lí jiā lín xíng qián ,
離家臨行前,
duān qǐ mā mā de shǒu gǎn miàn ,
端起媽媽的手擀麵,
hé bāo dàn xiān nèn què nán xià yàn ,
荷包蛋鮮嫩卻難下嚥,
xiān jiāng sī ér , cù diǎn diǎn ér ,
鮮薑絲兒,醋點點兒,
suān tián kǔ là wǔ wèi jù quán ,
酸甜苦辣五味俱全,
lèi shuǐ dī zài xīn lǐ biān 。
淚水滴在心裡邊。
mā mā de shǒu gǎn miàn ,
媽媽的手擀麵,
sòng ér qiān lǐ yuǎn , sòng ér qiān lǐ yuǎn ;
送兒千里遠,送兒千里遠;
mā mā de shǒu gǎn miàn ,
媽媽的手擀麵,
wú lùn zǒu dào hǎi jiǎo tiān yá ,
無論走到海角天涯,
tiē xīn wēn nuǎn wéi rào zài shēn biān 。
貼心溫暖圍繞在身邊。
zài jiā zhè xiē nián ,
在家這些年,
zǒng chī mā mā de shǒu gǎn miàn ,
總吃媽媽的手擀麵,
cōng huā ér yóu qīng dàn què chī bú yàn ,
蔥花兒油清淡卻吃不厭,
huáng guā sī ér , luó bo piàn ér ,
黃瓜絲兒,蘿蔔片兒,
yì nián sì jì zǒng bú duàn ,
一年四季總不斷,
xìng fú yuán lái hěn jiǎn dān 。
幸福原來很簡單。
mā mā de shǒu gǎn miàn ,
媽媽的手擀麵,
bàn ér dào tiān biān , bàn ér dào tiān biān ;
伴兒到天邊,伴兒到天邊;
mā mā de shǒu gǎn miàn ,
媽媽的手擀麵,
wú lùn kù shǔ huán shì yán hán ,
無論酷暑還是嚴寒,
xiāng tián zī wèi chán rào zài xīn jiàn 。
香甜滋味纏繞在心間。
mā mā de shǒu gǎn miàn ,
媽媽的手擀麵,
jiào ér cháng guà niàn , jiào ér cháng guà niàn ;
叫兒常掛念,叫兒常掛念;
mā mā de shǒu gǎn miàn ,
媽媽的手擀麵,
hé shí huí dào mā mā shēn biān ,
何時回到媽媽身邊,
zài chī yì wǎn mā mā de shǒu gǎn miàn 。
再吃一碗媽媽的手擀麵。
hé shí huí dào mā mā shēn biān ,
何時回到媽媽身邊,
zài chī yì wǎn mā mā de shǒu gǎn miàn 。
再吃一碗媽媽的手擀麵。
