愛的呼喚

在懷念你(還需勇氣)

郭富城 · 愛的呼喚 · 1997-06-26

描繪在關係結束後,面對旁人質疑與內心煎熬,試圖在懷念與放下之間尋找自我和解的過程。

66,615 次觀看 3,738 人喜歡 4.41480 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 小美
離開只不過一天半天
回憶的感覺仍是暖
是分手的季節 使我感覺凍
開始失去你 思想已被動
離開只交低一堆的解釋
來掩飾分手用何道理
沒講一聲再見 身影消散了
你心中的我不會再被愛
在懷念你 還需勇氣
朋友卻冷嘲
怎麼掛念你
狠狠的傷我心
傷得真太深
使我變落寞至今
痛苦中掙扎 曾經放棄
談吐與眼光也都涉及你
是一種掩眼法
得體的對答
壓抑的思海加倍掛念你
離開只交低一堆的解釋
來掩飾分手用何道理
沒講一聲再見 身影消散了
你心中的我不會再被愛
在懷念你 還需勇氣
朋友卻冷嘲
怎麼掛念你
狠狠的傷我心
傷得真太深
使我變落寞至今
痛苦中掙扎 曾經放棄
談吐與眼光也都涉及你
是一種掩眼法
得體的對答
壓抑的思海加倍掛念你
在懷念你 何需勇氣
誰會去了解
愛怎說道理
喜歡不必強忍
分手即使痛心
一切是自願發生
痛只因深愛 無可抗拒
無法去解釋喜歡你是你
用心真心愛過
只得一個你
縱使你告別後
但我心始終記起
在懷念你(還需勇氣) - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-在懷念你(還需勇氣)-116796
lí kāi zhī bú guò yì tiān bàn tiān
離開只不過一天半天
huí yì de gǎn jué réng shì nuǎn
回憶的感覺仍是暖
shì fēn shǒu de jì jié shǐ wǒ gǎn jué dòng
是分手的季節 使我感覺凍
kāi shǐ shī qù nǐ sī xiǎng yǐ bèi dòng
開始失去你 思想已被動
lí kāi zhī jiāo dī yì duī de jiě shì
離開只交低一堆的解釋
lái yǎn shì fēn shǒu yòng hé dào lǐ
來掩飾分手用何道理
méi jiǎng yì shēng zài jiàn shēn yǐng xiāo sàn le
沒講一聲再見 身影消散了
nǐ xīn zhōng de wǒ bú huì zài bèi ài
你心中的我不會再被愛
zài huái niàn nǐ huán xū yǒng qì
在懷念你 還需勇氣
péng yǒu què lěng cháo
朋友卻冷嘲
zěn mó guà niàn nǐ
怎麼掛念你
hěn hěn de shāng wǒ xīn
狠狠的傷我心
shāng dé zhēn tài shēn
傷得真太深
shǐ wǒ biàn luò mò zhì jīn
使我變落寞至今
tòng kǔ zhōng zhēng zhā céng jīng fàng qì
痛苦中掙扎 曾經放棄
tán tǔ yǔ yǎn guāng yě dōu shè jí nǐ
談吐與眼光也都涉及你
shì yì zhǒng yǎn yǎn fǎ
是一種掩眼法
dé tǐ de duì dá
得體的對答
yā yì de sī hǎi jiā bèi guà niàn nǐ
壓抑的思海加倍掛念你
lí kāi zhī jiāo dī yì duī de jiě shì
離開只交低一堆的解釋
lái yǎn shì fēn shǒu yòng hé dào lǐ
來掩飾分手用何道理
méi jiǎng yì shēng zài jiàn shēn yǐng xiāo sàn le
沒講一聲再見 身影消散了
nǐ xīn zhōng de wǒ bú huì zài bèi ài
你心中的我不會再被愛
zài huái niàn nǐ huán xū yǒng qì
在懷念你 還需勇氣
péng yǒu què lěng cháo
朋友卻冷嘲
zěn mó guà niàn nǐ
怎麼掛念你
hěn hěn de shāng wǒ xīn
狠狠的傷我心
shāng dé zhēn tài shēn
傷得真太深
shǐ wǒ biàn luò mò zhì jīn
使我變落寞至今
tòng kǔ zhōng zhēng zhā céng jīng fàng qì
痛苦中掙扎 曾經放棄
tán tǔ yǔ yǎn guāng yě dōu shè jí nǐ
談吐與眼光也都涉及你
shì yì zhǒng yǎn yǎn fǎ
是一種掩眼法
dé tǐ de duì dá
得體的對答
yā yì de sī hǎi jiā bèi guà niàn nǐ
壓抑的思海加倍掛念你
zài huái niàn nǐ hé xū yǒng qì
在懷念你 何需勇氣
shuí huì qù liǎo jiě
誰會去了解
ài zěn shuō dào lǐ
愛怎說道理
xǐ huān bú bì qiáng rěn
喜歡不必強忍
fēn shǒu jí shǐ tòng xīn
分手即使痛心
yí qiè shì zì yuàn fā shēng
一切是自願發生
tòng zhī yīn shēn ài wú kě kàng jù
痛只因深愛 無可抗拒
wú fǎ qù jiě shì xǐ huān nǐ shì nǐ
無法去解釋喜歡你是你
yòng xīn zhēn xīn ài guò
用心真心愛過
zhī dé yí gè nǐ
只得一個你
zòng shǐ nǐ gào bié hòu
縱使你告別後
dàn wǒ xīn shǐ zhōng jì qǐ
但我心始終記起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在關係結束後,面對旁人質疑與內心煎熬,試圖在懷念與放下之間尋找自我和解的過程。

主題

失戀後的心理調適、對於愛情的執著與無奈,以及面對社會觀感時的自我防衛。

情緒

矛盾、壓抑、落寞、深情。

意象與手法

採用「掩眼法」作為核心隱喻,形容主角在社交場合中為了維持體面,不得不隱藏真實的悲痛;透過「被動」與「主動」的心境轉換,呈現從被迫分手到最終接納個人情感的心理路程。

重點句解讀

一、「在懷念你 還需勇氣」:點出當一段感情不被周遭理解或被視為失敗時,承認自己依然掛念對方,需要極大的心理承受力。

二、「是一種掩眼法,得體的對答」:形容主角在與他人談吐時,運用偽裝來掩飾內心的破碎,以維持表面的冷靜與得體。

三、「痛只因深愛 無可抗拒」:將痛苦的根源歸結於愛情的本質,強調深愛過後的傷痛並非軟弱,而是情感投入後的必然。

四、「無法去解釋喜歡你是你」:表達愛情的非理性特質,即便對方已離去,那份最初的悸動與選擇依然難以用邏輯解釋。

適合情境

獨處時消化失戀情緒、在被迫面對他人對感情狀態的詢問時,或試圖梳理愛與痛的糾結時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是九十年代港樂情歌的典型代表,那種在分手後試圖偽裝堅強,卻在深夜獨處時防線崩塌的心境,被詮釋得極其到位。郭富城用一種帶有磁性且隱忍的唱腔,把那種明明被傷得極深,卻還在為對方尋找藉口的矛盾感唱進了聽眾心裡。我們總以為分手後只要保持得體的談吐,就能向身邊朋友證明自己無恙,但其實內心深處的掛念,早已在每一次的眼神流露中出賣了自己。

站長總覺得,這首歌最動人的地方,在於它點出了愛情的本質往往是不講道理的。當我們在懷念對方的過程中,不斷質問自己到底需要多少勇氣才能放下時,其實心底早已有了答案。這首作品適合在夜深人靜、情緒沉澱時反覆聆聽,它不教你如何忘記,而是陪著你承認那份無可抗拒的深情。即使對方早已遠去,那段真心付出過的記憶,依然是生命中無法抹去的珍貴印記。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「一天半天」對比「分手的季節」,精準捕捉到失戀初期時間感被拉長的心理狀態。

・「掩眼法」一詞將為了掩飾痛苦而故作鎮定的社交偽裝,比喻為魔術般的視覺欺瞞,極具畫面感。

・歌曲後半段將副歌的「還需勇氣」改寫為「何需勇氣」,展現從自我懷疑到坦然面對深愛的心理轉折。

・這首歌適合作為在人群中強顏歡笑,卻在獨處時陷入強烈反差情緒的深夜陪伴曲。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在懷念你(還需勇氣)的歌詞在講什麼?

描繪在關係結束後,面對旁人質疑與內心煎熬,試圖在懷念與放下之間尋找自我和解的過程。

在懷念你(還需勇氣)是誰作詞作曲的?

在懷念你(還需勇氣)(郭富城)作詞 小美,作曲 A. Hammond、M Sharron。

在懷念你(還需勇氣)是誰唱的?

在懷念你(還需勇氣)由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌