✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:陳樂融作詞 × 陳志遠作曲(兩人合作 29 首)

歌詞關鍵詞:陣風・愛神・公主・戀人・眼眸・星空・今夜・角落(點進去看還有哪些歌寫到)

對你愛不完

傷心的話留到明天再說

郭富城 · 對你愛不完 · 1990-09-25

在短暫的相聚時刻,選擇暫時擱置憂傷,以逃避現實的無常,力求把握當下的溫存。

〈傷心的話留到明天再說〉是郭富城演唱的歌曲,收錄於 1990-09-25 發行的專輯《對你愛不完》。作詞陳樂融,作曲陳志遠。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

79,610 次觀看 1,759 人喜歡 4.5(1768 人評分)
作曲 陳志遠
作詞 陳樂融
編曲 陳志遠
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
傷心的話留到明天再說
不要放過這一刻
傷心的話留到明天再說
期盼今夜能永久
善變的眼眸
會不會找不到我
永遠站在角落
守著你來去像陣風
愛你的結果
我每夜痛苦好久
面對星空許承諾
請愛神給我一分鐘
能和你手牽手含情脈脈
像對戀人地擁有
能和你跳舞到不寂寞
像王子公主地生活
傷心的話留到明天再說
不要放過這一刻
傷心的話留到明天再說
期盼今夜能永久
善變的眼眸
會不會找不到我
永遠站在角落
守著你來去像陣風
愛你的結果
我每夜痛苦好久
面對星空許承諾
請愛神給我一分鐘
能和你手牽手含情脈脈
像對戀人地擁有
能和你跳舞到不寂寞
像王子公主地生活
傷心的話留到明天再說
不要放過這一刻
傷心的話留到明天再說
期盼今夜能永久
傷心的話留到明天再說
不要放過這一刻
傷心的話留到明天再說
期盼今夜能永久
傷心的話留到明天再說
不要鬆開我的手
傷心的話留到明天再說
如果不能到永久
啦……
啦……
期盼今夜能永久
傷心的話留到明天再說 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-傷心的話留到明天再說-11462
shāng xīn de huà liú dào míng tiān zài shuō
傷心的話留到明天再說
bú yào fàng guò zhè yí kè
不要放過這一刻
shāng xīn de huà liú dào míng tiān zài shuō
傷心的話留到明天再說
qī pàn jīn yè néng yǒng jiǔ
期盼今夜能永久
shàn biàn de yǎn móu
善變的眼眸
huì bu huì zhǎo bú dào wǒ
會不會找不到我
yǒng yuǎn zhàn zài jiǎo luò
永遠站在角落
shǒu zhù nǐ lái qù xiàng zhèn fēng
守著你來去像陣風
ài nǐ de jié guǒ
愛你的結果
wǒ měi yè tòng kǔ hǎo jiǔ
我每夜痛苦好久
miàn duì xīng kōng xū chéng nuò
面對星空許承諾
qǐng ài shén gěi wǒ yì fēn zhōng
請愛神給我一分鐘
néng hé nǐ shǒu qiān shǒu hán qíng mài mài
能和你手牽手含情脈脈
xiàng duì liàn rén dì yōng yǒu
像對戀人地擁有
néng hé nǐ tiào wǔ dào bú jì mò
能和你跳舞到不寂寞
xiàng wáng zǐ gōng zhǔ dì shēng huó
像王子公主地生活
shāng xīn de huà liú dào míng tiān zài shuō
傷心的話留到明天再說
bú yào fàng guò zhè yí kè
不要放過這一刻
shāng xīn de huà liú dào míng tiān zài shuō
傷心的話留到明天再說
qī pàn jīn yè néng yǒng jiǔ
期盼今夜能永久
shàn biàn de yǎn móu
善變的眼眸
huì bu huì zhǎo bú dào wǒ
會不會找不到我
yǒng yuǎn zhàn zài jiǎo luò
永遠站在角落
shǒu zhù nǐ lái qù xiàng zhèn fēng
守著你來去像陣風
ài nǐ de jié guǒ
愛你的結果
wǒ měi yè tòng kǔ hǎo jiǔ
我每夜痛苦好久
miàn duì xīng kōng xū chéng nuò
面對星空許承諾
qǐng ài shén gěi wǒ yì fēn zhōng
請愛神給我一分鐘
néng hé nǐ shǒu qiān shǒu hán qíng mài mài
能和你手牽手含情脈脈
xiàng duì liàn rén dì yōng yǒu
像對戀人地擁有
néng hé nǐ tiào wǔ dào bú jì mò
能和你跳舞到不寂寞
xiàng wáng zǐ gōng zhǔ dì shēng huó
像王子公主地生活
shāng xīn de huà liú dào míng tiān zài shuō
傷心的話留到明天再說
bú yào fàng guò zhè yí kè
不要放過這一刻
shāng xīn de huà liú dào míng tiān zài shuō
傷心的話留到明天再說
qī pàn jīn yè néng yǒng jiǔ
期盼今夜能永久
shāng xīn de huà liú dào míng tiān zài shuō
傷心的話留到明天再說
bú yào fàng guò zhè yí kè
不要放過這一刻
shāng xīn de huà liú dào míng tiān zài shuō
傷心的話留到明天再說
qī pàn jīn yè néng yǒng jiǔ
期盼今夜能永久
shāng xīn de huà liú dào míng tiān zài shuō
傷心的話留到明天再說
bú yào sōng kāi wǒ de shǒu
不要鬆開我的手
shāng xīn de huà liú dào míng tiān zài shuō
傷心的話留到明天再說
rú guǒ bù néng dào yǒng jiǔ
如果不能到永久
lā ……
啦……
lā ……
啦……
qī pàn jīn yè néng yǒng jiǔ
期盼今夜能永久
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#G#mBG#BmG#mDBA#D#mDD#mA#mD#mA#D#mA#D#mA#A#mD#mA#mD#mG#D#mG#FA#mFA#D#mG#F#D#mG#FA#mA#A#mA#D#mG#C#mC#F#CmAmDmA#mA#D#mD#G#C#mF#CmFAmA#mA#D#mA#D#mA#F#A#mA#D#D#mA#A#mA#FFmD#mFmA#D#mG#mA#A#mF#FmD#mFmF#D#mC#G#A#A#mA#FFmD#mG#FmA#D#A#A#mFmD#mFA#D#mF#D#mFmFFmFCmG#G#mG#C#A#mD#mF#D#mFmG#FmA#D#mD#A#D#mG#C#mF#CmFAmA#mA#D#mG#C#F#BCmFA#A#mD#mG#F#CmAmA#mA#D#mG#C#F#CmFA#A#mA#A#mA#A#mA#FFmD#mCmFmA#D#A#D#mA#mD#mFmFFmD#D#mG#FmF#D#mG#G#mA#A#mD#mFFmD#mG#FmA#D#A#A#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《傷心的話留到明天再說》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#m、A#、G#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在短暫的相聚時刻,選擇暫時擱置憂傷,以逃避現實的無常,力求把握當下的溫存。

主題

戀人間短暫相會的無奈與對愛情的卑微渴求。

情緒

矛盾、焦慮、渴望、卑微與強顏歡笑。

意象與手法

歌曲運用「風」象徵愛人飄忽不定的行蹤,對比「角落」中守候者的被動與卑微。運用「王子與公主」的童話意象,反襯現實中愛情的脆弱與短暫,並透過「明天」與「今夜」的時間對比,強化活在當下的無奈感。

重點句解讀

一、「守著你來去像陣風」:以風的無影無蹤比喻愛人的善變與難以捉摸,凸顯敘事者處於一段關係中,始終缺乏安全感且處於被動守候的地位。

二、「請愛神給我一分鐘」:將對愛情的渴望寄託於超自然力量,顯示出敘事者對這段關係已感到力不從心,只能祈求短暫的親密來自我慰藉。

三、「像王子公主地生活」:藉由童話式的理想生活描繪,與前文提及的痛苦與孤寂形成強烈對比,突顯敘事者對圓滿愛情的嚮往,以及現實無法達成的遺憾。

四、「傷心的話留到明天再說,如果不能到永久」:將對未來的恐懼推遲,展現出一種明知結局可能是分離,卻仍執意在最後一刻緊抓溫暖的自我欺騙。

適合情境

在一段即將結束或充滿不確定性的感情中,試圖與對方共度最後美好時光的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

剛出道時的他,在舞臺上總帶著那股青澀又強烈的生命力,這首歌恰好捕捉了那個時期特有的、對於愛情既執著又帶點卑微的姿態。聽著這首歌,總會讓人想起青春期那種以為只要緊緊抓住當下,就能對抗未來不安的傻勁。那種明明心裡清楚對方如風般難以捉摸,卻仍卑微地請求給予片刻溫存的畫面,真的很讓人心疼。

特別喜歡編曲中那種充滿時代感的節奏,配合著他略帶稚氣卻誠懇的嗓音,把那份「今朝有酒今朝醉」的無奈詮釋得非常到位。這首歌非常適合在夜深人靜、獨自一人對著窗外發呆時聆聽,它沒有過分沉重的哀傷,更多的是一種對美好時光即將流逝的挽留。如果你也曾在感情裡因為害怕面對真相,而選擇暫時逃避,那麼這首歌裡的祈求與掙扎,或許會讓你覺得,其實自己並不孤單。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・將悲傷情緒推遲至明日,展現出為了留住當下美好而選擇逃避現實的無奈。

・歌詞以「風」形容對方的善變與捉摸不定,與主角「站在角落」守候的靜態形成強烈對比。

・運用「王子公主」的童話意象,勾勒出主角對於愛情最純粹且夢幻的嚮往。

・結尾處將原本「期盼永久」的祈願,轉化為「如果不能到永久」的悲觀預設,層次感十足。

〈傷心的話留到明天再說〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈傷心的話留到明天再說〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 4 分 39 秒,換和弦 366 次,平均每分鐘換 78.8 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.6 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 A# 大調,但從和弦走向看較接近 D# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 A#(V,約 17%)、D#m(i,約 16%)、G#(IV,約 14%)、Fm(ii,約 9%)、A#m(v,約 7%)。括號裡是以 D# 小調為準的級數,用得最多的是 V 級的 A#,主和弦 D#m 佔 16%。

調內和弦佔全曲時間的 55%,調外和弦以 G#(IV,14%)、Fm(ii,9%)、F(II,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈傷心的話留到明天再說〉重複最多次的四和弦進行是 G# → C#m → F# → Cm(級數 IV → bvii → bIII → vi),全曲出現 4 次,第一次大約在 39 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 3% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 A#、D#m、G#、Fm。

建議夾 Capo 1、改用 Dm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

在郭富城作品裡的位置

魔鏡分析過 郭富城 的 754 首歌,其中 D# 小調有 28 首(4%),郭富城最常用的是 G 大調(56 首)。

每分鐘 129 拍比郭富城 49% 的歌還快,郭富城歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,郭富城共有 204 首。

專輯曲序

〈傷心的話留到明天再說〉是專輯《對你愛不完》(1990-09-25)的第 6 首,這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:D#mA#G#A#mFFm

郭富城全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

傷心的話留到明天再說的歌詞在講什麼?

在短暫的相聚時刻,選擇暫時擱置憂傷,以逃避現實的無常,力求把握當下的溫存。

傷心的話留到明天再說是誰作詞作曲的?

傷心的話留到明天再說(郭富城)作詞 陳樂融,作曲 陳志遠。

傷心的話留到明天再說是誰唱的?

傷心的話留到明天再說由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。