mìng de yí kè
回想當日我 回看生命的一課
réng rán jí gǎn jī nǐ de jīng guò mèng yuán mèng sàn
仍然極感激你的經過 夢圓夢散
zài zhè wú xīng yè wǎn měi yí gè piàn duàn wǎng shì màn yóu nǎo jiàn
在這無星夜晚 每一個片段往事漫遊腦間
shuí gòng wǒ luò bó céng jīng shǒu xiàng wǎn
誰共我落泊曾經手相挽
wú hàn le céng gòng nǐ yì qǐ gǎn tàn
無憾了 曾共你一起感嘆
huái niàn nǐ ( xīn lǐ biān xiǎng zài jiǎng duō yí biàn )
懷念你(心裡邊想再講多一遍)
( gǎn dòng yě jì niàn )
(感動也紀念)
( wǒ zhè wǎn zhī xiǎng jiāng ài niàn xù yán )
(我這晚只想將愛念續延)
( zhè ài liàn kě yǐ chóng shēng yí biàn )
(這愛戀可以重生一遍)
( xīn wèi biàn ) ( wǒ duì nǐ yǒng yuǎn chī xīn yí piàn )
(心未變) (我對你永遠痴心一片)
jīn rì wǒ huái miǎn shēng mìng de yí kè
今日我 懷緬生命的一課
wǒ ài nǐ jí shǐ méi jié guǒ
我愛你即使沒結果
céng ài liàn guò céng yě jìn tuì jiāo cuò
曾愛戀過 曾也進退交錯
céng tóng bù fāng zhī yǐ bù wǎng guò
曾同步方知已不枉過
wàng zhù huá dēng chū shàng míng liàng yòu zài zhuǎn dàn
望著華燈初上明亮又再轉淡
nán jiě shì de zhǐ yǒu zhè liàn ài shí jiàn
難解釋的只有這戀愛時間
lì jìn shí kōng jiāo cuò chóng féng yòu zài fēn sàn
歷盡時空交錯重逢又再分散
shí jiàn bài tuō zàn tíng lái zhòng tóu xí guàn
時間拜託暫停來重頭習慣
céng ài liàn guò céng yě jìn tuì jiāo cuò
曾愛戀過 曾也進退交錯
shuí míng bái jīn tiān shǐ zhōng yí gè
誰明白今天始終一個
yè hán yè lěng wàng xiàng fán xīng jù sàn
夜寒夜冷 望向繁星聚散
jì liàn ài gù shì qǐ diē guǎi guò shù fān
記戀愛故事 起跌拐過數番
wéi dú nǐ lìng wǒ céng cuǐ càn
唯獨你令我曾璀璨
zòng shǐ zhī bú guò zhuǎn shēn yì yǎn
縱使只不過轉身一眼
huái niàn nǐ lìng wǒ céng cuǐ càn
懷念你令我曾璀璨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在寂寥夜色中回望一段刻骨銘心的舊情,感嘆愛情的不可逆與時空交錯的無奈。

主題

回憶、遺憾、時空流轉下的情感執著。

情緒

深情、孤寂、追憶、惆悵。

意象與手法

運用「繁星」、「華燈」等意象對比星空的永恆與人事的轉瞬即逝。透過「時間」的擬人化請求(拜託暫停),強化對於過往美好的留戀,並以「生命的一課」作為對過往戀情的總結,展現成熟且坦然的哀愁。

重點句解讀

一、「難解釋的只有這戀愛時間」:指出愛情本身具有超越邏輯的特質,即便時空流轉、聚散無常,戀愛中的主觀感受往往無法用理性衡量,亦無法被時間沖淡。

二、「時間拜託暫停來重頭習慣」:這是對當下孤寂感的反動,表達了希望重回過去、重新適應與對方共處時光的渴望,反映出對逝去關係的不捨。

三、「曾同步方知已不枉過」:將一段沒有結果的感情定義為成長過程,強調即便最終孤身一人,只要曾與對方步調一致地愛過,這段生命經歷便具有價值。

適合情境

深夜獨處回憶舊愛、失戀後的沈澱期、反思過往情感經歷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種被回憶襲擊的無力感。郭富城詮釋這首作品時,收斂了舞台上的狂放,轉而用一種極其內斂、近乎自白的方式,訴說著一段無法重來的遺憾。歌詞裡提到的那種對時間流逝的無奈,以及渴望在時空交錯中留住某個瞬間的祈願,聽起來特別揪心。那種明知結局已定,卻依然感激對方曾出現在生命裡的豁達,其實藏著最深沉的愛。

很適合在華燈初上、城市逐漸安靜下來的時刻聆聽。當旋律響起,你會發現這不僅僅是在講述一段戀情,更是每個人成長過程裡,關於得失與放手的必修課。縱使最終是一個人面對長夜,但回想起曾與某人並肩走過的那段路,心裡那份溫暖與璀璨,其實就已經足夠抵禦所有寒冷。如果你也曾在夜深人靜時,對著星空想起某個轉身離去的人,這首歌會是你最好的共鳴。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「戀愛時間」為核心意象,將無法捉摸的情感寄託於時間的暫停與重啟,展現出對逝去戀情的深刻無奈。

・歌詞運用「繁星聚散」、「華燈初上」與「轉淡」等對比強烈的意象,勾勒出深夜獨處時孤寂與回憶交織的場景。

・副歌透過括號內的和聲與主旋律對話,營造出內心渴望愛戀重生與現實孤身一人的強烈張力。

・結尾處將「曾璀璨」的對象轉移至「懷念你」這個動作,強調即便結局無果,那段共同經歷的時光依然是生命中值得銘記的一課。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戀愛時間的歌詞在講什麼?

在寂寥夜色中回望一段刻骨銘心的舊情,感嘆愛情的不可逆與時空交錯的無奈。

戀愛時間是誰作詞作曲的?

戀愛時間(郭富城)作詞 小美,作曲 吳通明。

戀愛時間是誰唱的?

戀愛時間由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌