天若有情Ⅱ 天涯凝望

如果今生不能和你一起

郭富城 · 天若有情Ⅱ 天涯凝望 · 1994-05-24

即使注定無法相守,也要感謝對方曾讓自己體悟生命的色彩與存在的意義。

98,753 次觀看 5,735 人喜歡 4.52194 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 胡偉立
作詞 Qing Lian
編曲 黃尚偉
尋尋覓覓的日子 尋覓中遺棄
翻翻滾滾的影子 翻滾中搖曳
紅塵遺落一個我 紅塵遺落一個你
蕩來人生一齣戲 蕩來人生的悲喜 關於我和你
悲歡離合聚滿人生旅途 眼底有淚水在徘徊時候
我多麼感激路途有你出現 教我才珍惜自己
彷佛找到一點生命意義 方發現人生也有顏色
夢幻的色彩 交給我和你
如果今生不能和你一起 請不必告訴我是事實
只因為你讓我 找到我自己
如果今生不能和你一起 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-如果今生不能和你一起-11618
xún xún mì mì de rì zi   xún mì zhōng yí qì
尋尋覓覓的日子 尋覓中遺棄
fān fān gǔn gǔn de yǐng zi   fān gǔn zhōng yáo yè
翻翻滾滾的影子 翻滾中搖曳
hóng chén yí luò yí gè wǒ   hóng chén yí luò yí gè nǐ
紅塵遺落一個我 紅塵遺落一個你
dàng lái rén shēng yì chū xì   dàng lái rén shēng de bēi xǐ   guān wū wǒ hé nǐ
蕩來人生一齣戲 蕩來人生的悲喜 關於我和你
bēi huān lí hé jù mǎn rén shēng lǚ tú   yǎn dǐ yǒu lèi shuǐ zài pái huái shí hòu
悲歡離合聚滿人生旅途 眼底有淚水在徘徊時候
wǒ duō mó gǎn jī lù tú yǒu nǐ chū xiàn   jiào wǒ cái zhēn xī zì jǐ
我多麼感激路途有你出現 教我才珍惜自己
páng fó zhǎo dào yì diǎn shēng mìng yì yì   fāng fā xiàn rén shēng yě yǒu yán sè
彷佛找到一點生命意義 方發現人生也有顏色
mèng huàn de sè cǎi   jiāo gěi wǒ hé nǐ
夢幻的色彩 交給我和你
rú guǒ jīn shēng bù néng hé nǐ yì qǐ   qǐng bú bì gào sù wǒ shì shì shí
如果今生不能和你一起 請不必告訴我是事實
zhī yīn wéi nǐ ràng wǒ   zhǎo dào wǒ zì jǐ
只因為你讓我 找到我自己
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使注定無法相守,也要感謝對方曾讓自己體悟生命的色彩與存在的意義。

主題

關於緣分、自我覺醒與遺憾之美。

情緒

惆悵、深情、釋懷、感激。

意象與手法

運用對仗句式(如「尋尋覓覓」、「翻翻滾滾」)鋪陳人生漂泊的動態感,並以「紅塵」與「戲」作為人生無常的隱喻。藉由「顏色」與「夢幻色彩」象徵愛情的出現為灰暗生命帶來的轉變,最後以假設語氣的自我安慰,昇華情感層次。

重點句解讀

一、「紅塵遺落一個我,紅塵遺落一個你」:將兩人比作被紅塵遺落的孤獨個體,暗示相遇是命運的偶然,同時也預示了緣分的脆弱與無歸屬感。

二、「教我才珍惜自己」:強調愛情的救贖功能,對方不僅是戀人,更是讓自己學會自我觀照與肯定價值的啟蒙者。

三、「如果今生不能和你一起,請不必告訴我是事實」:這是一種帶有悲劇色彩的溫柔抗拒,選擇將遺憾停留在美好的想像中,避免殘酷現實帶來的破碎感。

適合情境

面對一段無疾而終的感情,試圖整理思緒、給予對方最後祝福並轉向自我成長的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏著一種很深沉的無奈,卻又不失溫柔。剛聽時覺得是常見的離別情歌,但細細品味,會發現它談的其實是自我救贖。那種在紅塵中漂泊、找不到定位的靈魂,因為遇到了對方,才第一次真正看見了生命的色彩。歌手用那種略帶沙啞且誠懇的嗓音,唱出對緣分的感激,即便結局註定無法相守,他也不願面對現實的殘酷,只希望能留住那份因為愛過而產生的自我認同。

這是一首適合在深夜獨自開車,或是看著窗外雨景時聽的歌。它最打動人的地方,在於把「失去」轉化成了「獲得」,因為對方曾存在過,才讓自己學會了珍惜。當你發現人生不再只是蒼白的過場,而是有了溫度與意義,那份遺憾反而顯得特別珍貴。若你心裡也住著一個無法圓滿的人,不妨在靜下來的時候,讓這旋律陪你重新感受那份心碎後的溫暖與清醒。

歌曲冷知識

・歌詞運用疊字「尋尋覓覓」與「翻翻滾滾」,生動勾勒出人生流轉中那份動盪不安的孤獨感。

・以「紅塵」與「戲」作為意象,將兩人相遇的緣分,比喻為一場註定悲喜交織的宿命劇碼。

・透過「人生也有顏色」的描述,將遇見摯愛後的生命轉變,從蒼白轉向充滿夢幻色彩的過程,表達得極為細膩。

・結尾處將「不能在一起」的遺憾,轉化為對自我價值的肯定,展現出一種卑微卻深情的救贖心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果今生不能和你一起的歌詞在講什麼?

即使注定無法相守,也要感謝對方曾讓自己體悟生命的色彩與存在的意義。

如果今生不能和你一起是誰作詞作曲的?

如果今生不能和你一起(郭富城)作詞 Qing Lian,作曲 胡偉立。

如果今生不能和你一起是誰唱的?

如果今生不能和你一起由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌