In The Still Of The Night

Shake It

郭富城 · In The Still Of The Night · 2003-08-29

透過對穿搭造型的焦慮與自我懷疑,展現為了迎合伴侶審美而陷入的盲目追求。

36,169 次觀看 1,888 人喜歡 4.7803 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張佳添
作詞 陳少琪
編曲 張佳添
製作 張佳添
Shake it
Shake it down Shake it down
Shake it down down
Shake it down Shake it down
Shake it hard now
Shake it down Shake it down
Shake it down down ye...
Shake it hard now
Shake it down Shake it down
Shake it down down
Shake it down Shake it down
Shake it hard now
Shake it down Shake it down
Shake it down down ye...
Shake it hard now
深知你心 日常極挑剔
透視眼令我添壓力
轉轉角色 若形象出色
能夠避免在太早散席
(now everybody say yeah yeah... yeah yeah...)
紫色太妖 大紅又偏激
太著意便會出錯力
猜猜你的 造型甚麼色
如要共你在暗中角力
(now everybody say yeah yeah... yeah yeah...)
花恤衫 花斑斑 花得太橙
黑膠衫 黑麻麻 實在太硬
穿被衫 簡單單 魅力有限
ah ya ya 彎刀三間
松身衫 松拋拋 彷彿被單
珠片衫 光閃閃 像電燈膽
緊身衫 掹掹緊 暴露胸肌
ah ya ya 多麼顯眼
只因你走在時代尖端
我亦要學你的志願
怎麼去穿 汗流又辛酸
仍覺上半下半分兩段
now everybody say yeah yeah... yeah yeah...
精挑細選 但遊著花園
見面也未見心已亂
新靴太短 舊鞋未當選
頭髮越看越覺得太亂
now everybody say yeah yeah... yeah yeah...
now everybody say yeah yeah... yeah yeah...
花恤衫 花斑斑 花得太橙
黑膠衫 黑麻麻 實在太硬
穿被衫 簡單單 魅力有限
ah ya ya 彎刀三間
松身衫 松拋拋 彷彿被單
珠片衫 光閃閃 像電燈膽
緊身衫 掹掹緊 暴露胸肌
ah ya ya 多麼顯眼
Shake it down Shake it down
Shake it down down
Shake it down Shake it down
Shake it hard now
Shake it down Shake it down
Shake it down down ye...
Shake it hard now
Shake it down Shake it down
Shake it down down
Shake it down Shake it down
Shake it hard now
Shake it down Shake it down
Shake it down down ye...
Shake it hard now
Shake It - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-Shake-It-302912
Shake it
Shake it
Shake it down Shake it down
Shake it down Shake it down
Shake it down down
Shake it down down
Shake it down Shake it down
Shake it down Shake it down
Shake it hard now
Shake it hard now
Shake it down Shake it down
Shake it down Shake it down
Shake it down down ye...
Shake it down down ye...
Shake it hard now
Shake it hard now
Shake it down Shake it down
Shake it down Shake it down
Shake it down down
Shake it down down
Shake it down Shake it down
Shake it down Shake it down
Shake it hard now
Shake it hard now
Shake it down Shake it down
Shake it down Shake it down
Shake it down down ye...
Shake it down down ye...
Shake it hard now
Shake it hard now
shēn zhī nǐ xīn rì cháng jí tiāo tī
深知你心 日常極挑剔
tòu shì yǎn lìng wǒ tiān yā lì
透視眼令我添壓力
zhuǎn zhuǎn jué sè ruò xíng xiàng chū sè
轉轉角色 若形象出色
néng gòu bì miǎn zài tài zǎo sàn xí
能夠避免在太早散席
(now everybody say yeah yeah... yeah yeah...)
(now everybody say yeah yeah... yeah yeah...)
zǐ sè tài yāo dà hóng yòu piān jī
紫色太妖 大紅又偏激
tài zhù yì biàn huì chū cuò lì
太著意便會出錯力
cāi cāi nǐ de zào xíng shèn mó sè
猜猜你的 造型甚麼色
rú yào gòng nǐ zài àn zhōng jué lì
如要共你在暗中角力
(now everybody say yeah yeah... yeah yeah...)
(now everybody say yeah yeah... yeah yeah...)
huā xù shān huā bān bān huā dé tài chéng
花恤衫 花斑斑 花得太橙
hēi jiāo shān hēi má má shí zài tài yìng
黑膠衫 黑麻麻 實在太硬
chuān bèi shān jiǎn dān dān mèi lì yǒu xiàn
穿被衫 簡單單 魅力有限
ah ya ya wān dāo sān jiàn
ah ya ya 彎刀三間
sōng shēn shān sōng pāo pāo páng fú bèi dān
松身衫 松拋拋 彷彿被單
zhū piàn shān guāng shǎn shǎn xiàng diàn dēng dǎn
珠片衫 光閃閃 像電燈膽
jǐn shēn shān měng měng jǐn bào lù xiōng jī
緊身衫 掹掹緊 暴露胸肌
ah ya ya duō mó xiǎn yǎn
ah ya ya 多麼顯眼
zhī yīn nǐ zǒu zài shí dài jiān duān
只因你走在時代尖端
wǒ yì yào xué nǐ de zhì yuàn
我亦要學你的志願
zěn mó qù chuān hàn liú yòu xīn suān
怎麼去穿 汗流又辛酸
réng jué shàng bàn xià bàn fēn liǎng duàn
仍覺上半下半分兩段
now everybody say yeah yeah... yeah yeah...
now everybody say yeah yeah... yeah yeah...
jīng tiāo xì xuǎn dàn yóu zhù huā yuán
精挑細選 但遊著花園
jiàn miàn yě wèi jiàn xīn yǐ luàn
見面也未見心已亂
xīn xuē tài duǎn jiù xié wèi dāng xuǎn
新靴太短 舊鞋未當選
tóu fà yuè kàn yuè jué dé tài luàn
頭髮越看越覺得太亂
now everybody say yeah yeah... yeah yeah...
now everybody say yeah yeah... yeah yeah...
now everybody say yeah yeah... yeah yeah...
now everybody say yeah yeah... yeah yeah...
huā xù shān huā bān bān huā dé tài chéng
花恤衫 花斑斑 花得太橙
hēi jiāo shān hēi má má shí zài tài yìng
黑膠衫 黑麻麻 實在太硬
chuān bèi shān jiǎn dān dān mèi lì yǒu xiàn
穿被衫 簡單單 魅力有限
ah ya ya wān dāo sān jiàn
ah ya ya 彎刀三間
sōng shēn shān sōng pāo pāo páng fú bèi dān
松身衫 松拋拋 彷彿被單
zhū piàn shān guāng shǎn shǎn xiàng diàn dēng dǎn
珠片衫 光閃閃 像電燈膽
jǐn shēn shān měng měng jǐn bào lù xiōng jī
緊身衫 掹掹緊 暴露胸肌
ah ya ya duō mó xiǎn yǎn
ah ya ya 多麼顯眼
Shake it down Shake it down
Shake it down Shake it down
Shake it down down
Shake it down down
Shake it down Shake it down
Shake it down Shake it down
Shake it hard now
Shake it hard now
Shake it down Shake it down
Shake it down Shake it down
Shake it down down ye...
Shake it down down ye...
Shake it hard now
Shake it hard now
Shake it down Shake it down
Shake it down Shake it down
Shake it down down
Shake it down down
Shake it down Shake it down
Shake it down Shake it down
Shake it hard now
Shake it hard now
Shake it down Shake it down
Shake it down Shake it down
Shake it down down ye...
Shake it down down ye...
Shake it hard now
Shake it hard now
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

透過對穿搭造型的焦慮與自我懷疑,展現為了迎合伴侶審美而陷入的盲目追求。

愛情中的自我迷失、審美壓力與流行焦慮。

煩躁、不安、戲謔且帶有強烈的自我解嘲感。

意象與手法

本曲運用大量關於衣著材質與色彩的具體描繪(如花恤衫、珠片衫、緊身衫),將抽象的「迎合心態」具象化為繁瑣的服裝選擇,強化了主角在伴侶挑剔目光下無所適從的窘境。歌詞透過重複的節奏性詞彙與排比句法,營造出一種在舞池或試衣間內不斷原地打轉的混亂感,呼應了「Shake it」所象徵的浮動與不穩定。

重點句解讀

一、「透視眼令我添壓力」:點出伴侶審視的目光如同無形的枷鎖,不僅僅是關於外表,更隱含了關係中不對等的權力關係,使得主角感到窒息。

二、「猜猜你的造型甚麼色,如要共你在暗中角力」:將穿搭視為一場博弈,為了在關係中取得平衡,主角被迫進入一種猜測與模仿的拉鋸,失去了原本的自我風格。

三、「精挑細選,但遊著花園,見面也未見心已亂」:精準描寫了在過度追求完美後的空虛,即使做了再多準備,內心的混亂與不自信依然無法透過外在的裝扮來掩蓋。

適合情境

在對外在形象感到焦慮、嘗試改變自我以迎合他人期待,或是在需要釋放壓力的動感派對場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有九零年代末期的派對氣息,那種強烈又充滿節奏感的律動,總能讓人不自覺地跟著晃動身體。站長覺得這首歌最有趣的地方,在於它用一種幽默的口吻,描寫為了討好挑剔的另一半,在那裡反覆糾結衣著造型的心情。歌詞裡把各種花俏的襯衫、閃亮的珠片裝,甚至連穿衣的鬆緊程度都拿出來調侃一番,那種為了在戀愛角力中維持完美形象,卻弄得自己手忙腳亂的窘境,其實相當真實且可愛。

如果你正為了出門前的穿搭感到焦慮,或者想在聚會上熱絡一下氣氛,這首歌絕對是絕佳的背景音樂。它不講什麼深奧的大道理,純粹就是一種對生活細節的觀察,以及面對愛情時那種帶點笨拙的認真。聽著那種不斷重複的節奏,你會發現其實愛情裡的小糾結,只要用輕快的態度面對,也就沒那麼沉重了。這就是當年港式流行樂最迷人的模樣,簡單直接,卻總能精準地戳中聽眾的心。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「花」、「黑」、「松」、「珠片」、「緊身」五種服裝風格為軸,極具畫面感地勾勒出對時尚的焦慮與挑剔。

・運用大量疊字如「花斑斑」、「黑麻麻」、「鬆拋拋」、「光閃閃」,精準捕捉了流行服飾帶來的視覺衝擊與穿著者內心的糾結。

・將「穿衣服」比喻為一場「暗中角力」,生動描繪出為了迎合對方審美,而不斷嘗試造型、穿脫之間流汗辛酸的幽默情境。

・整首歌節奏感強烈,適合在更換造型或準備出門的時刻聆聽,為繁瑣的穿搭過程增添動感與節奏。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Shake It的歌詞在講什麼?

透過對穿搭造型的焦慮與自我懷疑,展現為了迎合伴侶審美而陷入的盲目追求。

Shake It是誰作詞作曲的?

Shake It(郭富城)作詞 陳少琪,作曲 張佳添。

Shake It是誰唱的?

Shake It由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌